http://s11/middle/774f48e8gb64d1930816a&690

安妮宝贝翻译的凯迪克金奖作品《白雪晶晶》的绘本文字，非常美，读给孩子们听，感受冬天的大雪来临。本本来要等下雪后跟孩子们一起感受后，再上这堂课的，没办法，在南方，今年等到了年底也没有等到雪，暂且从世界文学绘本里面去感受吧……

轻而温柔，在神秘的夜色里，

来自北方，寂静洁白，

四处游荡，漫天飞舞，

轻而温柔，在神秘的夜色里。

白雪晶晶，神不可测数，

轻盈如光，沉静如睡眠，

飞落，飞落，无声无息，

飞落，飞落，去向寒冷大地。

遍布小径，掩盖篱笆，

充满天地间每一处缝隙，

盛大非常，细微不足惜，

轻而温柔，在神秘的夜色里。

看看孩子们用五彩的指头堆砌的雪人吧……

http://s7/middle/774f48e8gb64d16d8e8b6&690

http://s14/middle/774f48e8gb64d0d7e6f4d&690

http://s12/middle/774f48e8gb64d0e25067b&690

http://s8/middle/774f48e8gb64d18cb3dc7&690

http://s16/middle/774f48e8g78a14f3aae5f&690

http://s15/middle/774f48e8gb64d162dd76e&690

http://s11/middle/774f48e8gb64d0e967f9a&690

http://s1/middle/774f48e8gb64d173e4800&690

http://s16/middle/774f48e8g78a14ef895cf&690
http://s5/middle/774f48e8gb672e9ce7f14&690




小由妈妈不赞成孩子凭空想象。

如果孩子（的大脑）是空的，那么他/她是想象不出来的。

孩子的想象来自于生活。来自于他/她所处的环境，来自于他的观察，

他观察他身边的成人、儿童、物质、声音……一切，他/她的生活……

然后儿童感受自己，感受世界，他/她只是还不会用语言表达，但是不代表他/她没有感受。

这时候，儿童也不会用文字书写自己的感受，但是他们会用绘画表达了。

真是很神奇，有时候，他们的绘画作品表达的很模糊，有时候很清晰，很准确。

只是有时候，大人，您不懂。您理解不了。

但是不管您懂与不懂，您的孩子正在用这种神奇的方式，表达着他/她的成长，以及他所观察到的这个奇妙世界

小由妈妈有时候懂，有时候也走不进他们的心灵世界，因为我们再也回不到跟他们一样的童年，

但是小由妈妈 一直在观察他们作画时的一举一动，一笑一颦，及时聆听他们作画时的心声，并及时给了回应。

并且，我经常坐在他们的作品前，观察品味很久……我喜欢看。

我好希望可以穿透这些生动的线条和浓烈的色彩，而走进孩子们的童年世界。

我们也是在这样的逻辑里度过童年的，只是没有得到珍藏……

通过孩子，我们只能想象曾经的自己

我们童年的冬天，比如今冷的多，也有白雪晶晶，有冰冻，有冰凌，有踩在河上，冰裂的回声……