问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

  【译文】 你问我究竟有多少哀愁？那哀愁正如春天的江水，滔滔不绝向东奔流。

  【出典】 五代  李煜  《虞美人·春花秋月何时了》

    注：

   1、《虞美人》  李煜

   春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！

   雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

    2、注释：

   虞美人：原为唐教坊曲，后用为词牌名。此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。

   了：了结，完结。

   故国：指南唐故都金陵（今南京）。

   砌：台阶。

   雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。

   应犹：一作“依然”。

   朱颜改：指所怀念的人已衰老。朱颜，红颜，少女的代称，这里指南唐旧日的宫女。

   君：作者自称。

   能：或作“都”“那”“还”“却”。

     3、译文1：

     三春花开，中秋月圆，岁月不断更替。回首往昔，过去许许多多的事到底做得如何呢!苟且偷生的小楼又一次春风吹拂，春花又将怒放，望着明月回想自己不堪回首灭亡的故国。

　　故都金陵华丽的宫殿大概还在，只是那些丧国的宫女朱颜已改。问君你能有多少哀愁，那过往的哀愁好像一江春水浩浩荡荡地流走了。

     译文2：

     一年一度的春花秋月什么时候才能了结，往事又知道有多少！小楼上昨天夜里又刮来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。

　　 精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是朱红的颜色已经改变。若要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

     译文3：

    春花秋月年年岁岁都有，何时才能终了？可是如今还有多少往事存在呢？昨晚囚居的小楼上又飘来阵阵东风，凄清的月光下，哪堪回忆故国的旧容！

    雕栏玉彻的亭台楼阁想必依然存在，只是宫女妃嫔如今独居深宫，人老颜衰无人理会。问您能有多少怨恨呢？就像那一江春水滚滚不息向东流去！

     译文4：

     春花和秋月什么时候才能完结？往事纷纷不知有多少！小楼昨晚又吹了东风，怎么能在明月下回忆故国！

     雕花的栏杆、玉石彻成的台阶应该还在，只是宫女们青春容颜已经改变。问我心中能有多少哀怨，就如同那一江春水东流无尽。

   4、李煜（937年978年），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。

     北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”；并于次年贬损仪制，撤去金陵（今南京）台殿鸱吻，以示尊奉宋廷。开宝八年（975年），宋军攻破金陵，李煜被迫降宋，被俘至汴京（今开封），封为右千牛卫上将军、违命侯。太平兴国三年（978年）七月七日，李煜死于汴京，世称南唐后主、李后主。

    李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。

   历史上建都金陵的亡国之君，多遭到后世非议。三国吴后主孙皓，“一片降幡出石头”，白棺素服，自缚出降；南朝梁武帝崇信佛，终起侯景之乱，被囚饿死于景阳楼；陈朝后主陈叔宝，金陵城破时，同宠妃张丽华藏于胭脂井中，后被隋将吊出处死。这三位末代君王，亡国起因各不相同，但却都亡于虎踞龙盘的金陵石头城。李煜也是亡于金陵的末代君王，难免要遭到后世的斥责非议。

    但是，李煜亡国的原因应该具体分析，就南唐国来讲，其不亡是不可能的。理论上，当时整个中国的形势和历史发展趋势要求南唐灭亡，北宋统一；事实上，南唐国势已败，李煜即使有能力也无力回天，更何况国策早有失误，在李煜继位的前一年，其父李璟已经因国势衰危而称臣于宋，减制纳贡了。宋朝灭南唐的形势已定，李煜继位，也只能采取消极守业的政策。但是，尽管李煜时的南唐面临着这样那样的困难，其毕竟维持政权达15年之久，而且在他被俘的日子中始终时时不忘故国，心系故土，从未心归宋朝，终至客死他乡。

    史载，赵光义曾问南唐旧臣潘慎修：“李煜果真是一个暗懦无能之辈吗？”潘慎修答道：“假如他真是无能无识之辈，何以能守国十余年？”徐铉在《吴王陇西公墓志铭》也写到：李煜敦厚善良，在兵戈之世，而有厌战之心，虽孔明在世，也难保社稷；既已躬行仁义，虽亡国又有何愧！

   李后主的仪态俊美，天资聪颖，精通音律、能诗善画，又浪漫多情，他与大、小周后，两位绝世美女间的爱情故事，在历史上传颂一时，而在文学艺术上，又是一个奇才。可惜他生在帝王世家，一生从九五之尊，沦落到成为极尽屈辱的阶下囚，所历经的大起大落、苦难无常，使得他的文学生命也峰回路转，因而落尽繁华，更显出动人的力量。

