既好看、又学英文

的原版分级《国家地理》

如果你想造一艘船，不要抓一批人来搜集材料，不要指挥他们做这个做那个，你只要教他们如何渴望大海就够了。

—— 小王子

一直很重视让孩子读“科普”书的重要性，也不遗余力地推荐了大批优异的科普读物。

看完这套科普读物，唯一的感受就是：

以前看到的很多科普绘本，跟它一比，显得弱了。

这一套才是正宗又适合孩子看的科普！！！

享誉全球的《国家地理杂志》专为儿童打造

National Geographic （《国家地理杂志》）是美国国家地理协会官方的杂志。其内容涉及到历史、地理、科普、文化、摄影等一系列主题。在全球以33种不同的语言发行。

其印刷质量和图片标准得到世界公认，是世界各地的优秀摄影师梦想发布自己照片的地方。甚至美国联邦政府采用的地图，也来自于国家地理协会。

无论是图片，还是内容，《国家地理杂志》可以说是血统正宗的高质量科普读物，受到世界各地知识分子的推崇。

多年以来，深知国家地理的科学家、摄影师有多深入地球的各个角落，记录了多少地球上蔚为大观的动植物、生态和自然现象。这简直是人类认知领域的大宝库，因此当美国国家地理专门为孩子们编写了这么一套分级读物时，第一时间推荐。出版社编辑说：

我们希望通过这个系列的书和孩子们分享多年来国家地理科学家、探险家、摄影师和专家的研究探索成果；这些书会赋予孩子们真实的体验，点燃他们对世界的好奇，并鼓励他们去了解、探索我们的星球，让她成为一个更加美好的地方。

也就是说，National Geographic Readers，是一套让孩子“既能仰望星空、又能脚踏实地”的英文原版科普分级读物。

这套书的编写和孩子的阅读年龄、认知水平有非常科学的匹配，不同阅读水平的孩子都有合适的书目对应，能在阅读中实实在在认识世界、学习英语。孩子们从小接触这样世界一流的科普读物，知识、眼界和思想层面都会得到很大提升。

作为分级读物，National Geographic Readers 有4个级别，语言程度拾级而上，知识水平也是层层递进 ... 这次特意组了一个完整的团购，也就是每一级都有，任何3~10岁年龄段的孩子，可以随时开始跟着美国国家地理学英语啦：

o Pre-reader：准备起步，适合3-5岁孩子

o Level 1：阅读第一步，适合4-7岁孩子

o Level 2：开始自主阅读，适合6-9岁孩子

o Level 3：流利的自主阅读，适合7-10岁以上孩子

下面仔细介绍下这套书的语言、图片和内容 ...

1

图片和内容之美，世界一流

毫不夸张地说，这本书呈现的自然之美、真实之美，超出了豆妈想象，一页页都是既壮观又细致的写实照片，感觉好像在看顶级高清纪录片一样。

比如，Level 1里 Ants 这本，单只蚂蚁是这样的 ... 肚子上的绒毛看得清清楚楚！

野外千千万万只蚂蚁在一起，是这样的 ... 谁知道世界上有多少只蚂蚁呢？还真有答案，超过1亿万亿只，数字1后面有16个零！

蚂蚁的家是这样的 ... 看来蚂蚁世界房价不高，他们都有自己的“房间”，住得挺宽敞...

而蚂蚁的分工、合作，这些我们上生物课很久都没搞懂的知识，通过这么生动的照片，这么简单的文字，就能活灵活现地呈现出来。

Weird Sea Creatures 是 Level 2 中的一册，不知道经过多少次拍摄，才能捕捉到深海动物的这些动作瞬间...

各种深海动物隐藏在珊瑚上的景象，估计我们这辈子都见不着。国家地理却能拿它来和孩子相伴，让孩子明白小伙伴们 Hide and Seek 是怎样的景象 ...

Level 3 里有几本讲动物的迁徙 - Migration，奔腾壮观的迁移景象，全是世界顶级摄影师的实景拍摄作品。大自然惊心动魄、生生不息的美，会让这个年龄的孩子心有所动 ...

National Geographic Readers 的内容主要以动物为主，因为动物是每个孩子童年最大的爱，而国家地理在展现动物和自然方面，可以说是世界超一流。但随着级别上升，孩子的心智和认知能力提升，话题范围也越来越广。

自然景象之外，这个系列还有不少讲人文历史的，比如Level 3的这本 Titanic；这个题材很多儿童读物里都有，但国家地理的这本给孩子带来的现场感是无以伦比的 ...

