破译“鸡太冤”

转载：邵明武网易博客

沂南境内有一座山，名字叫做“鸡太冤”。当我初次听到时，心中不免生疑团：天下的山名多得很，这种名字真稀罕！只知有戏剧《窦娥冤》，没想到还有山名“鸡太冤”！什么名字不好起，偏偏取名“鸡太冤”？心里想，此名肯定有学问，我定要深入考究，探本穷源，借助字典和词典，在茫茫字海里，寻觅“鸡太冤”含义的正确答案。

鸡太冤山，悬崖峭壁，形势险要，兀立在汶河东南岸。过去，乡亲们常在山上躲土匪，避匪患。此山名称比较多，有的人称它为“吉泰山”，有的人管它叫“鸡太冤”。“吉泰山”固然是吉祥语，此名的由来没传言。至于山名“鸡太冤”，民间倒是有传言：“因其山形像公鸡，山的西边有深渊。”笔者对此有疑问，决计考察鸡太冤。细端详，才发现，此山的位置、形状非同一般：四周陡峭，顶部平坦，山体弯曲，由主峰向东向北两个方向伸展，山势雄伟，极为壮观。向北一支的西边，有个村庄叫“山西”。继续向北，山的余脉傍着汶河向东北弯转，一直到万粮庄的村子里面。经过考察，笔者断言：万粮庄本名是“弯梁庄”，“万粮庄”乃是同音讹传。触类旁通，联想到村南的鸡太冤，笔者作出如下判断：“吉泰”和“鸡太”是谐音，只是声调不一般。“吉泰山”和“鸡太冤”，也应是几个汉字同音讹传。找出相应的汉字来，是考究山名的关键。思路正确，方法得当，抓住牛鼻子，考究不犯难：《现代汉语词典》收有“矶”，读音同“鸡”，其释义是“水边突出的岩石或石滩”；《汉语大字典》收有“   ”，读音同“冤”，其释义是“山阿曲处”，“阿曲”的意思就是“弯弯”。鸡太冤正是水边突出的岩石，名用“矶”字，恰如其分；山顶地势平坦，名用“台”字，理所当然；山梁弯曲，名用“    ”字，可圈可点！

答案终于显现，最初的山名原来叫做“矶台    ”！仅用三个字，便将山的三种特征一名概全。古人取山名，何其准确又精炼！在此，我还要补充一点：吉泰山四周陡峭，绝顶平坦，称其为“崮”，亦非虚言。四个特征一山占，这样的山形国内外罕见。于是，笔者理直气壮地说：“矶台    ”是我国的珍稀地貌，地质奇观！现在我把诸位劝，如果想研究“矶、台、    、崮”四个汉字，或是想欣赏矶、台、    、崮四种景观，很有必要前去观瞻。

极为有趣的是，“矶台    ”与武汉黄鹤矶、岳阳城陵矶、马鞍山采石矶、南京燕子矶等长江名矶有共同点：都处在江河的东南岸，形势险峻，号称“天险”。只不过矶台   是小字辈，过去名不见经传。还有安徽石台县，有一个村子叫矶滩，和矶台 有着相似的名称来源。

从前，无论写成“吉泰山”，还是写成“鸡太冤”，都是同音讹传，致使真名埋没，假名流传。将山名的由来说成是“山形像公鸡，山下临深渊”，更是望文生义，胡编乱侃！

如今，真名已经发现，就应将山名还其本原。我料想，配合红嫂故里、沂蒙母亲王换于纪念馆、沂蒙红色影视拍摄基地、大众日报战时印刷点旧址、山东战邮纪念馆、火线桥等红色文化景点，以及另外两处珍稀地貌——席角顶、团圆漫，“矶台    ”必将发展成沂蒙山区的一处重要旅游景点，马牧池乡的旅游事业一定会有更大的发展！

                                                                                           原载于《沂南通讯》2010年4月2日

(博主说明：文中空白处的字的结构是：左边是“山字旁”，右边是“娟”的右边。博主玩博的技术差，不能将此字发到博客上，敬请各位博友见谅)