看见几处叫‘公所’的所在，按其英文翻译为‘会馆’。会馆俺也不太清楚到底是咋回事，那个‘至孝笃亲’和‘亲义’让俺猜测这些‘公所’可能是给穷苦老人的‘廉租房’，甚至完全免费，大方向没错吧？就算在此请教大家了。中国人不明白中文的意思，在海外华人社会的语言里，这种事情并非绝无仅有的1例。

zxdq