加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

章振邦语法英语句子汉译:练习17c改写be型虚拟语气

(2020-10-05 08:24:34)
标签:

365

句型改写

be型虚拟语气

信息流翻译观

章振邦语法英语句子汉译:练习17c改写be型虚拟语气

练习17c改写be型虚拟语气
章振邦语法英语句子汉译:练习17c改写be型虚拟语气
章振邦语法英语句子汉译:练习17c改写be型虚拟语气


参考译文
......
15. 我们提议选保持中立的人主持工作。
16. 祖国万岁!
17. 希望双边原意达成协议。
18. 足以说明开放政策将保持不变。
19. 必须让每一位员工知道这些规则。
20. 大使会留下,如果真有必要。

参考答案

BEx. 17C 

1. She insists that he take his vacation now. 

2. I had recommended that he be placed in a more responsible position. 

3. I suggested that he finish up that project quickly. 

4. I demanded that he accompany me to the hearing. 

5. The general commanded that the soldiers advance immediately. 

6. I prefer that Mary type the letters. 

7. It was necessary that he leave immediately. 

8. Its important that he be nominated. 

9. He advised that she wait for a few weeks. 

10. The board has instructed that the manager quit. 

11. He ordered that the troops march to the front at once. 

12. Congress has voted that this law be abolished. 

13. It is absolutely essential that all the applicants be interviewed one by one. 

14. I think it advisable that a secretary be appointed at once. 

15. We propose that somebody neutral take the chair. 

16. Long live our great motherland! 

17. Be it understood that ... 

18. Suffice it to say that ... 

19. It is necessary that every member get informed of these rules. 

20. ...  if need be.



 


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有