加载中…
个人资料
军顺之光
军顺之光
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:4,971,691
  • 关注人气:2,026
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“聪明的投资者”是什么意思?

(2021-11-27 21:03:20)
标签:

军顺之光

股票

分类: 精彩转帖

“聪明的投资者”是什么意思?

“聪明的投资者”是什么意思?

《聪明的投资者》声名远播,但很少人细究书名——《聪明的投资者》(The Intelligent Investor)——到底是什么意思?

一种常见理解是在智力和知识上,认为聪明的投资者,就是掌握了正确信息、方法和理论的人;另一种理解是以结果论聪明,凡是赚钱的就人叫聪明的投资者,亏钱的人就叫愚蠢的投资者。

但这两种理解都非作者本意。

根据《聪明的投资者》评释作者贾森·兹威格的说法,格雷厄姆在该书第一版时曾给出关于书名的讨论,“聪明的投资者”这个词其实“与IQ或SAT的成绩毫不相干”。

聪明的投资者——“它只意味着要有耐性、纪律,并渴望学习的态度,还必须能够掌控自己的情绪,并且懂得自我反省。格雷厄姆解释说,这种“聪明”(intelligent)是指性格方面的特质,而不是指智力。”

就此而言,有繁体译本将《The Intelligent Investor)》译为《智慧型股票投资人》,把intelligent译为“智慧”而非“聪明”,似乎也不无道理——五项素质都具备的人,不知道智力高不高,但智慧肯定不低了。

在某个程度上,这个定义可视为格雷厄姆心目中的“理想投资者”画像,也是一张投资者的自我审视清单,诸位读者不妨问问自己,是否能做到:

有耐性;
有纪律;
渴望学习;
掌控自己的情绪;
懂得自我反省。

同时,这个定义也映照出《聪明的投资者》的一个隐含基调,即始终相信:投资成败主要取决于投资者自己。因而,不论外在环境如何变化,价值投资的功课都在投资者自己身上,所谓“君子求其在己。”

格雷厄姆试图说服读者,尽管未来不可知,股价也无法预测,但只要我们做好自己的功课——采用正确的态度、科学的方法、理性地思考,以及做好情绪管理——我们就可以无惧未知的明天,不用害怕喜怒无常的市场暴君。

尤其是情绪管理——格雷厄姆说,“那些在投资操作过程中做好情绪管理的“普通人”,比那些没有做好情绪管理的人更有机会赚大钱,也更能够保留住钱财——虽然那些没有做好情绪管理的人,可能拥有比较多的金融、会计和股票市场知识,但终究比不上情绪管理来得重要。”

所以,就如他反复劝诫的那样:“亲爱的投资者,问题不在于我们的命运,也与我们的股票无关,而是在于我们自己……”。#股票#价值投资日志超话收起全文d
  • “聪明的投资者”是什么意思?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有