加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

闻张功耀教授抨击中医药立法有感

(2014-08-11 07:21:21)

   

        鄙人很少关注张功耀教授言论,偶然看见他的一篇大作,汉语水平如此,都不好意思和他辩论。这样水平的人反对中医立法,也说明中医黑们的水平。

     他说:“中医这种东西,在我们中国自古以来就不受信任。宋代大文豪苏东坡说过的 ‘学书费纸,学医费人’,就是建议年轻人不要学这种不受民众信任的东西。”张并举俗语“若无三年粮,勿可做医生”为证。
      我想一个就连一个高中毕业的同学都能明白苏轼教授的意思,我们的张教授却不明白,难怪大家看不起当今的教授。古汉语不懂就算了,连老百姓都明白的俗语“若无三年粮,勿可做医生”也不懂就有些匪夷所思了。相比之下,方是民博士有时还能提出些有关中医的专业问题,当然“坐月子”的问题除外。
      苏教授的原文是这样的:“蜀之谚曰:‘学书者纸费,学医者人费’此言虽小,可以喻大。世有好功名者,以其未试之学,而骤出之于政,其费人岂特医者之比乎?今张君以兼人之能,而位不称其才,优游终岁,无所役其心智,则以书自娱。然以余观之,君岂久闲者,蓄极而通,必将大发之于政。君知政之费人也甚于医,则愿以余之所言者为鉴。”
      网上有现成的译文,不用劳驾老胥:“四川的谚语说:‘学习书法会耗费很多纸,学习行医要耗费很多人’这说的虽是小事,但是可以说明大道理。世上有爱好功名的人,拿他没有实践的学问,突然去参与政事,他们所耗费的人哪里只是医生们可以比的呢?现在张先生具有过人的才能,但是他的地位不能和他的才学相称,他整年悠闲,没有什么用来役使他的心性才智,就用书法来自娱自乐。但是凭我对他的观察了解,张先生哪里是长期赋闲在家的人呢?蓄积到极点,就会通达,一定会在政治上大有作为。先生知道政事对于人的耗费比医生更厉害,就希望先生把我所说的这些作为鉴戒。”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有