无酒无诗情绪，欲梅欲雪天时。
【译文】
没有喝酒的情绪，没有读诗的兴致，那梅花将怒放，雪花也将纷飞了。
【出典】 南宋 周晋
《清平乐·图书一室》
注：
1、《清平乐》 周晋
图书一室。香暖垂帘密。花满翠壶熏研席。睡觉满窗晴日。
手寒不了残棋。篝香细勘唐碑。无酒无诗情绪，欲梅欲雪天时。
2、注释：
花满翠壶熏研席：瓶中插满了鲜花，放笔砚的席子也沾满了香气。
睡觉满窗晴日：一觉醒来发现晴朗的白日照亮了窗户。觉：睡醒。
篝香：衣篝上所散发出的香味。
唐碑：唐代的刻石或碑帖。
3、译文1：
图书摆满屋子，屋内香气充盈，窗帘掩盖得严密。瓶中插满了鲜花，书写的案台上满是芳香的气息。在这儿一觉睡到阳光照进窗户里。
眼前是昨夜手冷没下完的残棋，燃上香火细细体会唐代碑文的含义。无酒、无诗哪里会有好的情绪，我真想处在那梅花怒放、大雪纷飞的环境里。
译文2：
图书摆满了一屋子，帘子密密地遮住了窗子，屋中一片香气与温暖。翠壶里插满了梅花，香气在砚席之间飘着。一觉醒来，见满窗都是暖暖的阳光。
手太冷了，下不完昨夜留下的残棋；生起香炉，细细地勘读唐碑。没有喝酒的情绪，没有读诗的兴致，那梅花将怒放，雪花也将纷飞了。
译文3：
喜欢的图书围满四壁，几榻之间也抬手即书。最是冬日时候，屋内香气弥漫，温暖如春，窗帏重重，寒冷不侵。玉壶春瓶中插满了鲜花，心情很是芬芳，灵感袭来则赋诗填词，闲闲推敲琢磨。困倦时则沉入黑田之乡，一觉睡足，直到春日暖阳照彻满窗户。
眼前还是昨夜照谱摆上的残棋，其中的妙手尚须细细体味。兽炉里香烟袅袅，唐碑拓片里是古人笔意令人爱不释手。胸中诗酒情绪，气涨胆酣，窗外欲梅欲雪，风寒逼人。这时节，最是闲适。
4、周晋，生卒年不详。字明叔，号啸斋，其先济南（今属山东）人，自祖秘起寓居吴兴（今浙江湖州）。于宋绍定四年官富阳令。嘉熙末淳祐初，为福建转运使干官。累监衢州、通判柯山。宝祐三年，知汀州。晋富藏书，工词。词作多散佚。《绝妙好词》卷三载其词三首。
5、这首词通过对图书一室景物的描写，表现出宋朝时读书人的那种闲雅的生活，富有情趣。
“图书一室。”读起句便颇有点耳目一新之感。点明要写的地点是环堵皆书的
书斋。“香暖垂帘密。”两句连读，将书斋里图书见案罗列，垂帘密掩的温馨安谧 之感写出。
垂帘密，暗示时值隆冬天寒。那“香”“暖”之感从何而来？“花满翠壶
熏研席。睡觉满窗晴日。”原来，翠瓷壶中满插鲜花，花气飘逸砚席之间。冬日 阳光洒满窗户，一时满室生春。
“手寒不了残棋。”一枕高卧直至满窗晴日，原来是因为前夜弈棋太晚。前夜
弈棋，残局未收。早上起来，一仍其残。然而只说手寒，语极闲婉。“篝香细勘
唐碑。”残棋未了，生上香炉，铺开砚席，词人坐下来勘读唐碑。一“细”字，足
见其兴味盎然，全神贯注，隐然学人风度。不过，观全幅词情，可知勘唐碑这样 专业性较强的事，不是实写，而是虚描出那种怡然读书的乐趣。
“无酒无诗情绪。”从来饮酒赋诗，自须高兴佳致。词人自道无此情绪，其实
未必尽然。下边结笔一句“欲梅欲雪天时。”以景语对上句作了不答之答。 上言满窗晴日， 此言欲雪天时， 何故？原来冬日放晴， 阳光短暂；
一天之内， 晴而复阴，也是正常的。上言花满翠壶熏研席，既舍梅莫属，此又言欲梅欲雪天
时，又是何故？颇耐人寻思。实际上，花满翠壶之梅，乃“梅蕊腊前破”之早梅，
