后之玺中的“之”字与一般汉隶中的之字写法正好相反，让人怀疑是不是将印文刻反了。当然这几乎是不可能的事儿，也许是当时刻印的一种习惯。  

    皇后之玺玉印为西汉时期的文物，1968年出土于陕西省咸阳市韩家湾狼家沟村。高2.8厘米，边长2.8厘米。现收藏于陕西历史博物馆。印高2厘米，边长2.8厘米，重33克，以新疆和田羊脂白玉雕成。玉色纯净无暇，晶莹润泽。在地下埋藏2000多年居然无任何受沁现象，说明玉质十分缜密。玺体为正方形，钮为高浮雕的匐伏之螭虎。螭虎形象凶猛，体态矫健，四肢有力，双目圆睁，眼球圆而凸出，隆鼻方唇，张口露齿，双耳后耸，尾部藏于云纹之中，背部阴刻出一条较粗的随体摆动的曲线，6颗上齿也以阴线雕琢。此枚玉玺玉质之精美，螭虎造型之生动，玺文字体之规整大气，雕琢技法之娴熟，十分罕见。

    曾有书法家赠送给台湾演员归亚蕾一张条幅，赫然上书两个大字：“影後”。在大陆汉字简化后将“後”字易为“后”字，但作为繁体字的“影后”并不是“影後”，“皇后”也不是“皇後”。这也说明我们的传统文化遭到了何等的摧残，正如一位台湾朋友所说：汉字简化后，亲不见，爱无心，产不生，厰空空，面无麦，运无车，导无道，儿无首，飞单翼，涌无力，云无雨，开関无门，乡里无郎，圣不能听也不能说，买成刀下有人头，轮成人下有匕首，进不是越来越佳而是往井里走，可魔仍是魔，匪还是匪。最可怕的是我们的“内臓”成了“内脏”，大概是因为大陆同胞脏东西吃得太多了，这点上搞汉字简化的人似乎倒是有先见之明。

   2011年3月6日，央视《新闻30分》主持人在播报新闻时，将“司母戊鼎”读成“后母戊鼎”，引发众多网友质疑。

    针对后母戊鼎前后有两种说法。一说为，“司”读“祀”，“母戊”是商王文丁之母的庙号，鼎是文丁为祭祀母亲所铸；另一说为“司”意为“后”，后就是王的意思，后母就是王的母亲。先秦王同后，注意这里后不是说是母后，太后。

　　1976年安阳殷墟妇好墓发掘出后母辛鼎，对比发现后母辛鼎的形制、纹饰和铭文的风格均和后母戊鼎一致，而历史记载妇好是商王武丁的一个王后，专家由此断定出土后母戊鼎的墓的主人也是武丁之妻。“司母戊鼎”原来是“后母戊鼎” 。