   李煜精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。内容主要可分作两类：第一类为降宋之前所写的，主要为反映宫廷生活和男女情爱，题材较窄；第二类为降宋后，李煜因亡国的深痛，对往事的追忆，富以自身感情而作，此时期的作品成就远远超过前期，可谓“神品”。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》皆成于此时。此时期的词作大都哀婉凄绝，主要抒写了自己凭栏远望、梦里重归的情景，表达了对“故国”、对“往事”的无限留恋。李煜在中国词史上占有重要的地位，被称为“千古词帝”。对后世影响亦甚大。他继承了晚唐以来花间派词人的传统，但又通过具体可感的个性形象，反映现实生活中具有一般意义的某种意境，将词的创作向前推进了一大步，扩大了词的表现领域。李煜文、词及书、画创作均丰。

    后期词作，凄凉悲壮，意境深远，已为苏辛所谓的“豪放”派打下了伏笔，为词史上承前启后的大宗师，如王国维《人间词话》所言：“词至李后主而眼界始大，感慨遂深。”至于其语句的清丽，音韵的和谐，更是空前绝后的了。后主本有集，已失传。现存词四十六首，其中几首前期作品或为他人所作，可以确定者仅三十八首。

   风流了半世又哀伤了半世的李后主以自己独特的方式，影响着我们的文化。王国维先生在《人间词话》中说：“词至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂变伶工之词为士大夫之词”。

　　“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”，读了李后主的词，我也被这无尽的愁思淹没了……

    5、此词与《浪淘沙·帘外雨潺潺》均作于北宋太宗太平兴国三年（978年），是时李煜归宋已近三年。宋太祖开宝八年（975年），宋军攻破南唐都城金陵，李煜奉表投降，南唐灭亡。三年后，即太平兴国三年，徐铉奉宋太宗之命探视李煜，李煜对徐铉叹曰：“当初我错杀潘佑、李平，悔之不已！”大概是在这种心境下，李煜写下了这首《虞美人》词。

    李煜此词所以能引起广泛的共鸣，在很大程度上，正有赖于结句以富有感染力和向征性的比喻，将愁思写得既形象化，又抽象化：作者并没有明确写出其愁思的真实内涵——怀念昔日纸醉金迷的享乐生活，而仅仅展示了它的外部形态——“恰似一江春水向东流。这样人们就很容易从中取得某种心灵上的呼应，并借用它来抒发自已类似的情感。因为人们的愁思虽然内涵各异，却都可以具有“恰似一江春水向东流”那样的外部形态。由于“形象往往大于思想”，李煜此词便能在广泛的范围内产生共鸣而得以千古传诵了。

    李煜的故国之思也许并不值得同情，他所眷念的往事离不开“雕栏玉砌”的帝王生活和朝暮私情的宫闱秘事。但这首脍炙人口的名作，在艺术上确有独到之处：

   “春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚，怕春花秋月勾起往事而伤怀。“春花秋月”人多以美好，作者却殷切企盼它早日“了”却；小楼“东风”带来春天的信息，却反而引起作者“不堪回首”的嗟叹，因为它们都勾发了作者物是人非的枨触，跌衬出他的囚居异邦之愁，用以描写由珠围翠绕，烹金馔玉的江南国主一变而为长歌当哭的阶下囚的作者的心境，是真切而又深刻的。“往事知多少？”回首往昔，身为国君，过去许许多多的事历历在目。据史书记载，李煜当国君时，日日纵情声色，不理朝政，枉杀谏臣……透过此诗句，不难看出这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主，此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨，多少也有悔恨之意。 “小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”苟且偷生的小楼又一次春风吹拂，春花又将怒放。回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡。诗人身居囚屋，听着春风，望着明月，触景生情，愁绪万千，夜不能寐。一个“又”字，表明此情此景已多次出现，这精神上的痛苦真让人难以忍受。 “又”点明了“春花秋月”的时序变化，词人降宋又苟活了一年，加重了上两句流露的愁绪，也引出词人对故国往事的回忆。

