“三人成虎”与“孝子疑于屡至”有关联吗?
(2017-01-12 20:15:52)
标签:
文化 |
分类: 成语解释 |
可以有关联但无必然的关联。说“可以有关联”指这两个成语用法相同。他们常一起运用。说“无必然关联”是因为从内容上说两语毫无关系。“三人成虎”与“孝子疑于屡至”语出《汉乐府古辞·折扬柳行》:“三夫成市虎,慈母投其杼。”“三人成虎”与“孝子疑于屡至”均由辞中提炼而出。“三人成虎”说的是:三个说谎的人都说集市上有虎,这样就成就了集市上真有老虎了。“孝子疑于屡至”说的是:曾参是孝子。他母亲正在织布时忽然有人来报,说曾参在外面杀了人。曾母听后无动于衷。因为她了解自己的儿子绝不会杀人。不久,又有人来报,仍然说曾参在外面杀了人。这时曾母依然不为所动。又过了一会儿,同样内容有人来报。这时曾母再也织不下去,放下织布梭子赶紧离开去打听究竟。所以这两语均比喻“谣言重复多次,就能让人信以为真”,说明多次传的谣言的可怕。用例为《三国志·魏书二十四·孙礼传》:“三人市成虎,慈母投其杼(曾母相信了谣言而放下梭子离开)。”《后汉书·傅燮传》:“夫孝子疑于屡至(曾参之所以被母亲怀疑是因为谣言屡次报给母亲),市虎成于三夫。”