http://s2/bmiddle/780b82b2xc4ff65257d31&690

●林煥彰〈台湾〉

《妹妹的红雨鞋》

妹妹的红雨鞋，

是新买的。

下雨天，

她最喜欢穿着

到屋外去游戏，

我喜欢躲在屋子里，

隔着玻璃窗看它们

游来游去，

像鱼缸里的一对

红金鱼

【作者简介】

    林焕彰（1939-    ），台湾宜兰人。小学毕业后，未再进入正规学校，只靠自己阅读、进修。喜欢现代文学、现代艺术；从1960年开始写作、画画，70年代起参与推动儿童文学工作；活跃于台湾现代诗坛及儿童文学界，曾创办《龙族诗刊》、《布谷鸟儿童诗学季刊》、《儿童文学家》杂志，担任主编、总编辑、发行人，并发起成立中国海峡两岸儿童文学研究会、大陆儿童文学研究会、世界华文儿童文学资料馆等，历任总干事、理事长、会长、馆长。已出版著作近六十种，部分作品被译成近十种外文，被选入六十多种选集中及两岸三地和新加坡的中、小学语文课本中；已出版外文书多本，包括：中英文《林焕彰短诗选》、中韩文《林焕彰诗选》、中韩英文《孤独的时刻》、中泰英文《孤独的时刻》、韩文《叽叽喳喳的早晨》、《流浪的狗》、中英文《叽叽喳喳的早晨》及简体中文字版《林焕彰儿童诗选》等。现任职联合报系泰国、印尼《世界日报》副刊主编，《乾坤诗刊》杂志社发行人兼总编辑，亚洲儿童文学学会台北分会会长，“安徒生在台湾”研究中心召集人。

【静月听风赏读】

    《妹妹的红雨鞋》这首儿童诗，用诗歌的语言来描绘儿童眼中的世界，诗中鲜明生动的诗歌意象，与孩子的活泼、天真、有趣的想象相吻合。营造出一幅可观可感的画面，激发了读者的直觉感受和类似的生活体验。

    读着这首诗，那穿着新买的红雨鞋在雨中戏水的小姑娘，以及注意力只集中在鲜艳的红雨鞋上的孩童形象跃然纸上。仿佛就回到了自己的童年，也是那样的场景，那样的雨。雨过天晴，门前的小溪唱着轻快的旋律，路上低凹的地方积满了水，那浑浊的水里似乎藏着许多的秘密，妹妹穿着妈妈新买的“红雨鞋”，想要找出水里藏着的东西。诗中营造了正反两个意境：一是正面写妹妹穿着“红雨鞋”的那种知足感，那种活泼可爱的样子。那一个个小水洼像一个个“鱼缸”，妹妹穿着的“红雨鞋”像一对“红金鱼”，妹妹跑来跑去那欢快的身影，像极了“鱼缸里”游来游去的“红金鱼”。那盎然的儿童情趣、丰富的儿童想象留给读者无限的想象，勾起了对童年的追忆。二是反面写“我”童年时代的郁闷。通读全诗，你会发现“我”自始至终都把眼光放在那双“红雨鞋”上，“我”跟妹妹年龄相差无几，而“红雨鞋”却只有一双，我只是看着妹妹玩耍。在孩子的眼里“别人的东西都是好的”，羡慕、嫉妒和渴望乃是孩子的天性使然，而我那简单的快乐是“妹妹”给予的。反映出当时社会那种动荡不安，民不聊生的境况。那对鲜活的“红金鱼”不是在大海里，而是在“鱼缸里”游，那种捆绑的自由，封闭的思想，不正是当时社会的真实写照吗？刻骨铭心的记忆，时隔几十年，一如发炎的伤口仍在隐隐作痛。

    这首诗也用了“比兴”的表现手法，那天真而纯粹的语言、童稚而优美的意境，不仅透过生活中自然的景象挖掘其中的诗意，而且把事物的思想深度展示在读者面前。