后天是2012年的最后一个交易日了。传说中的末日没有来临，生活依然继续，现实依然残酷。这一年对我来说意义很重大……累过、笑过、吵过、好过、纠结过、愤怒过……但终于释怀。

2012年的交易以不错的收益率收官，加上后天最后一天也相差不过左右。 这一年对于我来说有得有失。认识这个世界是要付出代价的！但在付出代价的同时，人的认知能力也一定会得到提高！作为一名交易者，我很清楚自己想要什么？怎么要？这对于所有从事交易这个职业的人来讲，都是极其重要的要素。认识自己、了解自己、超越自己。期货交易就是一个超越自己的游戏，所以首先得认识自己，其次是了解自己。一个交易者如果不能定位好自己在市场中所处的位置那将是很可悲的，任何一种表像都会最终被市场证明。或狂妄无边、或妄自菲薄、或目空一切、或自怨自叹……这是大多数人的写照。

我认识的高手还是蛮多的，无论是真高手还是伪高手，在这方面我还挺佩服自己的——曾经有高手说要传授我几招绝活，被我断然拒绝。交易者在市场中的角色就好比是武士，高手都有适合自己的出神入化的招式，但别人的招式并不一定适合自己。如果我的招式在市场中能立于不败，为何要一山望得那山高？如果没有学成，恐怕连自己的那点看家本事都丢弃了，岂不得不偿失？何况，别人的绝招对自身来说或许就是死穴。

超越自己很难，因为人总是会犯错；但认识自己也很难，因为人都喜欢被吹捧。能清醒地看到自己的优缺点，能真实地面对自己的长短板，能坦然地接受他人的褒贬评价，这是作为一名合格交易员首先得做到的。

期货市场是一个非常有趣的地方，人性的弱点会随着交易的杠杆被无限放大。这个市场故事很多，升起的、陨落的，每一个故事背后都有着不为人知的苦痛。这一年即将过去了。祝愿所有“战友们”新年快乐！

天空没有留下痕迹，但我确实飞过。