（高清大图  放大更清晰）

约520年  北魏浮雕   龙门石窟宾阳洞140窟 东墙

规格：174.5 x 141.4 x 16.4 cm

美国史密森尼博物馆收藏  隆日编译

    这是来自龙门石窟宾阳中洞的北魏大型浮雕《维摩变》中的维摩诘居士像片段。是上个世纪三十年代历经周折转运至美国，浮雕从岩壁上盗凿到漂洋过海，受到了极大的损坏。博物馆非常努力的给予了最大程度的修复，才能使我们有幸一睹一千五百年前的这尊大型浮雕的一个局部片段。

    这个片段刻画的是《维摩诘经》中的故事，维摩诘是早期佛教著名居士、在家菩萨。有一次，维摩诘居士称病在家，惊动了佛陀。佛陀特派文殊师利菩萨等去探病。佛知道维摩诘菩萨只是诈病，所以派去了被誉为智慧第一的文殊菩萨。文殊见到维摩诘后,两位菩萨互斗机锋，妙语连珠，反复论说佛法,义理深奥。

    现在看到的浮雕中，维摩居士胸有成竹、表情充满自信，手持拂尘，身体前倾，左臂支撑在病床上。其左臂与大床可能至今仍在宾阳洞石壁上。

    维摩诘梵文Vimalakīrti，音译：维摩罗诘、毗摩罗诘、略称维摩或维摩诘；意译为净名、无垢尘，意思是以洁净、没有染污而著称的人。

    据《维摩诘经》讲，维摩诘是古印度毗舍离地方的一个富翁，家有万贯，奴婢成群。但是，他勤于攻读，虔诚修行，能够处相而不住相，对境而不生境，得圣果成就，被称为菩萨。维摩诘为诸大菩萨之代表。直心正念真如，亲证平等实相；见得一切众生心源，具足恒沙烦恼，无量功德。故起方便教化，使一切众生，除心源上之烦恼，显心源上之功德。然其为模范与标准者，须依已除已显之佛。起广大心，证如实相，则能依佛功德为功德也。