   “雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”尽管“故国不堪回首”，可又不能不“回首”。这两句就是具体写“回首”“故国”的——故都金陵华丽的宫殿大概还在，只是那些丧国的宫女朱颜已改。这里暗含着李后主对国土更姓，山河变色的感慨！“朱颜”一词在这里固然具体指往日宫中的红粉佳人，但同时又是过去一切美好事物、美好生活的象征。 以上六句，诗人竭力将美景与悲情，往昔与当今，景物与人事的对比融为一体，尤其是通过自然的永恒和人事的沧桑的强烈对比，把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨曲折有致地倾泻出来，凝成最后的千古绝唱—— “问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”诗人先用发人深思的设问，点明抽象的本体“愁”，接着用生动的喻体奔流的江“水”作答。用满江的春水来比喻满腹的愁恨，极为贴切形象，不仅显示了愁恨的悠长深远，而且显示了愁恨的汹涌翻腾，充分体现出奔腾中的感情所具有的力度和深度。同它相比，刘禹锡的《竹枝调》“水流无限似侬愁”，稍嫌直率，而秦观《江城子》“便作春江都是泪，流不尽，许多愁”，则又说得过尽，反而削弱了感人的力量。

    全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、比拟、对比、设问等多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感。

   6、水总是与春相连，与落花相联。

   “窗外雨潺潺，春意阑珊，罗裘不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。--李煜《浪淘沙》”纵然洗尽铅华，摆脱尘宿的浓妆艳抹，但后主的任情纵性，无所顾忌的个性和他那种纯真而深挚的感情，不管岁月如何冲刷，却怎么也冲不走那东流至今的“一江春水”。世间有太多的无奈和不如人意，又怎能叹春来春去?唯有梦是真实的伴侣。

   那个南唐后主李煜，文章华采，温柔多情，他的一生，充盈着浪漫，又写满了痛苦。他有着太多的才情，也有着太多的无奈。唐后主，被囚阶下，无限江山，只能在梦中相间。

   花落有意付流水，流水无心恋落花。落花有意，流水无情。谁有能挡得住匆匆太匆匆的光阴?谁又能拒绝花朵的凋零?谁又能唤流水回头?谁又能让爱情永恒?

   俗话说“忧伤、愤怒出诗人”，那个李姓的后主，也只能叹落花流水，谈伤春逝春的无情。除了吟诗叹息，他还能做什么呢?天上人间，谁还在尽情地唱?

    是后主还在尽情地唱。英雄无觅，他无奈的看着凄风冷雨，独自哀叹。他无奈的成为监国太子，无奈看着自己心爱的妻子死去。他无奈的登上皇帝宝座，不情愿的做着自己不喜欢的事情。他无奈的肉袒降宋，成为他国臣虏。甚至，他的出生都变成了一种无奈。正如他的词中所说，“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”春水东流，流逝的是一心一意的深情;春水东流，流逝的是莫可名状的无奈……无奈，无奈，无奈的思绪。

   7、窅娘情话：

    金陵，没有李后主已经很久了，传说中有亮如春水的重瞳，脚带玉环的，温柔从容的后主从嘉。

    但是汴京，多了一个违命侯，终日囚禁，无言读上西楼的违命侯吴王。

    我是窅娘，在江南烟雨中为你跳舞的人儿，国主，你还曾记得?

    那日江南岸，桃红柳绿。，烟雨霏霏，枯碟纷纷打着旋儿飘下，天地间升腾起淡淡的氤氲，还有那只属于江南的朦胧。我站在湖畔，浅蓝色的轻纱罩身，翩若惊鸿，宛若游龙。回眸间，笑语盈盈，足尖轻踮，便踏碎了那片片飞舞的桃花。

     你替我轻轻摘下它们，插在我的发间，白衣在微风中轻轻扬起，你笑语我的面容尤胜桃花几分。

    江南岸的初见，烟雨霏霏，君浅笑，淡定中带着温柔。

    为了你，我用白布缠足，忍痛而舞，为的只是，起舞绕珠帘的轻盈，不知道是不是可以舞落你半身繁华。

    曾经，我站在你面前指天为誓，“上邪！我欲与君相知，长命无绝衰，山无棱，江水为竭，冬雷阵阵，夏雨雪，天地合，乃敢与君决！”

    江南的烟雨，见证了我的绝然。

    多少个夜晚，你的大殿上灯火通明，我抱着琵琶，轻轻拨弦，琵琶弦上诉相思。多少个黄昏，你的眉轻轻颦起，我轻舞水袖，扭动腰肢。身影被厚重的黑暗吞噬，只要你回首，就可以看到我如弱柳扶风之姿。

