是“恩威并施”还是“恩威并济?
(2018-11-14 18:15:36)
标签:
文化 |
分类: 成语解释 |
两语都有。”“恩威并施”的“威”指依法惩治或以武力威胁。“施”是施行。全语的意思是:恩德和刑威相互辅助施行。用例为《宋史·第一百四十二·陈俊卿》:“驭下之道,恩威并施,抑骄将,作士气,则纪纲正而号令行矣。”此中的“驭”本指驾驭,在这里指统治。“下”指臣下,泛指官吏。“施”是给予。“作”是振作。“士气”指士大夫的气概。“纪纲”指法度。全引文的意思是:统治官吏的方法是恩惠和威严一并给予,抑制骄傲的将领,振作士大夫的气概,那样就可法度端正、号令实行了。这是陈俊卿升迁为殿中侍御史时向皇上进的言。意在说明:君主对下属有恩无威,那么下属就可能不尊重自己;如果有威无恩,下属又会产生怨恨。这是第一层。骄将横行,久之会欺主;士大夫之气颓废,朝纲就会不振。这是第二层。所以作为一位君主,必须实行上述的“驭下之道。”“恩威并济”的“济”指相辅而行。用例为《民国通俗演义》第五十六回:“他自以为恩威并济,内外兼筹,布置得七平八稳,可以任所欲为了。”