泰国媒体采访margie全文

翻译：@Margie_Chinesefc ，饺子 

Margie Rasri对于《泰媒爆料Mark与MintC妈妈激烈争执事件》的全面解答。 

Margie：我不愿看到他们之间有任何的问题。但我能做的，只是在事态严重之前

请他们平心静气地把问题都说开。冲动是魔鬼。我希望他们能够先面对面地谈一谈。我只是个中间人，不想讲太多。我其实并不牵扯在这个矛盾中。

问：事件爆出之后你有没有跟Mark或者Mint沟通过？

Margie：我和Mint聊过。至于Mark，我是在line上跟他谈的。我跟他们双方都讲过要淡定，也对双方都给予精神支持。况且最近他们都忙于工作，我只是让他们尽力而为。

问：筑梦帮现在是个什么情况？

Margie：对我来说，大家都是朋友。虽然会有误解，但终究这些都会随着时间过去的。

问：可是我们看到已经有人从群里退出了

Margie：是Yaya和Nadech。他们不想看到朋友间不和，希望能够请矛盾双方先行和解。这倒是没关系，我们最终还会再建一个Line群。只是现在，这个群里剩下的只有我、Boy哥和Mint。

问：不久前看到你跟Kim一起吃法，可是Mint不在场，所有大家怀疑你也不喜欢Mint了？

Margie：我还是一如既往地常见Mint。我们相识已久，彼此间很亲密。我爱所有的闺蜜。

问：你在群里讲的话被泄露出去这种事你怎么看？

Margie：造成这个状况的诱因其实不大。而且我们觉得我们完全可以摆平的。

问：你也是这个群的一员，你知道对话是怎么泄露出去的吗？

Margie：我也不清楚为什么以及这些消息是怎么泄露出去的。朋友之间不会这么毁彼此的。

问：就你个人而言，你觉得Line爆出的那些话是不是太过分了？

Margie：我觉得我们跟别人讲话都该从容一些，无论对方是朋友还是男女朋友。

问：如果有人威胁你，要吐口水在你妈妈的脸上你会不会抓狂？

Margie：我在他们两位朋友间是中立的。这个问题涉及到两个朋友，我不愿回答。

问：在此之前你有没有见过他们二人闹不和？

Margie：实话讲，没有。他们以前没有过这样的问题。这也正是为什么我不理解问题是怎么走到现在这地步的。

问：如果大家都和解了，筑梦帮恢复了，你还会是其中一员吗？

Margie：这就看将来了。我也不知道将来会怎样。不过我真心希望筑梦帮所有的兄弟姐妹能回到最初，像从前那样相亲相爱。友谊是保障。向以前那样彼此关爱，我想让一切都回到从前。

问：你作为筑梦帮的一份子，是否愿意修补他们之间的问题？

Margie：我在最开始就讲过了。既然问题已经爆出来了，我就一直在跟他们讲说要好好静下来，谈谈心。这一点上我跟Boy哥一样，我们发现有时候短信联系跟真正见面不是一回事。我们请他们放松下来，淡定一些。如果他们采取见面聊的方式，会有很好的效果。我们是朋友，就要像朋友那样创造机会消除问题。用文字表达的时候，我们并不清楚彼此情绪如何、甚至是讲话的态度、声调怎样，还有其他的影响因素。

问：有前辈出面干涉想让他们二人沟通，你是否知情？

Margie：我是通过报道得知的。不过还没有跟他们二人谈过。我很关心他们最近怎么样。我想要的不多，只是希望他们能先消除紧张情绪。如果他们被要求做这做那，只会造成双方更大的心理压力。

问：你是否担心这个问题会影响将来彼此共事？

Margie：我可以一如既往地跟任何人共事。跟从前一样，我跟谁都是朋友，跟谁都没有嫌隙。我待朋友如初恋

问：群里聊天记录被爆，会不会影响你对这个群的信任？

Margie：我仍相信每一个人，一如往昔。筑梦帮的建起来的基石就是每个人都是善良又可爱的。现在的不快只是一时的想不开。不管问题是怎么造成的，我都坚信筑梦帮里都是一群性格活泼开朗的好朋友。

科普：文中提到的“筑梦帮" 是泰国CH3台的知名电视剧《筑梦庄园四部曲》中的所有演员们组件的一个社交讨论组。

【新闻地址原文 】

http://sugar-daily.com/margie-rasri-still-hopeful-her-best-friends-will-reconcile/