    可是，你没有，无论是什么原因，你终是没有在万顷波中得自由。

    这也无妨，只要我可以永远为你跳舞就好。

    宋开宝七年十月

    宋兵攻城，硝烟漫漫。

    你肉袒出降前，命人传话给我，你让我快点离开，说我只是舞姬，他们不会为难于我。可是，我摇头拒绝，如果，你已经忘记了我的誓言，那么，我就再许一次，上邪！我欲与君相知，长命无绝衰，山无棱，江水为竭，冬雷阵阵，夏雨雪，天地合，乃敢与君决！

    可是你还是走了，留下我离开了。

    我站在珠帘后，红袖高卷，足尖轻点，翩飞如同蝴蝶。

    我一直在为你跳舞，如同虞姬别了霸王，三尺素绫，轻绕颈项。

    宋开宝七年十月，窅娘自尽于宫房。

    可是，我的灵魂不愿离去，紧紧追随着君，见君被封违命侯，我深深明白，这对于你，从嘉，是多么大的侮辱。可是，我还是为你能够活着而高兴。哪怕明知，你是多么的伤心难过，流水落花春去也，天上人间。

    你站在高楼，依旧白衣翩翩，却日夕以眼泪洗面，你吟，春花秋月何时了，往事知多少，小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中，雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改，问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

    见你的眼泪，我心如刀绞。

    天空月色轻柔，却不复江南的朦胧，明天，又是七夕，你的生辰，恍然间，我似乎回到了那个遥远的下午。

    我低了头，舒了水袖，去了腰身，嘴角，笑意缠绵。

    我起舞绕珠帘，却舞不掉，你半生繁华。

    可我不知，那赵匡胤竟会赐你牵机毒酒一杯，见你握起它，微笑的一口饮尽，脸上含着如释重负的轻松。我有霎那间的恍惚，既然你并不怕死，那为何，又要出降呢？

    看着你靠着栏杆倒下，第一次，你笑得释然又平静，

    宋太平兴国三年七夕，正值李煜生辰，宋太宗赐牵机毒酒一杯。死后，追封吴王，葬于洛阳邙山。

    既然你已经离去，我的灵魂也渐渐消散。

    意识的最后，又见那日江南岸，我站在河畔为你起舞，踏碎桃花一片。

    而那句誓言，有那么清晰的浮现在我的脑海中，让我的心隐隐作痛。

    从嘉，来世，我还要为你跳舞。

  

      8、又是一年春来到。早春二月，和风细雨，多么的诗情画意。古往今来，有多少文人墨客用优美的语言来赞美春、歌唱春。

    春，万物复苏，“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。”

    春，沁人心脾，“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。”

    春，稍纵即逝，“有花堪折直须折，莫待花落空折枝。”

    春，悠然自得，“春水碧于天，隔船听雨眠。”

     春，酒里飘香，“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”

    春，梦牵魂绕，“枕上片时春梦中，行尽江南数千里。”

    春，情意切切，“夜月一帘幽梦，春风十里柔情。”

    春，诗情画意，“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。”

    春，生机勃勃，“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。”

    春，柔媚欲滴，“繁枝容易纷纷落，嫩蕊商量细细开。”

    春，愁肠百结，“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”

    春，柔情似水，“落红不是无情物，化作春泥更护花。”

    ……句句都抒发着春的情怀。

     9、子曰:“逝者如斯夫，不舍昼夜。”这一声浩叹，让后世的诗人似乎从中获得了启示，于是“水”纷纷流进诗行，成了跟月一样闪亮的意象。“思君如流水，何有穷已时。”“沅湘流不尽，屈子怨何深?”水成了愁思、怨恨的最佳代言物。

   我今天想说一说的是这“东流水”，虽然很多的“流水”等同于“东流水”，但有了这个“东”字，使得它从大量的“流水”中分离出来。我且先凝视这东流水，解读了它，也就解读了那汤汤的流水。

   东流水是一个有着地理特征的意象。我国地势西高东低，东西流向的河流大体上都是一江春水向东流。在我们的古诗文中几乎找不到“西流水”这个意象。这一个“东”字，很有东方韵味，代表了某种归属。

    东流水在唐宋诗词中很为活跃。试问它都流出了何种状态?何种情味?先从上游去问一问吧。于是我走进了汉乐府，看到了这首大家熟知的《长歌行》。“百川东到海，何时复西归?”这东到海的流水是不可能西归了，我们都知道这是比喻时光流逝、一去不回的。这东流水跟时光一样，都是倔强地始终只朝着一个方向，决不回头。任何事物只要到了没有回转的余地，便会留下唏嘘感叹。虽然东坡有词“门前流水尚能西”，但那只是溪水，是人生中的小流，挡不了大流那向东的趋势。有什么比拿东流水比时光更确切、更能够发人深省的呢?

