http://s12/mw690/002aSkJjzy6JnXmpM033b&690

《城市规划师职业指南》回答了这些关键问题：

城市规划师是做什么的？

城市规划师需要接受哪些教育？

如何进入这一领域？

从土地利用到政策制定，该如何选择规划领域的不同方向？

城市规划职业的未来在哪里？

此书是一本与当今规划职业完全同步的指导手册——一次对城市规划领域清晰、准确的调查，以及对一个成功职业生涯的导航。书中包括对身处规划领域前沿的规划师们的访谈，以及来自他们的建议，涵盖了从教育背景要求到规划职业，以及该领域的不同方向等相关内容。

【中文书名】《城市规划师职业指南：如何成为一名城市规划师？》

【原著名称】Becoming an Urban Planner: A Guide to Careers in Planning and Urban Design

【原著出版者】John Wiley & Sons, Inc. 

【原著作者】Michael Bayer, Nancy Frank, Jason Valerius

【ISBN】978-7-121-22967-1

【页码】320页双色印刷        【装帧】平装压膜勒口

【开本】1/16                  【尺寸】185×230

【出版日期】2014年5月       【定价】78.00元

你正在考虑在城市规划领域开展职业生涯吗？《城市规划师职业指南》是你最好的起点。通过对80多位美国及加拿大的城市规划师的深度访谈，本书给你带来一种珍贵的对你未来职业的内在审视，就像你已经实战过。

《城市规划师职业指南》引领你进入城市规划职业生涯之门——它的历史，开展规划生涯必须的准备，以及规划工作的各种类型。除了这些基础之外，本书还将为你打开一个当今规划师所面对的现实世界。你将学到：

·           你所需的技能，以及如何在学校和工作中学到这些技能

·           潜在的生涯路径，以及在这些职位上的人们做什么

·           利用实习、面试和其他机会进入该领域

·           与规划专家一起决策，以及在公共和私人机构之间奔波

·           如何寻找和得到你的第一个职位

·           规划中的新兴领域，包括可持续性和气候变化

每个主题都通过访谈与全能通才及规划中特定领域的专家们进行了深入的探讨。这些职业达人分享了他们对行业的洞察，并讲述他们是如何达到今时地位的，像你这样的新人能从他们的经验中学到很多。

有这本书指导和激励你，你一定能找到自己的成功之路——成为一名城市规划师。

【作者信息】

迈克尔·拜尔（Michael Bayer），美国注册城市规划师

马里兰州安纳波利斯环境资源部门的高级规划师，为当地政府做综合规划。在密尔沃基威斯康星大学获得城市规划硕士学位。作为一名规划师与记者，他在土地利用、交通、城市再开发与环境政策等问题上有深入的研究。

南希·弗兰克（Nancy Frank），美国注册城市规划师，博士

密尔沃基威斯康星大学建筑与城市规划学院城市规划专业部门主席和副教授，在学校担当理论与环境规划的教育工作。她在纽约州立大学洛克菲勒学院获得公共事务与政策的博士学位。除了教育与研究，弗兰克博士还是密尔沃基一所建筑与规划职业中学的创立者。

杰森·瓦列里乌斯（Jason Valerius），美国注册城市规划师

测量系统分析（MSA）专业机构的高级规划师。在威斯康星州麦迪逊，他带领着一队规划师与城市设计师做了从政府性质到私人客户等一系列的规划工作。他在密尔沃基威斯康星大学获得建筑与城市规划的硕士学位，并将工作重心集中在规划设计可持续发展社区上。

【目录】

前 言                                                     
致 谢                                                        

      成为一名城市规划师：
      规划师做什么？         1

规划行业的就业情况 3
一种年轻的职业： 
       规划出现于19世纪晚期 5
理想化设计的时代 6
分区制的出现 9
政策规划同时出现 10
规划与社会公平 11
20世纪晚期的规划 12
关于未来的城市规划 13
关于场所的城市规划 14
帮助人们决策的城市规划 17
规划过程 18
使人们参与到规划过程中来 19
读者须知：关于规划职业你有可能
       不喜欢的几点 23
作为规划师薪酬水平的期望值 25
成为城市规划师所需要的技能 26

