加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

五月里的苏格兰扫帚

(2012-05-21 11:03:11)
标签:

金雀花

scotch-broom

cytisus-scoparius

分类: 我看见的美丽

还是刚来西雅图的时候,5月底,坐车在5号公路上走,看见路边有大量的黄色的小花。以前长期呆在花草树木都不富足的地方,所以以为是人造的景观工程。但又有点怀疑,因为他们是散乱分布的,没有明显的规律。后来发现,很多边边角角的没人管的地方,都长着这种花一看就是豆科的灌木,就认为是当地土产的某种野花。直到上次去那个名叫“发现”的公园,在公园的相册里看见有它,才知道了它的名字:苏格兰扫帚(Scot's broom, Scotch broom,这当然是俺给意译的,因为它的枝条就像扫帚,肯定也能做扫帚)。

还是先上单个花的特写

五月里的苏格兰扫帚
这个小组的颜色偏暗,疑似曝光不足。可以看到:它的叶子比花小得多。
五月里的苏格兰扫帚
5月中旬,开始盛开了
五月里的苏格兰扫帚
盛开的高潮。公路边的大多是矮丛状,但也有比人还高的,下面这棵估计有3米高
五月里的苏格兰扫帚
这是昨天在Bremerton小镇上看见的

五月里的苏格兰扫帚
换个角度,像乔木了
五月里的苏格兰扫帚
再换个角度,比篱笆还高
五月里的苏格兰扫帚
像扫帚吧
五月里的苏格兰扫帚
另一把扫帚。花太重,本来很直的细枝都压弯了
五月里的苏格兰扫帚
还是Bremerton小镇边上的
五月里的苏格兰扫帚
在某号公路边上
五月里的苏格兰扫帚
去年4月15号拍的。如果没开花,叶子本来就很小,这样的枝条一看就是天生做扫帚的好材料。
五月里的苏格兰扫帚

下图来自网络,当然是别人拍的:本地(华盛顿州)303州道路边的。这样成大片的,也不太多。

五月里的苏格兰扫帚
知道了它的名字后,查了它的情况,才知道它是为了观赏和保持水土而从欧洲引进的,后来成了灾。我觉得,虽然它像巫婆的扫帚,还是入侵物种,但美丽无法否认。如果您在5-6月间在西雅图这一带的公路上走,想看不见它都不可能,它那明亮的黄色,很显眼,无疑就是漫漫旅途上的一道风景。如果政府不打压它,就让它像上图一样在公路边上长的满满的,肯定能成为当地的重要景观,独特而又可持续的旅游资源。

 

查出的一个中文名叫:苏格兰金雀花。金雀俺是看不出来,像扫帚却毫无疑问。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有