第一章
经述
《大学》原是《礼记》中的一篇,是我国古代教育理论的重要著作。朱熹重新编排《大学》,分经一章,传十章,此章朱本称“经一章”。明明德、亲民、止于至善,就是朱熹所说的“三纲领”,强调道德修养的三重境界:弘扬德行,使民众自新,达到教化天下的极致。格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下就是朱熹所说的“八条目”。
【原文】
大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。知止而后有定;定而后能静;静而后能安;安而后能虑;虑而后能得。物有本末,事有始终。之所先后,则近道矣。古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先治其知;致知在格物。物格而后知至;知至而后意诚;意诚而后心正;心正而后身修;身修而后家齐;家齐而后国治;国治而后天下平。自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。其本乱而未治者否矣。其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也!
【注释】
1)
大学:“大学”一词在古代有两种含义:一是“博学”的意思;二是相对于小学而言的“大人之学”。古代八岁入小学,学习“洒扫应对进退,礼乐射御书书数”等文化基础知识和礼节;十五岁入大学,学习伦理、政治、哲学等“穷理正心,修己治人”的学问。所以,后一种含义其实也和前一种含义有想通的地方,同样有“博学”的意思。
2)道:“道”的本义是道路,引申为规律、原则等,在中国古代哲学、政治学里,也指宇宙万物的本原、个体,有一定的政治观或思想体系等。在不同的上下文环境里有不同的意思。
3)明明德:前一个“明”字作动词使用,有使动的意味,即“使彰明”,也就是发扬、弘扬的意思;后一个“明”是形容词,明德,即光明正大的德行。
4) 亲民:程颐说“亲”当作“新”,即革新、弃旧图新。亲民,也就是使人弃旧图新、去恶从善。
5) 知止:知道目标所在。
6)得:收获
7)本末:本是根,末是梢,即根本与枝末;引申为始末、主次。这是古代重要的哲学概念。
8)齐其家:管理好自己的家庭或家族,使家庭或家族和和美美,蒸蒸日上。
9)修其身:修养自己的品性。
致其知:使自己获得知识。
10)格物:认识、研究万事万物(的道理)。一说是摒除物欲。
11)庶人:指平民百姓。
12)壹是:都是。本:根本。
13)末:相对于“本”而言,指枝末、枝节。
14)其所厚者薄:当重视的不重视。薄者厚:不该重视的反加以重视。
15)未之有也:即“未有之也”,没有这样的道理(事情、做法等)。
【译文】
l
大学的宗旨,在于弘扬光明正大的品德,在于使人弃旧向新,在于使人的道德达到最完善的境界。知道应达到的境界才能够志向坚定;志向坚定才能够心静不乱;心静不乱才能神思安稳;神思安稳才能够思虑周详;思虑周详才能有所收获。每样东西都有根本有枝末,每件事情都有开始有终结。知道了这本末始终的程序,就接近事物发展的规律了。
古代那些想要在天下弘扬光明正大品德的人,先要治理好自己的国家;想要治理好自己的国家,想要管理好自己的家庭和家族;想要管理好自己的家庭和家族,先要修养自己的品性;想要修养自身的品性,先要端正自己的心思;想要端正自己的心思,先要使自己的意念真诚;想要使自己的意念真诚,先要使自己获得知识;获得知识的途径在于认识、研究万事万物的道理。
研究万事万物所表现的形态,认识其中所蕴含的哲理,就可获得新的知识,增长智慧。在智慧的引领下,反观自身,我们才会更加深刻地理解我们自己,使内心意念真诚。内心怀着对万物的感念与诚笃,从而使我们对待客观事物时,能够树立并保持不偏不倚的中正心态。内心固守诚敬,就有了修养品行的基础。有了自身高尚的品德修养,才能整治好自己的家族。整治好自己的家族后,才能治理好自己的国家。自己的国家治理好,才能使天下太平。
上自一国君主,下至平民百姓,人人都要以修养品性为根本。若这个根本被扰乱了,家庭、家族、国家、天下要治理好好是不可能的。如果不分先后、轻重、缓急,本末倒置,将应该重视的事情忽略了,应忽略的事情却重视起来,想要达到治国、平天下的目的,这也是从来没有的事。
【感言】
很早很早就知道《大学》,只是一直不曾去读过。想想也好笑,数年来自己一直不看《大学》的原因竟然是因为讨厌朱熹,讨厌他的理论教条,讨厌他倡导的八股取士政策,连带着将《四书》、《五经》也拒之门外了。我一向追求自由,崇尚自然,自然讨厌那些教条,认为那是束缚我们创新思想的枷锁。直到在工作中认识了一位对我影响之深的老师,他的品行让我敬佩不已,听过他的课,听他提起《四书》、《五经》,听他讲君子之道·····
我开始重新认识《大学》,特意去买了一本北方文艺出版社出版的《大学·中庸》,开始认真拜读。哎,顶好的一个出版社啊,怎么出来的书会有那么多的错误啊!简直是误人子弟嘛!于是,只好在百度文库上找到《大学》的PPT,逐字逐句的对照,甚是费劲。不过,这样也是有好处的,印象特别深刻。
呵呵,我把它整理出来啦,喜欢的朋友可以分享。
读罢,你便会知道它对于今天的我们来说是多么得有用。
加载中,请稍候......