本书在德圆堂网站上设有专帖

《笠翁对韵·释义》德圆堂2011首版下载及问题汇总

http://www.deyuantang.net/read.php?tid=353

欢迎转载和非营利性质的印刷

如果您发现有任何争议之处

可登陆网站 www.deyuantang.net 告知我们

或者发送邮件到 meandmycello@gmail.com

我们期待着您的参与

--------------------------------------------------------------------------------------------------

十五删

林对坞，岭对峦。昼永对春闲。谋深对望重，任大对途艰。裙袅袅，佩珊珊。守塞对当关。密云千里合，新月一钩弯。叔宝君臣皆纵逸，重华父母是嚚顽。名动帝畿，西蜀三苏来日下；壮游京洛，东吴二陆起云间。

［林对坞］：林，丛聚的树木或竹子；坞，泛指四面高中央低的处所，或指四边如屏的花木深处或四面挡风的建筑物，如花坞、竹坞、船坞等；此处可理解为竹林和花坞。［岭对峦］：岭，高大的山脉；峦，小而尖的山；二者均可泛指山脉。[五岭]：我国江南最大的横向构造带山脉，是越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的合称，地处广东、广西、湖南、江西、福建五省区交界处，是也是长江和珠江二大流域的分水岭，五岭山脉以南的地区称作岭南，主要指广东、广西。长期以来，由于五岭山脉的阻隔，岭南地区的经济文化远落后于中原，因此被北人称为“蛮夷之地”；后来唐朝宰相张九龄在大庾岭开凿了梅关古道，五岭地区才逐步得到开发。［昼永对春闲］：昼永，白昼漫长；春闲，春耕夏耘间的空闲时段，指春天的闲情。

［谋深对望重］：谋深，深谋远虑或老谋深算，指筹划周密，打算深远；望重，德高望重，品德高尚，声望很高。［任大对途艰］：任重道远的意思，任是负担；担子很重，路程很远，比喻责任重大，要经历长期的奋斗。又作［遗大对投艰］：遗和投都是交给的意思，指交给重大艰难的任务。

［裙袅袅，佩珊珊］：裙，裙子；袅袅，细长柔软的东西飘动的样子；佩，古代系在衣带上的玉饰；珊珊，玉器碰撞产生的响声。衣裙随风飘舞，玉佩叮咚作声。［守塞对当关］：塞，边塞，边疆地区的要塞，要塞是一个特别加固的、不动的军事设施，是构筑了堡垒准备长期坚守的国防要地；关，关口，关隘，通往一个地区的险要山口；守和当都是守卫的意思。

［密云千里合，新月一钩弯］：天空布满了乌云，但恰好在空缺的一块露出了一弯新月。

［叔宝君臣皆纵逸］：叔宝即陈叔宝，陈后主，南朝陈国皇帝。陈朝开国后天下渐安，加之江南又为富庶之地，因此第三代皇帝陈叔宝“生于深宫之中，长于妇人之手”，不知稼穑的艰难，即位后大建宫室（见十灰“香风十里望仙阁”句），所有军国大事皆不过问，而是日夜与妃嫔文臣宴饮听曲作诗，并且所作大多为曼词艳语，如赞美后宫佳丽的《玉树后庭花》、《临春乐》等；纵逸即指他们恣意放纵沉溺声色。后来陈朝为隋所灭，陈叔宝被俘至洛阳，五十二岁病死。[南朝（陈）陈叔宝诗词]：《临春乐》一曲中流传下来的十个字：壁户夜夜满,琼树朝朝新。《玉树后庭花》：丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城；映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭；花开花落不长久，落红满地归寂中！[唐杜牧《泊秦淮》]:烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。［重华父母是嚚顽］：重华即虞舜，传说他因一目双瞳而取此名。舜历来与尧并称，为传说中的圣王，二十四孝里的孝感动天就是舜的故事。舜从小就很孝顺父母，他的生母在舜十几岁时故去了，他的父亲瞽叟（瞽，瞎）及继母、异母弟象，三个人多次想害死他：舜修补谷仓仓顶时，他们在谷仓下纵火，舜手持两个斗笠跳下逃脱；舜掘井时，瞽叟与象却堆土填井，舜掘地道逃脱；事后舜毫不嫉恨，仍对父亲恭顺，对弟弟慈爱。舜的孝行感动了天帝，他在历山种田时，大象替他耕地，鸟代他锄草。帝尧听说舜非常孝顺，有处理政事的才干，就把两个女儿娥皇和女英嫁给了他（见三江“泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江”句）；经过多年观察和考验后，尧选定舜做他的继承人。舜登天子位后去看望父亲，仍然恭恭敬敬，并封象做了诸侯。嚚顽即愚昧顽钝的意思。［一目双瞳］：一个眼睛里有两个瞳孔，古代文献中记载的多为圣人，如仓颉（创造文字）、虞舜、晋文公（春秋五霸之一）、项羽、李煜（南唐后主）、高洋（北齐开国皇帝，兰陵王高长恭的叔叔）。

