加载中…
个人资料
慧日佛艺
慧日佛艺
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:8,026,850
  • 关注人气:3,736
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

乾德六年(968年)北宋佛画:水月观音菩萨像:史密森尼博物馆敦煌绢画 

(2015-07-14 06:42:46)
标签:

佛学

美国史密森尼博物馆

敦煌绢画

北宋佛画

水月观音菩萨像

分类: 观音菩萨绘画

乾德六年(968年)北宋佛画:水月观音菩萨像:史密森尼博物馆敦煌绢画 <wbr>

 (超清晰大图   可放大瞻仰)

十世纪乾德六年(968年)北宋佛画

绢本彩绘  尺寸:106.8 x 58.9 cm

美国史密森尼博物馆收藏   隆日编译

       这幅绢画在敦煌遗画中非常出名,它的出名是因为这幅画是第一批从莫高窟藏经洞流失的敦煌绢画。当年王道士偶然发现藏经洞后,曾去找过时任敦煌县令严泽。1902年,王道士从藏经洞中挑选了几幅字画,步行50里,再次赶往县城找到继任县令的湖北同乡汪宗翰,向汪知县报告了藏经洞的情况。在王道士送给敦煌县令汪宗翰的书画中,就有这幅画在里面。后来汪宗翰在1904年将这些书画又转送给了甘肃学台、著名金石学家叶昌炽。而后转入福州梁氏之手,再转入浙江吴兴蒋汝藻之手,而后流落日本、纽约,最后弗利尔美术馆从纽约购买。从弗利尔馆藏号看,此画于1930年从日本山中商社购入。

      在上世纪初叶,全世界最大的经营中国古董买卖的机构就是日本山中商社,其灵魂人物就是日本古玩业巨子山中定次郎。正是由于山中商社的推波助澜,山中定次郎的强力运作和大肆掠夺,海量的中国珍贵文物像潮水一样流失海外,开始了背井离乡之旅。

 

       主尊水月观音结跏趺坐,化佛冠,左手持净瓶,右手持柳枝,榜题“南无大悲救苦水月观音菩萨”,下方两侧各一身供养菩萨,榜题均为“持花供养菩萨”。此画下方有一篇基本完整的《绘观音菩萨功德记》,尾署“于时干德六年岁次戊辰五月癸午朔十五日丁酉题纪”,时为968年。功德记全文如下:

     《繪觀音菩薩功德記》

        竊以彌陁上足號觀音[],願力難思,慈□普極,分形種類,救苦[]于三[],現化[]門,[?]幽趣於六道,是施無畏者急難消除,有[]虔誠盡繪者矣。即有我娘子以男司空,為新婦小娘子難月之謂也。伏以司空,星辰降瑞,江海呈祥,伇紫毫而八體宛然,彎素月而六鈞有異,遂乃發一心願,敬畫真容,具相嚴[],丹彩已就。伏願娘子以司空承斯緣善,福祚壽松柏之年;小娘子共男郎君賴此勝因,祿寵[]龜鶴之載;然後金枝九族,玉[]一宗,鹹[][]緣,齊登覺路。于時幹德六年歲次戊辰五月癸未朔十五日丁酉題紀。

        在榜题两侧各有供养人2身,左侧第一身为“慈母娘子翟氏一心供养”、身后是翟氏子曹延清的夫人,题“小娘子阴氏一心供养”;右侧第一身是当时归义军节度使曹元忠(944-974年在位)之女延鼐“女小娘子宗花一心供养”、第二身是“节度行军司马金紫光禄大夫检校司空兼御史大夫上柱国曹延清供养”。据《功德记》正文,此为曹元忠夫人为延瑞夫人“难月”启愿之功德画。 


乾德六年(968年)北宋佛画:水月观音菩萨像:史密森尼博物馆敦煌绢画 <wbr>

乾德六年(968年)北宋佛画:水月观音菩萨像:史密森尼博物馆敦煌绢画 <wbr>

乾德六年(968年)北宋佛画:水月观音菩萨像:史密森尼博物馆敦煌绢画 <wbr>

乾德六年(968年)北宋佛画:水月观音菩萨像:史密森尼博物馆敦煌绢画 <wbr>

乾德六年(968年)北宋佛画:水月观音菩萨像:史密森尼博物馆敦煌绢画 <wbr>

乾德六年(968年)北宋佛画:水月观音菩萨像:史密森尼博物馆敦煌绢画 <wbr>

乾德六年(968年)北宋佛画:水月观音菩萨像:史密森尼博物馆敦煌绢画 <wbr>

       在榜题两侧各有供养人2身,左侧第一身为“慈母娘子翟氏一心供养”、身后是翟氏子曹延清的夫人,题“小娘子阴氏一心供养”;右侧第一身是当时归义军节度使曹元忠(944-974年在位)之女延鼐“女小娘子宗花一心供养”、第二身是“节度行军司马金紫光禄大夫检校司空兼御史大夫上柱国曹延清供养”。 

 

乾德六年(968年)北宋佛画:水月观音菩萨像:史密森尼博物馆敦煌绢画 <wbr>

左侧第一身为“慈母娘子翟氏一心供养”、

身后是翟氏子曹延清的夫人,题“小娘子阴氏一心供养”。

 


乾德六年(968年)北宋佛画:水月观音菩萨像:史密森尼博物馆敦煌绢画 <wbr>

右侧第一身是当时归义军节度使曹元忠(944-974年在位)之女“女小娘子宗花一心供养”、

第二身是“节度行军司马金紫光禄大夫检校司空兼御史大夫上柱国曹延清供养”。 

 


乾德六年(968年)北宋佛画:水月观音菩萨像:史密森尼博物馆敦煌绢画 <wbr>


 



 乾德六年(968年)北宋佛画:水月观音菩萨像:史密森尼博物馆敦煌绢画 <wbr>

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有