    岁月流逝，流走的又何止是岁月。苏东坡歌道:“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。”岁月还流走了英雄和他们的行迹。这故垒西边，刀光剑影不见了，雄发英姿不见了，只有壁立数仞，只有惊涛拍岸，只有后人无尽的感叹。那句“英雄恨，古今泪，水东流”，那句“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄”，都感叹着与东坡同样的感叹。李白的“古来万事东流水”，又扩大了感叹的外延，由英雄扩大到万事，感叹更为深广。不仅流逝了岁月，流逝了英雄，彻底地说是流逝了一切，这就近乎一种悲慨了。

    以上感叹的情绪点集中在一个“逝”上，是这每时每刻的逝，让叹不能自已。我们且从诗篇中继续寻觅。李白的人生中有太多的告别，他是一股风，停留不是他的追求，而他又是个古道热肠、重情重义的人，所以每一次的告别也是辗转相送，别情依依。就看那次在金陵酒肆的告别吧。时节是暮春三月，柳花飞舞，酒店飘香，这是一个美丽的季节里一个美丽的地方。吴姬殷勤奉酒，李白与友人频频干杯，千般挽留，千般不舍，但结果只有一个--离别。于是李白在诗中写道:“请君试问东流水，别意与之谁短长?”是说这次离别是不得不的离别，就像水的流向一样没有选择，这离情别绪缠绵得比眼前的东流水还要绵长。我认为这种绵长里只有少许的愁绪，更多的是别时的畅饮和对别后的祝愿，正如李白说的是“离别的情意”，这是李白式的别离，豪放冲淡了感伤。我们可以想见这次饯行的场面，酒杯碰得很响，情意叙得很长，长过了东流水。

      我们再去看看柳永笔下的东流水。“对潇潇暮雨洒西天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。”这东流水竟是无语的，往日欢腾的气氛哪去了?因为面对这冷雨、凄风、惨景，它又如何能欢腾?与其说江水无语，不如说词人无语。长年的漂泊淹留，人生无着，有家难归，不是一个“愁”字可以了得的，更不是可以言表的。“无语东流”是一种深到底的水流，静水流深，唯其深才能静;更是一种深到底的归思之愁，这种归思浸透了他的人生落寞。

    李煜写愁的句子，是我们很熟悉的。“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”这不是一般的东流水，而是东流的春水，极写了愁之深重。李煜的愁不是闲愁，也不是人生失意，而是深深的耻辱与痛悔，无奈与无望。在另一首词里，他仍是借东流水写痛写恨。“胭脂泪，留人醉，几时重?自是人生长恨水长东。”这内心之恨就像“水长东”一样，绵绵冗长，亘古难绝。他的恨与愁似乎只有这滚滚的东流水才可比拟，于是他词中流水的意象频频出现。“流水落花春去也，天上人间。”古今哪个诗人的愁最重?是李煜，那是一江春水的重量。 

      这东流水啊，承载了太多的悲情。无论是逝去之感，还是愁怨之思，每个人的生命里都有这东流水带来的或大或小的触动，它成了生命中必然的流动，蚕食着生命，也警醒着生命。

    东流水还有另一种流声。辛弃疾写道:“青山遮不住，毕竟东流去。”这是对复国愿望的信心。无论青山怎样阻挡，无论怎样重重阻挡，这东流水都是挡不住的。在东流水面前，一切的阻挡只不过螳臂而已。这东流水何等有力量有气势，又何等执着有信念，这是难得一见的东流水的阳刚的一面。

    又一个抗金名将陈亮，在章得茂奉命去金贺金世宗生辰时，他以词为章得茂壮行。其中有几句是:“自笑堂堂汉使，得似洋洋江水，依旧只流东!”意为像章得茂这样的堂堂使节，怎么会像过去派的使节一样屈膝于金人呢?犹如大江永远不变，依旧只流东一样。这里的东流水是一种不变的气节，是一股浩然正气，是浩浩乎流响的魂魄，磅礴于天地之间。

