加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

三岁小儿的爱情宣言

(2011-09-05 19:01:07)
标签:

爱情

友情

爱心

友好

育儿

分类: 育儿米米

三岁小儿的爱情宣言

图文 jiehua



爱情这个词,在中文里大多表示男女之间的爱恋;但是在日语里除了表示爱恋之外,也表示对某种事情的热爱,爱心和友好的感情。

 

米米刚进托儿所时哭天喊地整整一个月,这时一直有位叫麻央的小朋友照顾他,只要他一哭这个小姐姐立刻跑去叫老师,或者直接抱上米米去找老师。等米米适应托儿所生活后,这位小姐姐因为父母工作关系转园了,米米曾经有一段日子一到托儿所的门口就大声喊,我来了,小姐姐,我来了,小姐姐。

 

今年4月份新来了个叫丽丽的小女孩,脸白白的,头发长长的,典型的日本小孩儿,漂亮可爱,经常跟米米一起玩过家家,米米炒菜,丽丽洗碗,据老师讲两个人现在已经是形影不离的好朋友了;外出旅游时也是米米拉着丽丽的手,我经常从米米那里听说丽丽怎么怎么了,所以只要见到丽丽我都会主动跟她说话,时间一长她跟我也熟悉起来,每次我去接米米她比米米跑得还快就冲到了我面前,我会蹲下抱起她,追上来的米米带着哭腔说,リリイちゃん、違う、僕のママだよ、お前のママはまだ(丽丽,你错了,那是我的妈妈,你妈妈还没来呢。。。)站在一旁的老师笑个不停。

 

随着米米日语水平的进步,做出来的事和说出来的话都很让人吃惊。

 

老师告诉我说,午睡前米米突然跑到丽丽的旁边,对着丽丽的脸蛋亲了一口,并且摸摸丽丽的头发说,またね(一会见),然后回到了自己的被窝。。。

 

第二天老师又特别高兴的对我说,米米吃午饭前,拉着丽丽的手走到前边说,すきだ、一緒に遊ぶう(我喜欢你,一起玩吧)并且还把自己最喜欢吃的樱桃给里丽丽一个呢。

 

我相信这两句话老师也告诉了丽丽的妈妈,因为在托儿所巧遇丽丽妈妈的时候,她特别高兴说,谢谢你家米米,他说喜欢我女儿,还经常跟丽丽一起玩,丽丽能有米米这样的朋友我们都非常高兴,作为感谢,送给米米了一块蛋糕,我这时才明白我们俩不是巧遇。

 

我知道米米这么小根本不懂什么爱情和友情,在他的小小心目中有的只是吃饭,睡觉和玩耍。那么麻央和丽丽就是米米最好的玩伴儿。

 

一个小小的小P孩儿,竟然在公众场合下表达出自己内心的可爱真实想法,胆量着实不小啊 。。。

008

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:幸福之旅
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有