加载中…票务词汇（中英对照）
(2011-05-17 15:55:43)
标签：
百分百翻译英语翻译专业词汇票务检票系统 |
分类： 专业词汇 |
百分百翻译团队出品http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___7392ZH00SIGG.gif
QQ：1060825771（请注明“翻译”字样）1260534079（请注明“翻译”字样）
| 中文 | 英文 |
| 轨道交通系统 | rail transit system |
| 车票制作 | ticket production |
| 售票 | ticket vending |
| 检票 | tikcet checking |
| 数据挖掘 | data mining |
| 系统集成 | system intergration |
| 终端设备 | terminal equipment |
| 读卡器 | card reader |
| 票卡 | farecard |
| 接口 | interface |
| 架构 | architecture |
| 软件技术架构 | software technical architecture |
| 应用程序 | application |
| 通讯中间件 | communication middleware |
| 工作站 | workstation |
| 应用进程 | application process |
| 历史服务器 | history server |
| 应用中间件 | application middleware |
| 文档服务器 | document server |
| 数据交换服务器 | data exchange server |
| 前置通信服务器 | front-end communication server |
| 综合计算机系统 | integrated computer system |
| 清分 | clearing |
| 运营管理 | operations management |
| 城市一卡通 | city card |
| 财务清算 | financial settlement |
| 定约方 | contracting party |
| 相对方 | counterparty |
| 运营商 | operator |
| 智能卡 | smart card |
| 参与方 | participant |
| 发行商 | issuer |
| 提供商 | provider |
| 资产管理 | assets management |
| 车票库存跟踪和调配 | ticket inventory tracking and allocation |
| 票卡库存跟踪和调配 | farecard inventory tracking and allocation |
| 个性化 | personalization |
| 持卡人 | cardholder |
| 安全接入模块 | secure access module |
| 库存目录 | inventory list |
| 财务服务 | financial services |
| 一卡通 | one-card |
| 一票通车票 | one-ticket pass |
| 运营事件 | operating event |
| 运营模式 | operation mode |
| 结算 | settlement |
| 资金转账 | fund transfer |
| 付费网关 | payment gateway |
| 黑名单 | blacklist |
| 配置数据服务 | configuration data services |
| 高安全级别 | high-security |
| 参数数据 | parameter data |
| 系统参数 | system parameter |
| 票价表 | fare table |
| 运营参数 | operating parameter |
| 密钥 | key |
| 安全信息 | safety information |
| 子系统 | subsystem |
| 报表服务 | reporting services |
| 报表 | report |
| 时间同步 | time synchronization |
| 集中监控 | centralized monitoring |
| 票务 | ticket service |
| 收益 | income |
| 指令 | instruction |
| 对账 | check up account |
| 通信故障 | communiction fault |
| 安全机制 | security mechanism |
| 操作规程 | operating rules |
| 体系结构图 | system chart |
| 后台监控 | background monitoring |
| 后台审计 | background auditing |
| 后台维护 | background maintenance |
| 应用平台 | application platform |
| 客流监控 | passenger flow monitoring |
| 报表管理 | report management |
| 审核管理 | audit management |
| 基础平台 | basic platform |
| 日志管理 | log management |
| 水晶报表 | crystal reports |
| 系统平台 | system platform |
| 系统中间件 | system middleware |
| 权限管理 | authority management |
| 多层架构 | multi-level architecture |
| 磁盘阵列 | disk array |
| 主机 | host |
| 前端 | front end |
| 构件 | component |
| 表现层 | presentation layer |
| 光纤交换机 | optical switch |
| 磁带库 | tape library |
| 模块化 | modularization |
| 透明数据访问机制 | transparent data access mechanism |
| 表结构 | table structure |
| 连接池 | connection pool |
| 通用模块 | common module |
| 复用模块 | multiplexing module |
| 非付费区 | non-paid area |
| 无人操作 | unmanned operation |
| 付费区 | paid area |
| 进站检票机 | entrance gate |
| 出站检票机 | exit gate |
| 双向检票机 | entrance & exit gate |
| 通行效率 | traffic efficiency |
| 回收票箱 | recovery ticket box |
| 补票 | compensation fare |
| 主控单元 | main control unit |
| 操作显示屏 | operation monitor |
| 异常记录 | exception record |
| 上位机 | upper computer |
| 单程票 | one-way ticket |
| 储值票 | stored-value ticket |
| 优惠票 | preferential ticket |
| 乘次票 | multiple-use ticket |
| 纪念票 | souvenir ticket |
| 员工票 | staff ticket |
| 测试票 | test ticket |
| 出站票 | exit tikcet |
| 现时车票 | time-limit tikcet |
| 备用票种 | backup ticket |
QQ：1060825771（请注明“翻译”字样）1260534079（请注明“翻译”字样）
喜欢
0
赠金笔
前一篇：数学词汇（英中对照）