而欲梅欲雪天时，正谓“梅花年后多”之花时将近矣。启示着梅花怒放盛开于雪天
雪地，从而将境界从书斋推向大自然。当大自然欲梅欲雪之日，正诗人欲诗欲酒
之时。词人佳兴暗已萌动欲发，却不说有此情绪，只说欲梅欲雪天时，一结韵味有余，妙在对偶之外得之。语极隐秀之致。
此词以图书一室之境，发舒淡雅清逸之致，可谓妙词。词中用图书、翠瓷、
砚席、棋局、唐碑等名物，及其所构成之境，境中之主人，将宋代时期的人文风
貌，社会生活作了细致勾勒，浸润着艺术文化的品味。此词虽无关重大主题，但自具一种艺术化的生活之美，还是能给人以陶冶性灵之益的。
此词用笔、造境都很讲究。上片笔触颇感细密。图书之满室，插花之满壶，
花香之满屋，晴日之满窗，笔致较密。香、暖、花、熏、翠壶、晴日，笔致较丽。
但下片中的不了残棋，无诗无酒，欲梅欲雪，皆轻描淡写，便将上片丽密之感溶
化开来。由浓而淡，层层轻染，足见韵致之清雅。词中造境是在室内，境界本不
大。可是上片收以满窗晴日、虚室生白的意象，下片结以欲梅欲雪天时的描写，
将一个小小书斋与隆冬将春的天地相连通，便觉得书斋、人心同天地自然常相往
来，境界之大，使人意远神怡。营造意境，讲究以小见大，人与自然相通，这正是中国艺术文化之精神。
6、“无酒无诗情绪，欲梅欲雪天时”，真妙句也。此“无”此“欲”，皆虚衬之字，不可当真，意为：诗酒情绪，梅雪天时。“手寒”亦非手寒，而是“棘手”，“手冷”之意。恰如“袖手”一词之来历，本系御寒之举，演化为担心惹是非而缩手缩脚便再也回不去了。
日子端的滋润，可能消受得起的究有几人呐。原以为作者周晋乃陶渊明式人物，却不是，而系做官之人，难怪如此。再读，比起桃花源中人来，便有了几分作秀。
再联想偏安一隅，屈辱求生的南宋，“纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情”（姜夔《扬州慢》），然而作者反以“清平”为“乐”，优哉游哉，乐不思蜀，愈觉出一丝疑惑。乍一看，字书诗酒，似乎比柳巷青楼要清雅一点，实际都一样，都是个耍子乐子。
7、下雨天我经常挣扎着出门，有时候往往会有意想不到的收获。上周几乎下了一周的雨，约了两个好友往山上去喝茶，天气太冷，回廊上是坐不了的，于是在榻榻米包厢里坐定，就着昏黄的灯光，听着窗外的雨声，看着桌上烧着水的茶壶冒着氤氲的水汽，有一搭没一搭的聊着天。傍晚时分，山上飘起了雪，于是我们兴奋的不顾寒冷把茶水搬到了回廊。缪决定要去雪中喂鱼，我也去凑热闹，可是连寺里的鱼也那么的淡定，没有一点玉泉鱼争先恐后的样子。下得山来，山下一点雪的痕迹也没有，真是天上人间。南宋周晋有词云:“无酒无诗情绪，欲梅欲雪天时”。那天真是有缘，雪和梅都遇着了。
8、破灭的是灵魂，而不是人生，我们必须苟活，活在幻影的规则下，无条件遵循，但是the rule
is no
rules。交换的是物质，没有任何精神。在假面下狂欢的可怜的人们。就如同突然预感到一阵悲哀，却找不到释放他的出口。但，还要努力上扬着嘴角，木偶一般邪恶地微笑。没人知道那是什么含义，我亦不知，一如既往的苍白，结出罂粟的果实，摇曳着美丽。如今靠记忆拾掇，虚拟出只属于记忆的碎片。那里承载我所有的财富，也最完整地折射出我的情绪。每当我重新翻阅，如欣赏一幅华美的油画，它那么真实地呈现，真实得虚幻。如这般，我玩着自己制定的游戏，乐此不疲。
