马塔博客：感谢所有支持他的人

赛季中的每周一，胡安-马塔都会写下一篇周记，回顾场上场下发生的事情。在最新一期的周记当中他谈到了自己的伤情，以及与西布朗比赛平局的反思。

大家好

正如大家所想的那样，在写这篇东西的时候，我并不在最佳的状态。但是，我首先要感谢大家在最近几日对我的支持与鼓励。在接受手术之后，现在的情况对我而言，与之前是不一样的。但我会以积极的心态，让自己能够更好的恢复，从而帮助球队。还有，你们支持我的留言给了我更多的力量。

在电视上看球队比赛的感觉真不是滋味，但上周六我不得不这么做。对于我们来说，这场比赛不能拿到三分真是遗憾，因为我们不能在积分榜上更进一步，尤其是在阿森纳与曼城平局的情况下。但我们必须继续前行。

尽管比赛过程中出现有一些难题，我们还是有得分的机会，但我们并没有把握好。现在我们得着眼于本周二对阵埃弗顿的比赛了，并尝试拿下比赛。现阶段，我们正处于因为伤病或停赛造成的缺兵少将时期。我希望这种情况从现在开始就可以有所改观，并一直到赛季结束。

祝大家有愉快的一周。拥抱你们，

胡安

​