      成为一名城市规划师：
      教 育                              31

研究显示的规划教育 31
为专业教育做准备 32
用语言交流 42
用图片传达 45
从容应对数字问题 50
绘图、规划与城市设计 54
选择本科专业 60
继续研究生教育 63
选择正确的本科专业 65
认 证 69
专业名称的含义 70
学年论文、项目或其他毕业论文要求 70
申请研究所 70
为规划教育提供资金 73
规划课程：知识、技能与价值 74
专业方向 78
双学位 78
可选专业 79
公共管理 79
城市研究 79
经济学 80
建筑、风景园林与城市规划 80
市政工程 81
规划法规 82
成为土地使用律师 84
结 论 85

      成为一名城市规划师：
      经 验                           87

信息访谈 88
工作见习 89
志愿工作 90
实习工作 92
联合培养 94
美国和平部队和美国志愿服务队 94
建立人脉，打破僵局 96
职业的阶梯：由第一份工作开始前进 97

      规划师的多种职业方向    99

进入规划行业的多种途径 99
进入规划工作领域 100
应用你的分析及创造力 102
增强绘图能力 104
哪些人给你的职业生涯带来过影响？ 109
你想在哪个规划领域工作？ 117
成为开发商 119
成为小镇规划师 122
创立个人的规划公司 124
转专业 127
规划时间表 131
近期规划 131
实施法规及审核规划 133
解决远期规划的挑战 136
在长时间里改善生活质量 138
制定总体规划 140
你希望能做什么样的地理尺度上
       的工作？ 144
与社区合作 145
跨越城市与农村 148
中等城市的规划 150
成为规划总监 153
成为规划总监的另一条道路 159
融合区域与地方规划 164
区域尺度上的规划 167
州级规划 170
领导州级规划机构 173
在联邦政府规划 175
政府顾问 178
哪些规划主题吸引了你？ 179
城市设计 179
场所设计 181
利用城市设计创造共识 185
住房规划与政策 189
满足住房需求 190
经济发展规划 193
经济发展规划：公共部门 195
经济发展规划：顾问 198
历史遗产保护规划 200
历史文化遗产的保护、保留
       与规划 202
社区参与和权益 205
从事社区工作 208
倾听民意 211
环境与自然资源规划 216
倡导可持续发展 219
专供整体性 221
地理信息系统 222
专攻GIS 223
土地使用规划、法律与法规执行 225
跨接技术学科 227
专攻法规编写 231
专攻土地使用法 232
评估土地使用决策的经济影响 234
运输规划 238
开发交通模式 239
公共交通规划 243
倡导交通与运输改进 245
结合土地使用与运输 247
可持续发展规划 250
    新城市主义 252
应用新城市主义原理 253
以公共交通为导向的发展 256
创造充满变化与活力的社区 260
为骑自行车与行人做规划 262
可持续发展时代的新兴专业 263
灾害与紧急情况规划 264
开发绿色社区 266
可持续能源规划 268
教导其他人成为规划师 270
成为规划教授 271
从规划师到教授 275
被召唤的大学生涯
       ——带着实用倾向 279
挑战与回报 281

      规划行业的未来     293

经济衰退与规划 293
坦然面对失业 294
地理空间技术与规划 295
面向21世纪的区域规划 295
重新认识公共健康 296
规划健康的社区 297
碳、气候变化、石油峰值和
       可持续能源规划 300
适应气候变化的规划 301
缓和气候变化的规划 304
规划的光明未来 306

资 源                                                       307
参考文献                                                    311