我向往的生活：
图书一室，香暖垂帘密，花满翠壶薰研席。睡觉满窗晴日，手寒不了残棋，篝香细勘唐碑，无酒无诗情绪，欲梅欲雪天时。
——《清平乐》周晋
我向往这样一个雪世界，梅世界，诗世界。若我可以有了那样一种闲致，很是清淡的幸福，便是我的一种幸福，不愿让他人了解。像《麦田里的守望者》的作者塞林格那样，独自买下一座山，便在山里筑起自己的乌托邦。没错，这是在逃避，我很想现在逃离。因为不知在一年，十年后是否我还有勇气独自脱离这样污浊的社会。如果说我曾经悲伤过，感动过。那么至少到目前来说，我以前所拥有的敏感与尖锐钝化到几乎已经遁隐了。
虫在一层一层地蜕皮，为的是破茧成蝶后的自由。而我们在痛苦中煎熬，却再也得不到自由。
9、周六下午，用紫砂壶沏起铁观音，熔化的不成形般摊在沙发上，放起黄莺莺，随意抽一本书就翻过下午时光---最爱这样的光景，身体还残留着做了一个上午“蔬菜”的放松和慵懒，现在有着大把的没有边界的天光。天黑以后，也许还有什么别的或没别的图书一室...
“无酒无诗情绪,欲梅欲雪天时”，生命的喜悦就在于这些寡淡的清欢。
10、春雨江南本该是一场浪漫相约，可它缠缠绵绵形影不离，小聚成了长住，风情成了嚼蜡。“无酒无诗情绪，欲梅欲雪天时。”这寒雨侵窗，孤灯绰影，让你起也无绪睡也无绪。
去年这个时候到郊外看梅，那天暖阳高照，蜂喧花闹，赏花的人御了冬装，添了春困。我和赵俊花下留影，星星白发共灼灼梅花，大腹便便倚老干横枝。想当时，老眼看花怕花瘦，花笑老脸替人愁，想来也可开怀一笑。
年来春寒料峭，天气恼人。看天气预报，只有周二是晴天，让我有着久别重逢的期盼。昨晚见云破月开，心里欢喜，好家伙，爱屋及乌也。早上果然是个晴天，虽然不是朗照，半推半就半遮半掩的，但毕竟给人带些温意。真想呼朋引伴，再访梅花，花或有知，当为我破颜一笑。可是呆想了半天，竟无一人可邀。
难得一日晴，可晴也罢雨也罢还是一如既往地过，直教人心有不甘。晚间我出门散步到镜湖边。镜湖是这座江南小城最让人流连的地方。十几年前我就喜欢镜湖，它既不像养在深闺的娇娃，也不像蓬门俭妆的贫女，它介乎二者之间而又占尽二者风情。而今晚林立的大厦闪烁的华灯，给它染了粉脂添了雍容。我本想在湖边小坐，与它共段心思，可寒风满袖那里能坐得住。
11、图书一室，
香暖垂帘密。 花满翠壶熏研席，
睡觉满窗晴日。
手寒不了残棋，篝香细勘唐碑， 无酒无诗情绪，
欲梅欲雪天时。
---宋周晋《清平乐》
少有的暖秋，太阳温暖无比。这样的天气，是上天对我们的眷顾。我羡慕周晋，因为他可以在同样的天气里做对得起天恩赐的事情。
我的梦想，被他实现了。
满满一室的好书，暗香浮沉，清浅，不知来自花还是来自书，抑或两者都有?这温暖的福地让冬日里本是困倦的人来得更慵懒，不如读着书蜷缩在躺椅上睡去了吧，书，或掉在地上或扣在脸上，恍惚一梦，似有若无，醒来也浑然不记，拾起书来继续翻看。晴日满窗，透过窗棂一寸寸的试探，如同媚眼巧笑，多情如斯。心下暗笑:辜负你了，我本是女娇娥。
一场没有胜负的棋，下了多久不知道，反正都是与自己的战役，自己的心思自己猜，自己的花招自己拆,下得无厘头,多了几分狡黠的情趣。不用“呵手试梅妆”，也不用将眉“画作远山长”，不上妆去取悦谁也不以眉型去隐喻牵挂谁，心安即福地，各人有各人“殊途”，归与不归，同与不同，顺其自然了吧。佛说:了了。
