动画原名为《铠伝サムライトルーパー 》(Yoroiden Samurai Troopers)，“魔神坛斗士”是辽艺翻译的。另外还有香港粤语TVB版本翡翠台于1990年首播翻译《铠甲圣斗士》，英文版翻译《Ronin Warriors》。为日本动画公司SUNRISE矢立肇在1988年的作品，由于当时制作成本不太高，所以在总体方面逊色于之后的其高达系列动画。

　　　全部作品TV39集，加3部OVA（《外传》、《辉煌帝传说》、《MESSAGE》），当初在日本的受欢迎度甚至远远地超过了同类型铠甲动漫《圣斗士》，其声优团体N.G.FIVE也因此名气大增；有个日本动漫评选（第1回 アニメ大赏），《铠传》当年包揽了三项第一（作品赏、角色赏、声优赏），而且是以绝对优势，可以说是风光无限；虽然后来铠传没有再出续作，不过经典是永恒的。

香港版本主题曲   曲名；命运斗士 

　　主唱；张卫健 

　　歌词 

　　但愿让宇宙多活一次 

　　但愿令漆黑变做诗 

　　命运极冷酷路上不断讽刺 

　　但亦尽努力活出梦儿 

　　我是路上坚强勇士 

　　向着愿望似风疾驰 

　　我是命运坚强斗士 

　　献尽毅力不愿终止 

　　不休不止献出正义 

　　暴雨里奋斗也感轻易 

　　不更不改我的故事 

　　让岁月印下我名字 

　　不偏不倚献出正义 

　　为世界战斗倍感轻易 

　　不虚不假我的故事 

　　让宇宙记住我名字。

 

日版主题曲

　　TV： 

　　OP1：浦西真理子《stardust eyes》 （魔神坛斗士）OP

　　ED1：浦西真理子《faraway》  

       OP2：森口博子《サムライハト》 

       ED2：森口博子《be free》