加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

章振邦语法英语句子汉译:练习29c用存在句的限定形式或非限定形式改写句子

(2020-11-28 20:55:56)
标签:

365

存在句

限定动词

非限定动词

信息流翻译观

章振邦语法英语句子汉译:练习29c用存在句的限定形式或非限定形式改写句子

练习题:用存在句句型的限定形式或非限定形式改写

章振邦语法英语句子汉译:练习29c用存在句的限定形式或非限定形式改写句子
章振邦语法英语句子汉译:练习29c用存在句的限定形式或非限定形式改写句子

BEx. 29C 

1. On the top of the hill there stood / there was an impregnable castle.

    山顶上立着/有一座坚固的城堡。

2. There will be / will come a time when you look back on the day with pride.

    将会在你回顾过去的日子时充满自豪。

3. Mary didn't agree about there being no need for ...

4. Were you disappointed at there not having been ...

5. John asked for there to be ...

6. There was a cow crossing ...

7. There is no plant that doesn't need ...

8. We don't want there to be any disturbance.

9. There being an index to this book is ...

10. I'm surprised at there not being an index / being no index.

11. We have no objection to there being a meeting here.

12. It's impossible for there to be ...  / For there to be ...

13. It's not uncommon for there to be ...  / For there to  be ...

14. There's an important message just being decoded. / There is just being decoded ...

15. There were quite a number of ...  jewels stolen.

16. There was expected to be ...

17. There is / are believed to be ...

18. There was a meeting about the new building yesterday.

19. There have been three accidents at ...

20. There's a lawn that extends ...

21. There is said to be trouble on ...

22. I can just remember the trouble there was about it a year ago.

23. There will be people anxious that ...

24. There seems to be a widespread change ...

25. There was a day when it rained from morning till night. 

            有一天,天下雨是从早到晚哟。

 


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有