前 言
我想在我的职业生涯中做些什么？这是一名规划师普遍会思考的问题，甚至有人在入行多年后仍会存有这样的疑问。对大多数人来说，这个问题没有一个简单明了的答案，因为我们的选择往往受限于想象力、经验、学识，以及创造与把握机会的能力。
做出踏入某一行的决定，始终是人生中的关键抉择。就规划这一行业来说，与过去相比，现在的规划师们在择校、入行的时候多了许多借鉴与引导。本书通过从业者的眼光，系统地介绍了这一行业的种种，旨在给新人一些指导与帮助。
尽管规划与人们的日常生活联系紧密，从早晨出门上班到晚上开车回家，无不处在规划之中。但是，很少有行外人士了解规划到底是什么，以及规划师是做什么的。
作为一个长期受城市快速增长、交通拥堵、基础设施建设、土地使用、城市复兴等问题困扰的国家，在美国，很多民众更了解规划的意义，因为“精明增长（smart growth）”和新城市主义已经成为突出的公众问题。
无数人受到这些问题带来的挑战的激励，成为了城市规划师。许多人很快发现这些问题的复杂性，并且需要通过规划与其他相关专业联合制定规范来解决。
最核心的一点，城市规划的目的是解决问题，这其中包括：认识问题，分析问题，为决策提供依据；与社区和股东协商，考虑多种可能性，并最终解决问题，带来切实的利益。无论是在政府机关或私营企业、在小城镇或大城市、区域性问题还是全球性问题，都需要这样来解决。而在解决这些问题上所做的投入跨越了不同领域：从部分组织的小型公众会议到一些颇具影响力的聚会，人们尽可能地投入最新的技术成果来解决问题。
即使早早地进入规划的某个特殊领域并成为专家的那些人，也无法预料到将来在职业生涯中会遇到哪些问题。
本书通过对美国和加拿大的80多位不同领域的规划师的专访，提出了这种复杂性。我们试图直面这种复杂性，并鼓励年轻的规划师进入这一行，为自己的职业生涯规划一张蓝图。
我们整理了规划师的真实生活经验，概括了规划师所需的专业技能，以及如何在学习与实践中磨炼。我们同样总结了规划工作中的各种职业方向，以及人们在这些不同领域的职位上做什么样的工作。我们总结了经验教训，有些值得借鉴，有些需要避免。我们既访问了对不同领域都有了解的“杂家”，也访问了某些领域中的专家，请他们介绍一路走来的经验。
在本书最后，我们希望你——作为一名前途无量的规划师，对自己的职业与职责有一个清晰的认识，对自己要走的职业道路有一个清楚的规划，并最终走向成功！

致 谢
规划是一个合作的过程，所以相应地本书也是共同努力的结果。为了以从业者的眼光来审视这个职业，我们荣幸地请到了全美几十名规划师来分享他们的想法、感受、动力、故事、成功、失败、挑战和从大众那里得来的启示。在本书中，他们分享了很多经验，我们深表谢意。
每一位参与此书的规划师，都为读者提供了一个看待规划这个职业的现在和未来的独特视角。由于篇幅有限，在很多案例中，我们只能提供给大家很多规划师分享的经验的概述。规划的最大乐趣之一，就是我们参与的这些各种广度与深度的规划项目，能帮助我们积累大量的经验。这比我们在任何课程作业、技术理论知识上学到的都要多，这些经验真正使我们能被称为规划师。我们感激这么多同行愿意成为活生生的教科书，使即将成为规划师的各位读者了解到规划工作在实际中是如何运转的。
许多人愿意将他们在艺术上的成就拿出来与我们分享，特别是丹•波顿、巴里•米勒、达娜•伯兰德、里克•本哈特、罗纳德•百利和保罗•奥尔森。
我们同样感谢PB公司（美国著名的工程建设公司）的大卫•霍顿（美国注册规划师）、格林斯博罗的苏•施瓦茨（美国注册规划师）、亚利桑那州立大学的路斯•亚比斯博士为书稿所做的审核与绘图工作。
最后，还要感谢John Wiley & Sons出版社的约翰•扎耐基——我们的编辑和同事，能找我们来完成这项极具吸引力的工作。没有他的帮助、指导与坚持，我们绝不可能完成这本书。

                       迈克尔•拜尔（Michael Bayer），美国注册城市规划师
                       南希•弗兰克（Nancy Frank），博士，美国注册城市规划师
                       杰森•瓦列里乌斯（Jason Valerius），美国注册城市规划师