“皇后之玺”玉印为西汉时期的文物，1968年出土于陕西省咸阳市韩家湾狼家沟村。高2.8厘米，边长2.8厘米。现收藏于陕西历史博物馆。印高2厘米，边长2.8厘米，重33克，以新疆和田羊脂白玉雕成。玉色纯净无暇，晶莹润泽。在地下埋藏2000多年居然无任何受沁现象，说明玉质十分缜密。

玺体为正方形，钮为高浮雕的匐伏之螭虎。螭虎形象凶猛，体态矫健，四肢有力，双目圆睁，眼球圆而凸出，隆鼻方唇，张口露齿，双耳后耸，尾部藏于云纹之中，背部阴刻出一条较粗的随体摆动的曲线，6颗上齿也以阴线雕琢。此枚玉玺玉质之精美，螭虎造型之生动，玺文字体之规整大气，雕琢技法之娴熟，十分罕见。

玉玺中的“之”字与一般汉隶中的之字写法正好相反，让人怀疑是不是将印文刻反了。当然这几乎是不可能的事儿，也许是当时刻印的一种习惯。

曾有书法家赠送给台湾演员归亚蕾一张条幅，赫然上书两个大字：“影後”。在大陆汉字简化后将“後”字易为“后”字，但作为繁体字的“影后”并不是“影後”，“皇后”也不是“皇後”。

这也说明我们的传统文化遭到了何等的摧残，正如一位台湾朋友所说：汉字简化后，亲不见，爱无心，产不生，厰空空，面无麦，运无车，导无道，儿无首，飞单翼，涌无力，云无雨，开関无门，乡里无郎，圣不能听也不能说，买成刀下有人头，轮成人下有匕首，进不是越来越佳而是往井里走，可魔仍是魔，匪还是匪。最可怕的是我们的“内臓”成了“内脏”，大概是因为大陆同胞脏东西吃得太多了，这点上搞汉字简化的人似乎倒是有先见之明。

2011年3月6日，央视《新闻30分》主持人在播报新闻时，将“司母戊鼎”读成“后母戊鼎”，引发众多网友质疑。

针对后母戊鼎前后有两种说法。一说为，“司”读“祀”，“母戊”是商王文丁之母的庙号，鼎是文丁为祭祀母亲所铸；另一说为“司”意为“后”，后就是王的意思，后母就是王的母亲。先秦王同后，注意这里后不是说是母后，太后。

1976年安阳殷墟妇好墓发掘出后母辛鼎，对比发现后母辛鼎的形制、纹饰和铭文的风格均和后母戊鼎一致，而历史记载妇好是商王武丁的一个王后，专家由此断定出土后母戊鼎的墓的主人也是武丁之妻。“司母戊鼎”原来是“后母戊鼎” 。

类似的还有“門泊東吳萬裏船”，正确的应该是“門泊東吳萬里船”哦，凡是用于“里外”、“里面”等处，古人一律以“裏”字为准，而表示“里程”的则统一是“里”字。因此“萬里船”不能写成“萬裏船”。

相关资料：下面是一些容易写错的字，喜欢书法和繁体字的同学一定要注意。

干：對應三個： (干)涉，(乾)燥，(幹)部;

后：對應兩個： (後)面，皇(后)；

系：對應兩個： 關(係)，聯(繫)；

历：對應兩個： (歷)史，日(曆)；

钟：對應兩個： 時(鐘)，(鍾)意；

板：對應兩個：老（闆），木（板）；

表：對應兩個：手（錶），外（表）；

丑：對應兩個：（醜）怪，子（丑）寅卯。

范：對應兩個：模（範），（范）仲淹；

丰：對應兩個：（豐）富，（丰）采；

刮：對應兩個：（颳）風，搜（刮）；

胡：對應兩個：(鬍)須，（胡）闹,（胡）亂；

回：對應兩個：（迴）旋，(回)頭,(回)族；

伙：對應兩個：(夥)計,團(夥)，(伙)食，(伙)房；

姜：對應兩個：生(薑)，(姜)子牙[注：姓氏]；

借：對應兩個：(藉)口,(藉)題發挥，(借)錢；

克：對應兩個：攻(剋),(剋)期，(克)勤(克)儉，千(克)；

困：對應兩個：(睏)倦，(睏)覺，(困)苦，圍(困)；

漓：對應兩個：(灕)江，淋(漓)；

里：對應兩個：表(裏)不一，這(裏)，(里)程，鄰(里)關係；

面：對應兩個：(麵)粉，(麵)條，當(面)，表(面)，反(面)；

蔑：對應兩個：污(衊)，(蔑)視；

千：對應兩個：鞦(韆)[注：簡體:秋千]，一(千)，(千)秋基业。

秋：對應兩個：(鞦)韆，(秋)季；

松：對應兩個：(鬆)散，(松)樹；

咸：對應兩個：(鹹)菜，老少(咸)宜；

余：對應兩個：業(餘)愛好，(余)[注：第一人稱代詞，我]；

御：對應兩個：抵(禦)，(御)驾親征；

云：對應兩個：(雲)彩，(雲)南省，孔子有（云）；

芸：對應兩個：(蕓)薹，(芸)香；

致：對應兩個：細(緻)，(致)敬，(致)力；

制：對應兩個：節(制)，(制)度，(製)造；

准：對應兩個：(準)則，瞄(準)，(准)許；

辟：對應兩個：复(辟)，開(闢)，精(闢)；

种：對應兩個：(种)[注：姓]，物(種)起源，(種)田；

斗：對應兩個：車載(斗)量，煙(斗)，北(斗)星，(鬥)牛士，(鬥)智(鬥)勇；

谷：對應兩個：五 (穀)雜糧，稻(穀)，山(谷)，進退維(谷)；

划：對應兩個：(划)船，(划)得来，刻(劃)；

几：對應兩個：茶(几)，(幾)乎，(幾)個；

家：對應兩個：(傢)具，(傢)什，(家)庭，(家)乡，科学(家)；

据：對應兩個：占(據)，(據)點，凭(據)，拮(据)；

卷：對應兩個：風(捲)殘雲，讀書破萬(卷)，試(卷)；

了：對應兩個：(了)卻，受不(了)，(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)(瞭)；

仆：對應兩個：前(仆)后繼，(僕)人，公(僕)；

曲：對應兩個：彎(曲)，戲(曲)，(麯)酒；

舍：對應兩個：(捨)棄，施(捨)，宿(舍)；

胜：對應兩個： (勝)利，名(勝)，(胜)任；

台：對應四個繁體字：

1.天(台)[注：山名又地名]，兄(台)[注：稱呼]；

2.亭(臺)樓閣，舞(臺)，

3.寫字(檯)；

4.(颱)風；

征：對應兩個：遠(征)， (徵)召，象(徵)；

发：對應兩個：（發）達，頭（髮）；

复：對應兩個：重(複)，繁(複)，(複)雜，(復)旦大學，(復)習；

汇：對應兩個：(匯)合，(匯)款，(彙)聚，詞(彙);

获：對應兩個：捕(獲)，(獲)得，收(穫);

尽：對應兩個：(儘)管，(盡)力，前功(盡)弃；

苏：對應兩個：紫(蘇)，江(蘇)，(蘇)维埃，(甦)醒；

坛：對應兩個：天(壇)，花(壇)，設(壇)，論(壇)，體(壇)，(罎)(罎)罐罐，(罎)子；

须：對應兩個：必(須)，(須)知，胡(鬚)；

脏：對應兩個：肮(髒)，內(臟)，五(臟)六腑；

只：對應兩個：(隻)言片語，一(隻)，(衹)不過，(衹)有