稍觉寒意，毕竟由秋至冬了嘛。那就呵起手,捂着香炉添上块香料换一样事情做吧，闲散的读书闲散的下棋闲散的睡去，闲散的过了,便该凝神片刻了，金石碑刻，，如同智力游戏，费力的推敲，研究起来别有意趣。
不想喝酒也没有吟诗的灵感，或正面或负面，那都是极端情绪的需要和产物。而此时的我，如禅定般心中通透自然。大彻大悟，大喜大悲，大起大落，痛苦与狂喜，这些过往皆是别人的故事了，既是过往既是他人之事又于我何干?他人徘徊他人忧心他人欢喜我闭目也了然，不遭几番浮沉，必不能体会今日释然，而悟道也要看悟者的造化与天赋，也有人，终生不解悟亦不得释然。悟，我与我心。我知我心，便是悟道了。这个道，是我道，为我之道。不与别的相干。
谢谢周晋，他带着我的眼睛和心慰藉了百年后的我。在与百年前巧合的某日好天气里，我寻找到了我自己。在这样的天气里，我只做我自己，算终于没有辜负天意。
12、无酒无诗情绪，欲梅欲雪天时。下雪了……
南国的雪总是那么的绚丽、妖娆。如少女般的美丽温柔、天真烂漫，又如成熟女子温文尔雅、缠缠绵绵，有时还带着一丝的忧愁，别有一番风韵。
南国的梅花只有雪的陪衬才得以完美，正如诗人所说的：“有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人．日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。诗人笔下，雪含梅，梅带雪，婀娜多姿，风情万种，如诗如画，让人产生了无限的遐想。
但南国的雪，经不起风的肆虐，受不住阳光的爱抚，留给人们的总是那么短暂瞬间的美丽。
13、大千世界，万物更迭，无酒无诗情绪，欲梅欲雪天时。一次次山青水绿，一次次白雪覆地，唯有雪花儿从上天而降，落地融生。她苑若严冬一颗多情的飞种，猎入你心扉的一缕清香幽芳；她是雪落人间的一位白雪仙子，袅袅婷婷，把你撩得醉死梦生。
欣赏飞雪的意境，如同伊人漫舟荡漾那芦花丛间，对月小酌，品味清醇烈香的美酒，声声切切聊聊我我，了却无情凄美的思念，那是梨花如雪烟雨霏霏的合声，那是人生半醉半醒的极致；陡然间你会想到，漫天飞雪为谁舞？傲雪寒梅为谁开？
雪之美，美在神韵里，贵在洒脱中；梅之美，美在骨子里，香在灵魂中。雪质梅心，梅心傲骨，梅花与白雪共舞，飞雪伴寒梅同香。飞雪寒梅是天造的一对，地设的一双。“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。古今中外文人墨客咏雪咏梅之雅兴！这美妙的大自然，怎不令人感怀？怎不令人向往？飞向那浮罗山的梅园。
我心飞雪，那是一种豪情的浪漫！那是一种灵魂的共鸣！那是一种煽情的心动！令你想起一首动人的歌，“真情像草原广阔，层层风雨不能阻隔，总有云开日出时候，万丈阳光照耀你我。真情像梅花开过，冷冷冰雪不能淹没，就在最冷枝头绽放，看见春天走向你我。雪花飘飘，北风萧萧，天地一片苍茫，一剪寒梅，傲立雪中，只为伊人飘香，爱我所爱，无怨无悔，此情长留心间。多么有思想和清美的歌词，令我深深不忘。漫天飞雪为梅舞，傲雪寒梅为君开。我欣赏寒梅的傲骨与气质，也更欣赏飞雪的洁雅与与专致。
我心飞雪，我怜飞雪，怜爱往往是一种情缘；爱她片片洁白，爱她真情，年年再现。
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…