［名动帝畿，西蜀三苏来日下］：畿，靠近国都的地方；帝畿即指京城管辖的地区；三苏指北宋著名文学家苏洵和他的两个儿子苏轼、苏辙，因是四川眉山人，故称西蜀；宋仁宗嘉祐元年，苏洵带领苏轼、苏辙到汴京（河南开封），由于受到欧阳修的赏识而文名大盛。第二年苏轼、苏辙同榜应试及第，更加轰动京师（又见五微“虎榜对龙旗”句）。来日下即是说来到京城，日下同帝畿，指京城，又见七虞“仰高红日近”句。［苏洵］：即苏老泉，少时不好读书，二十七岁才立下决心发奋图强，经过十多年的苦读，终有所成就。［壮游京洛，东吴二陆起云间］：东吴二陆，晋朝文学家陆机、陆云兄弟（又见七虞“机云芳誉动三吴”句），老家在云间（上海松江的别名）。陆机二十岁时东吴灭亡，兄弟二人隐退故里，闭门勤学十年，后一同来到洛阳从政，京洛即是当时的京都洛阳。

临对仿，吝对悭。讨逆对平蛮。忠肝对义胆，雾鬓对云鬟。埋笔冢，烂柯山。月貌对天颜。龙潜终得跃，鸟倦亦知还。陇树飞来鹦鹉绿，池筠密处鹧鸪斑。秋露横江，苏子月明游赤壁；冻云迷岭，韩公雪拥过蓝关。

［临对仿］：都是照着他人的字画书写或绘画。［吝对悭］：都是吝啬小气的意思，当用的财物舍不得用。［讨逆对平蛮］：讨逆，讨伐叛逆；平蛮即平定异族侵略者。

［忠肝对义胆］：即忠肝义胆，赤胆忠肝的意思，形容十分忠诚。［雾鬓对云鬟］：鬓，脸旁靠近耳朵的头发；鬟，古代妇女梳的环形发髻；雾鬓云鬟即是说头发像飘浮萦绕的云雾一样，形容女子秀发的美丽。

［埋笔冢］：即退笔冢。陈、隋间的僧人智永喜欢书法，他曾在永欣寺（浙江吴兴）的一座小楼专心练字，毛笔用坏了就扔进大瓮（一种盛水或酒的陶器，见七虞“提瓮对当垆”句）里，结果三十年下来积攒了好几瓮，后来智永把这些毛笔集中埋在一个地方，称为“退笔冢”。由于智永的书法成就很高，来请他题字的人也就非常多，以至于把房子的门槛都踏去了一层皮，智永就请人包了一层铁皮以保护门槛，人们称之为“铁门限”。智永的退笔冢成了勤学的典范，永欣寺的铁门槛也产生了一句成语，叫做“户限为穿”（门槛都踩破了，形容进出的人很多）。智永是王羲之的七世孙，王羲之第五子王徽之之后，其书法高足有智果、辨才、虞世南（唐初诗人，凌烟阁二十四功臣之一，与欧阳询、褚遂良、薛稷并称“唐初四大家”）等人。［烂柯山］：柯是斧柄。晋代王质到石室山（浙江衢州）砍柴时，见到了两个童子在下棋，王质就凑到近前去看，其中有个童子把一个枣核样的东西递给王质，王质吃了以后就不觉得饿了，看了一会儿棋还没下完，那个童子问王质，你为什么还不走呢？于是王质起身回家，但他看到斧头时，发现木柄已经腐烂了，而当他到家时，家乡已经完全变了模样，与他同时代的人也都没有了。［月貌对天颜］：月貌即花容月貌，如花似月的容貌，形容女子美丽。天颜，天子的容颜。