百年前的泰坦尼克，在海底寂静如水 ...

失事之前的船内如此豪华

真的要感谢国家地理，能让我们将这个星球上的美和秘密如此淋漓尽致地和孩子分享！

好遗憾，我们小时候不曾有机会接触这样的书……但幸运的是，我们有机会能跟孩子一起看这样一套书，没什么比跟孩子一起探讨生命、星球、万物之美更有意思的事儿了！

2

语言简洁美好

我们先来看语言的部分。在Pre-reader和Level 1，每本书在24-32页左右，用好听的韵文配合珍贵的自然实景，把孩子轻松带入阅读的美好体验中 ...

比如，这是Pre-reader中的一册，叫Safari，书的开篇是一幅真实的非洲草原照片，让孩子身临其境，充满期待... I'm going on safar. What will I see?

接着，狮子一家充满关爱和温情的情景，似乎从纪录片里走了出来，还配上了可爱的韵文 ... I see elephants spray, just for me. I see elephants spray, on safari. 和孩子读到这里，空气里会不会充满浓浓的爱意？

虽然是静态的照片，却充满动感，感觉犀牛正在朝自己跑过来 ... I see rhinos run, just for me. I see rhinos run, on safari.

河马的一家，安静祥和 ... I see hippos soak, just for me. I see hippos soak, on safari. 我相信这样的文字，小朋友读了三遍后一定能背下来、唱出来。

当然语言难度是拾级而上的，Pre-reader以后，知识含量越来越高 ...

这是 Level 1的一册，Sea Otters（海獭）的开篇，还是富有韵律，但阅读成熟度比 Pre-reader 增加了不少 ...

What dives and plays in the water all day?

What floats on its back when it eats a snack?

What has a flat tail but is not a whale?

A sea otter

Level 1 内页展示

到了 Level 2，每册书32页左右，知识性描述越来越丰满，比如关于捕猎的这篇……

Wolves chase. Sharks arrack.Bears lunge.All these animals are predators.They're all after the same thing.Meat.They need it to live and grow.

Level 2 内页展示

Level 3是最高级，每册书在48页左右，可以看出内容明显多了起来。不过虽然文字多了，但用词造句还是非常克制、极简。孩子读到这里，基本上是达到了初级科普阅读的水平。

Level 3 内页展示

3

科普词汇认知，方法强大

国家地理邀请了一堆博士和教授来参与这套书的编写和审核。结合自然科普阅读的特点，专家们在语言学习方面做了非常有意思的实践：

孩子们读这套书，会对图片中的景象产生很大的好奇，好奇会驱使他们主动去阅读；而阅读一个主题的时候，他们会发现一组词彼此之间存在关系，这会特别有助于孩子去认识和记忆新的词汇。

简单来说，孩子读这套书，词汇是一组组获取的，每一册书，都会“遭遇”一组相关的词（注意，是相关，不是相似）。

1. 词汇树：Vocabulary Tree

比如，Pre-reader 这一级中每册书几乎都有一个 Vocabulary Tree（词汇树）... 这册书的“主角”是生活在热带雨林里的树懒 ，开篇就把一组和热带雨林相关的用词有逻辑地展现出来 ... 第一层是 Rainforest，相关词是 rain, tall, tree, hot, sun；第二层是 Animals，相关词是 sloth, snake 等一个个动物的名称；第三层是动物的行为 Activities，相关词是 swing, slither ... 这就是词汇树，孩子用这种方式学词汇，会感到很容易理解和记忆 ...

2. 词汇库：Word Bank

级别往上走，每册书最后还有专门的词汇 - Word Bank ...给一张近照，给一个提示 Hint，让孩子猜一猜这幅图对应的词是什么，比如第一张蓝色的图的 Hint是 This is a usual spider hangout；读了这本书，孩子们就能回答出来，这是 Web

小朋友喜欢通过互动来学习，学单词也是一样...

