这么多年来，“叮当”的粤语配音者一直是林保全

　　叮当不会老，但人会老。香港著名配音演员、粤语声演哆啦A梦(叮当)的林保全，前日突然离世，享年63岁。

　　据初步了解，林保全前日早上在家突然晕倒后宣告不治。他曾为无数动漫角色配音，包括哆啦A梦、熊猫博士(《成语动画廊》)、林源三(《足球小将》)、紫龙(《圣斗士星矢》)、天津饭(《龙珠》)、加菲猫(《加菲猫》)、山田老师(《忍者乱太郎》)等。对于许多从小看香港电视长大的广东观众来说，林保全的声音可谓深入人心，乃几代人的集体记忆。

　　林保全是资深配音演员丁羽和谭炳文的徒弟。1971年，林保全加入无线电视成为配音演员。1971年3月加入无线电视配音组，1992年转投亚洲电视配音组，1994年重返无线电视配音组。当年丁羽还一手提携他晋身影圈，洪金宝的早期电影全是由林保全为其配音。林保全配音过的电影不下1000部，现在其女儿林芷筠也是配音演员。

　　林保全的配音深入民心，常以“叮当声”配演广告，而在游戏节目《千奇百趣》系列中，他更是直接代入哆啦A梦一角进行旁白。不知道是不是相由心生，林保全配过那么多的卡通人物，自己也长得颇为卡通，是一位很可爱的前辈。(余文)

林保全（1951年10月10日—2015年1月2日），香港资深配音演员。1971年3月加入无线电视配音组，1992年转往亚洲电视配音组，1994年重返无线电视配音组。配过的角色不计其数，当中最为人所津津乐道的是他所演绎的小叮当/多啦A梦。在早期电影中是洪金宝、傅声的专用配音员，现是内地演员王刚的常任配音员。其女儿林芷筠也是配音演员。