《圣殿：沙丘》，是弗兰克赫伯特写的最后一部沙丘小说，以下文字是他的儿子，布莱恩·赫伯特，在书前写的前言介绍

《圣殿：沙丘》的故事发生在人类数千年之后的未来，那时，已知的宇宙范围已经被女性统治。故事场景富于吸引力，人类成员包括从死人身体细胞培养出来的古拉，也有能变换形貌的舞脸者，半人类的孚塔，克隆人，以及姆坦特，阴险的宇航导航者。庞大的空间高速路可以使空间折迭起来在一瞬间跨越遥远的距离，其间包含着神秘的机械，几乎无形无踪，不用飞船，没有房间。

随着小说开锣，沙丘行星已经被强大、神秘的女人，忠誉圣母毁灭了。许久之前，神皇为了把人类分布到无数星系发起了撒播运动，她们在那时出现。在圣殿行星上，比吉斯特姐妹会有一只秘密弄到手的巨大的沙虫，它已经被改良成了沙鳟。于是姐妹会打算开始让星球沙漠化的进程，造就一个新的沙丘，一个新的香料产地，一种她们不可或缺的稀缺资源，并希望掌控……

这是弗兰克·赫伯特的经典系列科幻小说的第六部，是他极富幻想力的沙丘宇宙的最后一个故事。他在夏威夷的家中打印了小说的大部分，他在这里照顾需要很好照料的我的母亲，贝芙丽·赫伯特，她自己也是一个专业作家，她帮着构思故事情节，给他提供素材，直到1984年她去世。然而，直到她去世我父亲也没能完成这部作品，她去世后他返回了华盛顿州。

对于我来说，阅读《圣殿：沙丘》或者仅仅是想起它都是很艰难的。因为想起这部作品就会想起它与我母亲之间极强的联系，想起她与我父亲共处近四十年的亲密关系。她是一位杰出的女性。她是沙丘系列前三部中杰西卡女士的原型，还是许多沙丘迷所熟知的格言的源泉。后来在这部史诗传奇中的那种强烈的女性色彩——特别是在第五部和第六部小说中——也都源于她。

作为他们的儿子，我目睹了我父母以无数种方式相互影响相互支持。我可以很诚实地说我从未听到他们冲着对方叫嚷过，尽管他们确实会有旁人难以觉察的分歧。他俩之间的言词和信号以一种全然不同的方式传递，能够很直接地被对方感受到。我的父母是一个共生体，一个高度智慧的人类有机体，联系的那么紧密，以至于他们两个人的思想就好像是在同一个人的头脑中一样。

弗兰克·赫伯特最好的朋友，霍威·汉森这样描述：“有两个弗兰克·赫伯特——一个是有贝芙之前我所认识的那个，一个是被贝芙塑造出来的你所认识的那个。要是没有贝芙丽[赫伯特]嫁给他并且……与他在精神上结合……是不会有弗兰克·赫伯特这个作家存在的。”

我母亲在夏威夷去世后，爸爸为她写了一篇很长的情感强烈的颂辞，在《圣殿：沙丘》书后印出。记述了他们在一起的日子，讲述了他们彼此意味着什么。多年以后，我意识到这篇动人的文章正是结束这个系列故事的最佳去处。归根到底，从1946年他们结婚的时候起，伴随着他们俩都会成为成功的作家的梦想开始，他们就成为了一个写作的团体。他们做到了，而且在这条道路上他们一起享受着许多非凡的经历—— 一个出色的关于爱和牺牲的故事，正如我在弗兰克·赫伯特的传记《沙丘梦想家》（2003）所描述的那样。

《圣殿：沙丘》充满了悬疑，着力于描写始自《沙丘异教徒》的极具破坏性的忠誉圣母，这些残忍的女人据说是比吉斯特的叛徒，她们对古老的姐妹会的存在构成了威胁，甚至会更严重，而她们看起来是无法阻挡的。不过在那个宇宙中还有其他势力在追踪忠誉圣母，但是弗兰克·赫伯特没有挑明到底是什么。作者在整部小说中很聪明地撒布线索，最后留下读者去遐想、惊叹。

回顾50年代和60年代，弗兰克·赫伯特曾试图卖掉一些神秘故事，而且——在他的朋友与合作伙伴，作家杰克·万斯的鼓励下——甚至加入了美国神秘作家协会。1946年，爸爸卖给《模拟》杂志一个短篇故事《玛丽的蓝色感动》，那是一个挺不错的科幻神秘小说，关于人类行为奇异现象的调查。然而，除此而外，他的神秘作品在那些日子里的尝试都没有什么回报。他的故事长度和风格成了出版商不感兴趣的问题所在。于是他回到了科幻小说领域，在这个领域他享受到无与伦比的成功。

在所有的神秘故事退稿之后，我父亲遭遇了他自己的神秘故事，这特别有趣，而且令人欣慰。他写了一个一版再版的神秘故事并且把它融入沙丘宇宙。他在1986年因病去世，此后十多年，这个神秘故事是科幻小说界最有兴趣最广泛讨论的话题。这对于一个经常被退稿的人来说是多么恰如其分的遗产啊。如果没有那位勇敢的编辑斯特林·莱纳，这个故事就不会为读者所知，这位编辑在超过二十家出版商拒绝《沙丘》之后给了它出版的机会，并出了精装版。

就在弗兰克·赫伯特离世之前，在家庭成员看来，他要比六十五岁的年纪年轻得多，充满了没边儿的热情和精力。他的离去给我们留下一种感觉，如果他再多活哪怕一会儿，他也会在已经硕果累累的一生里获得更多的东西……甚至会有更杰出的成就从他那拥有奇迹般创造力，创造了沙丘宇宙的头脑中产生，就象倍受赞誉的美国本土小说《灵魂捕手》，以及其他值得回忆的小说。

令人伤心的是这些额外的作品已经随他而去，也远离我们而去了。

我父亲的死去留下了很多遗憾，很多未完成的梦想。就象画家简·盖瑞凯特，爸爸在他生命最后的日子里说起他在恢复以后打算做的所有事情。他想在巴黎呆上一年，想要成为攀登珠穆朗玛峰的最老的人。有更多的沙丘故事要讲，要写一部美国本土的史诗小说，甚至可能还要导演一部电影。但就象盖瑞凯特，他再也没能好起来。

弗兰克·赫伯特沙丘小说的第五部和第六部——《沙丘异教徒》和《圣殿：沙丘》——是计划中新的三部曲的头两部，并将以编年史的方式完成这部史诗。借助我父亲的提纲和笔记，我最终与凯文·J·安德森合作完成了这个大结局，将其写成了两部小说——《沙丘猎手》（2006）和《沙丘的沙虫》（2007）。

在你阅读《圣殿：沙丘》时，找找弗兰克·赫伯特编织在故事中的阴谋线索。然后回过头再看看他这一系列的前五本小说，你会发现更多的线索。他留下如此多的可能性与如此多的途径来撕扯他的读者的想象力。确实，沙丘传奇堪称想象力的拉力赛，在历年的文学创作中无可匹敌。

布莱恩·赫伯特

西雅图，华盛顿州

2009年二月7日