3. 词汇总结表：Glossary

到Level 3，每册书后的 Glossary 很强大，出现的词一点都不简单，但结合故事、图片、简洁的解释，孩子们会发现这样学词很自然，一点都不难 ... 你看这张图，echolocation 这种特别专业的科学用词都会出现，但跟着的一句话已经全然说明了这是什么意思 - using sound waves to location an object（回声定位）。

4. 小词条：Word Bites

阅读中遇到一些“生僻”的词，书中还会随时出现 Word Bites（小词条），当场给予解释。比如，Most lions live on savanna in Africa. 这里，对孩子来说 savanna 就是一个有点生僻的词，正感觉有些困惑呢，马上就会看到边上的解释：Savanna, a grassy area with few trees that gets very little rain （降水很少的热带草原），是不是很贴心！

很多时候，接触新词汇和接触新知识紧密地结合在了一起 ... 比如这一页，就把考拉的身体部位名称、功能一起用简单的语言在图上标示出来，这比看一大段文字要容易多了 ...

科普阅读中的词汇一直让孩子有点“望而生畏”。因此《国家地理少儿》这类科普分级读物采取了各种方式，力图减低孩子的阅读障碍，让孩子循序渐进地过“词汇关”。这一关，反正要过，这么过要比以后狂背单词地过，效率不知道要高多少！

4

适合多大孩子读？怎么读？

兰斯官网上有这个系列书目的兰斯指数，4个级别的语言程度和推荐阅读年龄分别为：

o Pre-reader：10L-400L，适合3-5岁

o Level 1：300L-600L，适合4-8岁

o Level 2：500L-800L，适合5-10岁

o Level 3：800L以上，适合6-12岁

每个级别都有不少书目，同一级别，书目间的语言难度也存在不少差异。

我们的建议是：如果孩子平时在英文科普书阅读上接触比较少，可以适当考虑降低一个难度级选购；如果在原版阅读上有一定基础，基本上可以对应国外孩子的阅读水平；如果自主阅读暂时有困难，可以先从亲子阅读开始，慢慢提升。

5

书籍详情

这个系列每本书封面价3.99美元，亚马逊零售价单本平均在25-30元一本。

这次从国家地理中国公司直接进货，自然争取到了最低价，单本差不多十五元。在选购时，一定要多参考文中的内页图，判断孩子适合哪个级别，再做决定。

1. Pre-readers

共12册

书目清单：

· NGR SAFARI

· NGR BUNNY

· NGR JUMP PUP!

· NGR GO CUB!

· NGR SWING SLOTH!

· NGR MONKEY

· NGR SLEEP BEAR

· NGR HOOT OWL

· NGR FLUTTER BUTTERFLY

· NGR SLITHER SNAKE

· NGR SWIM FISH!

· NGR RACE DAY!

Pre-reader 内页展示

2. Level 1

共16册

书目清单：

1. NGR POLAR BEARS

2. NGR LIONS

3. NGR KOALAS

4. NGR SEA OTTERS

5. NGR OWLS

6. NGR SPIDERS

7. NGR ANTS

8. NGR CATERPILLAR TO BUTTERFLY

9. NGR FROGS

10. NGR DINOSAURS

11. NGR SEED TO PLANT

12. NGR PONIES

13. NGR STORMS

14. NGR WEATHER

15. NGR TRAINS

16. NGR TRUCKS

Level 1 内页展示

 

3. Level 2

共15册

书目清单：

· NGR ROCKS AND MINERALS

· NGR WEIRD SEA CREATURES

· NGR PREHISTORIC MAMMALS

· NGR DEADLY PREDATORS

· NGR SAVING ANIMAL BABIES

· NGR UGLY ANIMALS

· NGR CORAL REEFS

· NGR MUMMIES

· NGR PLANETS

· NGR VOLCANOES

· NGR THOMAS EDISON

· NGR GEORGE WASHINGTON

· NGR ALEXANDER BELL

· NGR BARACK OBAMA

· NGR Abraham Lincoln

Level 2 内页展示

4. Level 3

共14册

书目清单：

· NGR CATS VS DOGS

· NGR GM ELEPHANTS

· NGR DEADLIEST ANIMALS

· NGR GM ANIMAL JOURNEYS

· NGR WILDFIRES

· NGR GM BUTTERFLIES

· NGR WATER

· NGR TITANIC

· NGR ROBOTS

· NGR MARS

· NGR METEORS

· NGR MANDELA

· NGR SACAGAWEA

· NGR ANNE FRANK

Level3 内页展示