欧美当代戏剧经典回顾——话剧《萨勒姆的女巫》

标签:
欧美经典阿瑟米勒黄佐临戏剧人性杂谈 |
话剧《萨勒姆的女巫》
故事取材于1692年发生在北美马萨诸塞州萨勒姆镇曾经轰动一时的“逐巫案”。
小镇上流传着一个谣言,魔鬼造访了萨勒姆。嫉妒与报复在萨勒姆四处弥散。很多无辜的人被诬陷并被送上了绞刑架。约翰与女佣阿碧有过暧昧关系,女主人伊丽莎白将阿碧辞退,伊丽莎白因此被心怀叵测的阿碧肆机诬陷报复,她也被指控为与魔鬼来往而被判绞刑。约翰为了救出妻子不得已说出了真相。
然而,更残酷的考验将约翰、伊丽莎白,以及更多的人们都推向了命运的边缘……
几百年过去了,生命永远在繁衍不息,悲剧可以无数次地被终止,或者无数次地被导演……
那个导演将是我们自己吗?
http://s11/middle/780c515cgbe6878bd06fa&690
http://s4/middle/780c515cgbe6878ac9453&690
戏外话:黄佐临与阿瑟·米勒的不解之缘(资料来源:互联网)
《萨勒姆的女巫》:黄佐临介绍到中国
提起美国剧作家阿瑟·米勒创作的话剧《萨勒姆的女巫》,很多话剧观众便会想起两年前来沪演出的国家话剧院王晓鹰执导的版本,那一连串撼动人心的台词、让人窒息的戏剧氛围,至今令人难忘。
其实早在1981年,上海人民艺术剧院就排演过此剧。1979年,阿瑟·米勒和他的妻子来华访问,黄佐临在接待时请阿瑟·米勒推荐一个他的作品。阿瑟·米勒欣然将《萨勒姆的女巫》交到黄佐临手中。之后,剧本经梅兰芳之子、著名翻译家梅绍武翻译,由上海人民艺术剧院排演。黄佐临亲自执导,许承先、奚美娟等主演。这是阿瑟·米勒的作品第一次被介绍到中国。
《萨勒姆的女巫》创作于1953年,当时美国国内出现了恐怖的麦卡锡主义,自由和人权遭到了践踏。阿瑟·米勒借1962年轰动一时的“逐巫案”为历史背景创作了这个剧本。该剧在1981年上演时,它所反映的历史现实深深唤起了中国观众的共鸣。该剧在长江剧场上演时,买票的观众,从长江剧场排到了南京路,一连演出了52场。
这次担纲《萨勒姆的女巫》导演的,是黄佐临的外甥、导演黄蜀芹之子郑大圣,由吕凉、宋忆宁、许承先、孙宁芳等主演。
媒体报道
http://s3/middle/780c515cgbe688ba4cb62&690