加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Prime Coat 于Tack Coat的区别

(2016-04-02 01:20:06)
标签:

翻译

分类: 集腋成裘
There is a substantial amount of misinformation concerning the function and proper use of prime.Prime is not glue-causing the base to adhere to the pavement is not its purpose. Prime's purpose is to protect the base from rain and light traffic, when the paving will be delayed.

人们对于透层的功能及其恰当的使用存在大量的的误解。透层并不是粘胶,使基层与铺设的沥青层相粘结也并非其使用目的。透层的目的是在推迟沥青摊铺的情况下对底基提供保护,使其免于雨水及通行车辆的影响。

prime coat is an application of an asphalt cutback or emulsified asphalt to a prepared base. The base can be either a sub grade or a base rock. Prime functions as a protector from rain for both types of bases. A prime coat should not be confused with a tack coat. Tack is an a adhesive for gluing two asphalt layers together.

透层是在制备好的基层上锁喷洒的一层低熔点沥青或乳化沥青。基层既可以是路基,也可为基岩。透层的目的是对这两种类型的基层提供雨水的防护剂。不应该将透层与沥青粘结层相混淆,tack coat 是一种用于将两层沥青层相粘结的粘合剂。

(Prime Coat)指的是为使路面沥青层与非沥青材料的基层结合良好,在非沥青材料层上浇洒的液化石油沥青、煤沥青、或乳化沥青后形成的透入基层表面的薄沥青层。一般与基层的宽度相同,常常在面层宽度的基础上+0.5m~0.75m.

下面是从网络搜索的关于prime coat和tack coat的区别:

FAQs: What is the Difference Between a Prime Coat and Tack Coat?

There are quite a few people who are unsure about the real purpose of the prime coat and tack coat. In fact, there are many people who believe that a prime coat is only designed to make the tack coat more adhesive and nothing more. A prime coat and a tack coat actually work much more like a preparation and a completion of the same project. Often, prime coat and tack coat discussions are centered around asphalt preparation, as these two layers are integral to the final asphalt performance.

What is a Prime Coat?

Some people believe that a prime coat is only designed to make the tack coat more adhesive and nothing more. A prime coat is a coating applied directly to a prepared base before additional layers of support or coating are supplied. Prime coat asphalt preparation is a vital element, as it directly affects the shear strength of the final asphalt product.

A prime coat is mainly responsible for protecting the substrate of a construction project before additional layers are added. In asphalt preparation, they can also act as a binder with secondary and tertiary compounds, creating a better adhesion between the layers. Prime coat asphalt acts as an initial sealer in the asphalt laying process to block the other layers from moisture, dust and debris before additional coating installations.

Important things to remember about installing a prime coat or prime coat asphalt are:

  • It provides temporary waterproofing, but must have additional compound layers in order for the floor, wall, or ceiling coating to perform long-term waterproofing duties.
  • The asphalt prime coat must completely penetrate the base surface in order to be effective.
  • A prime coat must completely cure before an additional layer is incorporated.
  • It is vital to be aware of weather conditions when apply an asphalt prime coat. In the case of wet weather, this step should be postponed to avoid runoff into the water supply.

What is a Tack Coat?

A tack coat is applied after the prime coat, to form an adhesive bond between the tack coat and the next layer of coating. The tack coat prevents slippage and may sometimes function as a more long-term sealer to protect the substrate from moisture and bacteria. For asphalt prime coat systems, the tack coat is one of the most vital parts of the process, as it connects the subsequent layers and forms the base of those layers’ strength.

Important things to remember about installing a tack coat are:

  • It is vital that the prime coat is clean and dry before installing a tack coat.
  • The higher the viscosity of the tack layer, the more shear strength the overall structure will have.
  • Diluted, slow-set emulsions are the most typical style of applying a tack coat.

Prime Coat and Tack Coat Summary

When choosing a prime coat and tack coat, it is vital to understand the functions of each of these elements, as well as their limitations. With a good prime coat and tack coat, you can prepare your substrate for virtually any type of application, and be confident that the resulting floor, wall, or ceiling is strong and durable for years to come.



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有