    这绵绵的东流水啊，流着叹息与惨痛，也流着铿锵的精神。

    雨有时候真是不知道是谁在苍穹了哭泣，斑驳的岁月，回忆的画面时时变得模糊了吗？念念不忘的感觉浅淡了吗？，弦断，音乐无法演奏，断了爱，断了梦，一切覆水难收。偶尔想起呼吸都会变得痛吗？泪纵横，知你是惆怅客，渐行渐远也罢，依旧会几度清风散不尽，轮轮回回看晚霞凄艳。

    累，下雨了，又下雨了，解开心的疲劳，泪随雨流到看不见的海洋，听着雨可以吗？不会是这种累依然覆盖着、席卷着身心泛酸，有一种被车轮碾压过的酸痛难耐，这种感觉在身体里疯狂叫嚣吧？尽管那场雪染过她的青眉。想遗忘却又偏记起，曾想一切在佛的国度里绽放，明镜也是台，身本是尘埃，不知取舍，可是它一如寂寞洒落，变成傻傻的月光。

    一场雨，一场雨，梦里梦去，其实就犹如一场烟花，落在心房，开在对岸，放不下，走不开，有一天终究还会走掉。风凉狂夜，难吹浮云。月似缺，何怠照空明！阙歌扬，欢人谁晓看客愁……我要说：“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”

     雨还在下，躲避寂寞，终须回来，归来时，灯火阑珊，夜未央，人断肠…… 

  11、释放，释怀，释然。释何人哉？世界上最遥远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你。而是明明相爱却不能在一起！昨说昨是，今叹今非。何以叹憾，何处尽欢。三杯两盏，晚来风急。今宵酒醒杨柳岸，依然晓风残月。花谢花又开，人去忧自来。霓虹月下空忏挽，镜月水花自怜惜。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。心曰，也只能似一江春水，任其自流了。

     庄子携月，孟子论贤。云淡风轻，烟雨飘摇何人唱？日暮乡关去也无处觅归途，惟留烟波江水多情自流。尘土需归，花落有时。淡了那份执着，释了自己的心。

    菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。尘在外，心在内，常拂之，心净无尘；世间人，法无定法，然后知非法法也；天下事，了犹未了，何妨以不了了之。

   吾自曰，这该是一种"释"吧！

      *推荐阅读（点击标题即可，谢谢！）：

    李煜词名句：

   离恨恰如春草，更行更远还生。             李煜    《清平乐》

  离恨恰如春草，更行更远还生。（二）      李煜    《清平乐》

   别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间！    李煜  《浪淘沙》

   梦里不知身是客，一晌贪欢。                   李煜   《浪淘沙》

   别时容易见时难                                     李煜   《浪淘沙》 

   流水落花春去也，天上人间。                 李煜   《浪淘沙》 

  流水落花春去也，天上人间。（二）          李煜   《浪淘沙》 

   问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。     李煜   《虞美人》

  剪不断，理还乱，是离愁。别是一番滋味在心头。    李煜  《相见欢》 

  一片芳心千万绪，人间没个安排处。     李煜 《蝶恋花》

  春花秋月何时了，往事知多少！          李煜   《虞美人》

  林花谢了春红，太匆匆。                      李煜   《乌夜啼》

  自是人生长恨水长东。                           李煜   《乌夜啼》

  车如流水马如龙；花月正春风！           李煜  《望江南》

  最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。   李煜  《破阵子》

  浪花有意千重雪，桃李无言一队春。             李煜  《渔父》

  一壶酒，一竿纶，世上如侬有几人？            李煜  《渔父》 

  花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。             李煜  《渔父》

  知我意，感君怜，此情须问天。                        李煜  《更漏子》

  醉乡路稳宜频到，此外不堪行。                       李煜　《乌夜啼》

  往事已成空，还如一梦中。                            李煜   《子夜歌》

  人生愁恨何能免？销魂独我情何限！                 李煜   《子夜歌》

  砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。                      李煜   《清平乐》

  脸慢笑盈盈，相看无限情。                              李煜  《菩萨蛮》

    奴为出来难，教郎恣意怜。                             李煜  《菩萨蛮》

     往事只堪哀，对景难排。                          李煜  《浪淘沙》

     多少恨，昨夜梦魂中。                             李煜  《望江南》