同传学员做视译练习。<br>视译需要培养一目一句或一目一行的视觉能力，才能够很好地拆句断句添词连接
2024-11-09 10:00:21
标签：
同传gino小翻译
同传交传
同声传译翻译
口译笔译
会议口译
同传学员做视译练习。
视译需要培养一目一句或一目一行的视觉能力，才能够很好地拆句断句添词连接通顺句子。
视译可以忽略一些信息，但能忽略的永远是次要信息。
视译也需要遵循kiss原则：Keep it short and simple。不要译出来听众听不懂，那就毫无意义了。
0
阅读
(0)
收藏
(0)
转载
(0)
举报/Report
分享
前一篇:
同传学员继续做带稿同传练习。做得不...
后一篇:
同传学员继续做视译练习。视译的时候...
相关阅读
没有找到相关文章...
liyongfu1984
博客等级：
博客积分：
0
博客访问：
6,271
关注人气：
0
荣誉徽章：
同传学员做视译练习。<br>视译需要培养一目一句或一目一行的视觉能力，才能够很好地拆句断句添词连接
同传学员做视译练习。
视译需要培养一目一句或一目一行的视觉能力，才能够很好地拆句断句添词连接通顺句子。
视译可以忽略一些信息，但能忽略的永远是次要信息。
视译也需要遵循kiss原则：Keep it short and simple。不要译出来听众听不懂，那就毫无意义了。