Gino一直在说，口译训练的基本前提是听力过关，听不懂真的无法练翻译转换，因为你基本上就只是在听个别
2024-07-21 15:24:07
标签： 同传gino小翻译 口译笔译 会议口译 同传交传 同声传译翻译
Gino一直在说，口译训练的基本前提是听力过关，听不懂真的无法练翻译转换，因为你基本上就只是在听个别的字词，而且一听到陌生的字词就觉得恐惧，一听到稍微长一点的句型结构就彻底慌了，那还怎么转换啊，转换出来也是错的。所以，想要练口译的小伙伴，首先要大量做影子练习和跟说练习，解决听说问题，然后才能介入口译技能转换，技能转换集中练起来其实非常快的。
Gino一直在说，口译训练的基本前提是听力过关，听不懂真的无法练翻译转换，因为你基本上就只是在听个别
Gino一直在说，口译训练的基本前提是听力过关，听不懂真的无法练翻译转换，因为你基本上就只是在听个别的字词，而且一听到陌生的字词就觉得恐惧，一听到稍微长一点的句型结构就彻底慌了，那还怎么转换啊，转换出来也是错的。所以，想要练口译的小伙伴，首先要大量做影子练习和跟说练习，解决听说问题，然后才能介入口译技能转换，技能转换集中练起来其实非常快的。