学校科室名称双语/英文翻译

（黄树生博士/无锡市教育研究中心翻译，供参考）

注意：英文大小写与格式

一、上课教室：

一年级2班Class 2 Grade 1；体育教室PE Room；科学教室/实验室Science Lab；机器人教室Robot Room；美术教室Art Room；书法教室Calligraphy Room；音乐教室Music Room；舞蹈教室Dancing Hall；电脑教室Computer Room；特教班Special Edu Room；阶梯教室Amphitheatre

二、办公室：

四年级办公室Office for Grade 4；男/女校长室Office for Headmaster （男校长） / Office for Headmistress（女校长）；Office for Principal；Office for Head Teacher；党（总）支部CCP Branch Office；男/女副校长室Office for Vice Headmaster / Headmistress；人事办公室Personnel Office；教导处Dean’s Office；教科室Edu R & D Office；英语办公室English Office；音乐办公室Music Office；美术办公室Art Office；科学办公室Science Office；信息技术/现代教育办公室IT Office；体育办公室PE Teachers’ Office；总务处General Services’ Office；会计室Accountants’ Office；退协办公室Retired Teachers’ Office

三、活动室：

图书馆Library；教师/学生阅览室Reading Room（T）/（S）；报告厅Lecture Hall；会议室Meeting Hall/Room；党员活动室CCP Room；教工之家/活动室Teachers’ Home；少先队队室YP Room；心理咨询室Psychological Consultation；卫生/保健室Clinic；演播室Studio；校史室School History Room；国画室（一）Traditional Chinese Painting Room (1)；书法室（一）Chinese Calligraphy Room (2)；手工制作室Handicraft Art Room；无锡书画名人厅Wuxi Celebrity Calligraphy & Painting Exhibition；文房四宝厅Calligraphy Set Exhibition；名家作品厅Master Works Exhibition

四、其他设施：

门卫Gatekeeper/值班室Watching Room；公告栏Bulletin Board；接待室Reception Room；文印室Printing Room；资源库/室Resource Bank；档案室Archive；食堂仓库Warehouse；餐厅Dining Hall；教工/学生食堂Dining Room （T）/（S）；控制室Monitoring Center；盥洗室Water Closet；体育器材室Sports Equipment Storage；保管室Keeping Room