其四
            翠翘金缕双鸂鵣，水纹细起春池碧。池上海棠梨，雨晴红满枝。绣衫遮笑靥，烟草粘飞蝶。青琐对芳菲，玉关音信稀。
            【注】
            翠翘句——描写鸂鵣的外形。翠翘：鸟尾上翠色的长毛。金缕：金色的花纹。鸂鵣（xīchì西敕）：水鸟名，又称谿鹉，形如鸳鸯，头有缨，尾羽上翘如船舵，俗名紫鸳鸯。
            水纹句——写双双鸂鵣，游于春池碧水上，泛起细细的波纹。
            池上二句——写雨后初晴，梨花满枝。海棠梨：即棠梨，落叶乔木，一般开白花，这里说“红满枝”，是一种艺术的粉饰。又解，即海棠花。
            笑靥——靥（yè夜）：俗称酒窝儿。
            烟草句——烟草：轻烟细草。粘（nián 年或zhān 沾）：粘连，这里形容蝴蝶紧紧地附着在轻烟细草上。
            青琐句——青琐：古代门上的雕花妆饰。芳菲：花草芬芳繁茂。
            玉关——玉门关，今甘肃省敦煌西北，唐时西边重镇。唐五代闺情诗词，写妇人思念久戍边疆的征夫，常用“玉门”、“玉关”这个词，泛指边远的国土。李白诗有“秋风吹不尽，总是玉关情”之句。
            【析】
            这首词为怀旧思远之作。
            上片追叙往日欢会的情景：用鸂鵣在平静的春水中嬉戏起兴，以喻两情的和谐融洽；又用雨后池上海棠花的红艳满枝，来烘托欢乐的气氛。
            紧接着下片开头“绣衫遮笑靥”一句，点出了女主人公的美丽娇羞情态。“烟草粘飞蝶”承前启后，烟笼芳草，飞蝶双双，既关合前面的春日幽会，是虚写；又是后两句“青琐对芳菲”的伏笔，是实写。最后二句揭出本意，芳菲景物依然，而人则音讯稀疏，一种怀旧念远的幽怨情绪，溢于纸上。