［龙潜终得跃］：《周易》乾卦中有“初九，潜龙勿用”、“九四，或跃在渊”句，比喻人或事物由小到大、由弱到强。［鸟倦亦知还］：晋朝陶渊明《归去来兮》中有“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”句，岫是山洞，云朵无心出山，鸟儿飞累了回家，即说明无意出仕。又见九佳“三径萧疏，彭泽高风怡五柳”句。

［陇树飞来鹦鹉绿，池筠密处鹧鸪斑］：陇即垄，田埂；鹦鹉绿是一种小酒杯的颜色，指美酒；筠是竹子的青皮；鹧鸪斑是一种有鹧鸪斑点花纹的茶盏。在田边树下饮酒，在池塘边的竹子下喝茶。或者指林木间的鹦鹉和鹧鸪。

［秋露横江，苏子月明游赤壁］：苏东坡因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使，在宋神宗元丰五年，他于七月十六和十月十五两次泛舟游赤壁，写下了两篇以赤壁为题的赋，第一篇为《前赤壁赋》，第二篇为《后赤壁赋》，因《前赤壁赋》赋中有“少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天”等语（不一会儿，明月从东山升起至斗宿与牛宿之间，白茫茫的雾气横贯江面，清冷的水光连着天际），故此指《前赤壁赋》。[乌台诗案]：北宋年间的一场文字狱。苏东坡因不赞成王安石变法而被贬湖州，在他按照惯例向宋神宗上的致谢表中，有略带牢骚的“知其生不逢时，难以追陪新进；查其老不生事，或可牧养小民（我生不逢时，不能跟这些新进的政治成员共事，他们大概是看我年纪大了（四十四岁），也兴不起什么风浪，或许还能管管小老百姓）”的句子，讽刺了当时主政的一干大臣。因为苏东坡是当时的文坛领袖，他的这些反对举措对新政的推行很不利，所以这帮人就借机说苏东坡在讽刺朝廷，并从他的诗集中摘录了若干句子，断章取义的给予定罪。在宋神宗的默许下，苏东坡被抓进乌台关了四个月，并有三十九位亲友受到了牵连，这就是乌台诗案。乌台即御史台，宋朝因御史台官署内遍植柏树，又常有乌鸦栖息筑巢，故称乌台或柏台，也用来戏指御史们都是乌鸦嘴。由于宋朝有不杀士大夫的惯例，所以苏轼免于一死，但被贬为黄州团练副使,又见二冬“数竿君子竹，五树大夫松”句。［赤壁］：赤壁有文赤壁和武赤壁两处，其中文赤壁在湖北省黄冈市境内，因苏轼《赤壁赋》而得名；武赤壁在湖北省赤壁市境内，是东汉末年赤壁之战的发生地。其实是苏东坡游览时搞错了地点，又见五微“黄盖能成赤壁捷”句。［冻云迷岭，韩公雪拥过蓝关］：韩愈因上《谏迎佛骨表》，触怒了皇帝唐宪宗而被贬为潮州刺史。潮州在广东省东部，距当时的京师长安十分遥远。韩愈离京到达不远处的蓝田县时遇雪受阻，作了一首诗《左迁至蓝关示侄孙湘》：“一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。”湘即前来送行的侄孙韩湘。传说韩湘即八仙之一的韩湘子，跟随吕洞宾学道成仙，韩湘子几次点化韩愈，而韩愈始终不悟。曾经有一次韩湘子为韩愈祝寿时，以法术变出牡丹花，并且花瓣上有“云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前”的谶语，直到多年后韩愈被贬路过蓝关，才明白了是什么意思。［韩愈］：字退之，自谓郡望昌黎，世称韩昌黎，唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。韩愈三岁丧父，由其兄韩会及嫂抚养成人，十九岁时赴长安参加科举考试，但却在功名与仕途上屡受挫折。韩愈连考四次，直到二十五岁才中进士（当时为两年一考，宋朝时才确立了三年一次的三级考试制度，见附录2），此后又连续三次应吏部博学鸿词科考试（选拔能文之士）皆不中，二十九岁时在汴州谋得一个小官，才算入了仕途。后韩愈回京师任职，五十岁时参与平定淮西吴元济之役，表现出了处理军国大事的才能，迁为吏部侍郎，进入了朝廷上层统治集团，两年后又因上表谏迎佛骨而触怒唐宪宗，被贬为潮州刺史。韩愈在潮州任职期间，唐宪宗被宦官所杀，唐穆宗即位，韩愈也被召回，后逐渐升迁，政治上较有作为，五十岁时病逝于长安。