《太阳报》独家摘录了费迪南德的自传《2sides: Rio Ferdinand》的一些节选，内容如下：

http://s2/mw690/002aJAVjzy6M6ZJxDpf61&690

更衣室里充满了戏谑和玩笑，这是可能球队气氛的一部分，在曼联也是如此。比如鲁尼当年植发，我们就调戏他：“看啊，他就像21岁的博比-查尔顿。噢，不，据说今天要下雨了，到时你的头发会肿么样？肯定被雨水冲的到处都是。”

任何人有新变化都能成为调戏的对象。有一次C罗穿了一件紧身牛仔裤，我们就调侃他：“我们看到你屁股上的血管了，发生了神马？”C罗大笑着回击道：“你们这些英国土鳖不懂时尚，你们在说什么呢？”

有时候这这样的调侃对年轻球员来说也是一种锻炼，他们需要如此。上赛季我被告知有个年轻球员在教练面前哭了。我问他怎么了。他说：“我本以为今天我能上场。”我提醒他，他才只有19岁，还有大把时光，别哭的像个婴儿。教练没选你上场，你可以生气，但是当着教练的面哭，这简直是疯了。

年轻的球员应该脚踏实地，保持谦虚。我年轻时拖过地板，打扫过厕所，之后才能获得些特权，而现在年轻人什么都不做就都有了。举个例子吧，一队的更衣室对年轻球员来说应该是禁区，你必须证明自己才能进得来，现在则什么都不是了。贾努扎伊从第一天开始就在曼联的更衣室了，这好像完全正常了。这不是他的错，他不懂在漫长的职业生涯里，你是需要一步一步往上爬的。

钱也给这些年轻球员的比赛带来了问题，有些年轻人的工资太高了， 这让他们在训练场上就有些飘飘然了，现在的很多年轻人只想着有钱而已。这种心态想法的转变对我来说非常难，我总是认为作为球员你该想着荣誉以及要取得的成就。

弗格森从不会逃避问题，甚至直接会和主力球员冲突。我记得在一场比赛后C罗非常感情用事，我们在里斯本面对本菲卡，他一直想着他要向葡萄牙的祖国同胞证明为什么他能去曼联，整个比赛变成了罗纳尔多秀，他一直在展示自己的技巧，但是什么也没做成，我们输掉了比赛，教练把他骂的狗血喷头，他说：“自己玩自己的？你他妈你以为你是谁啊？”

弗格森敢于这样做。他深知那个时候C罗是我们赢得一切的关键，如果我们想成功，想统治比赛，C罗必须保持顶级的水平。很多教练都不敢像弗格森那样，我就从没见过哪个英格兰国家队的教练敢那样骂贝克汉姆、杰拉德、兰帕德或者鲁尼。但是弗格森对所有人都一视同仁，他才不管你是不是队中的核心。

有一次加里-内维尔失误，球从他脚下划过去出了界，给了对手一个界外球，回到更衣室，弗格森就会敲打他道：“你已经在顶级联赛踢了15年了，现在竟然控制不住球。”或者他也会对吉格斯说：“你在那个半场丢球太多了。”事实上，吉格斯的丢球次数可能不比别人多，但是由于他是最有经验的球员，所以批评他会给其他人提个醒：“没准我就是下一个，小心点好。”

我们过去习惯了弗格森所做的一切，现在我认为他简直是天才。有时我真的不理解他是怎么能那么厉害的，这是一个很全面的能力，他是心理学大师，他知道如何激励出每一个人最好的状态，并且给球队创造一种我们不可战胜的心态。

他的一条重要原则就是给我们表达自己的自由，他总是以“出去享受你们自己”来结束团队会议，而绝对不是你要这样做，或者你要那样做，因为那样说会埋没球员们的天赋。他给球员们尝试的信心，如果你做了正确的事情，他不会介意你犯错误。

需要指出的是，在球队纪律和给予我们的自由度之间总是有平衡点的，同时没一个球员必须适应那种植根于曼联历史并且球队赖以成名的足球风格，那就是令人兴奋的攻势足球。

---未完待续