章振邦语法英语句子汉译:练习29c用存在句的限定形式或非限定形式改写句子

标签:
365存在句限定动词非限定动词信息流翻译观 |
练习题:用存在句句型的限定形式或非限定形式改写
BEx. 29C
1. On the top of the hill there stood / there was an impregnable castle.
2. There will be / will come a time when you look back on the day with pride.
3. Mary didn't agree about there being no need for ...
4. Were you disappointed at there not having been ...
5. John asked for there to be ...
6. There was a cow crossing ...
7. There is no plant that doesn't need ...
8. We don't want there to be any disturbance.
9. There being an index to this book is ...
10. I'm surprised at there not being an index / being no index.
11. We have no objection to there being a meeting here.
12. It's impossible
for there to be ...
13. It's not uncommon
for there to be ...
14. There's an important message just being decoded. / There is just being decoded ...
15. There were quite a number of ...
16. There was expected to be ...
17. There is / are believed to be ...
18. There was a meeting about the new building yesterday.
19. There have been three accidents at ...
20. There's a lawn that extends ...
21. There is said to be trouble on ...
22. I can just remember the trouble there was about it a year ago.
23. There will be people anxious that ...
24. There seems to be a widespread change ...
25. There was a day when it rained from morning till
night.