加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

东方历史沙龙(91)英语世界里的鸦片战争

(2016-03-30 18:15:56)
标签:

杂谈

主办:东方历史评论 新星出版社

嘉宾:蓝诗玲、刘悦斌

时间:2016年4月02日(周六)下午14:00 ~16:30

地点:涵芬楼书店

嘉宾介绍:

蓝诗玲,《鸦片战争》作者,现为英国伦敦大学伯贝克学院讲师,教授中国近代史、中国文学;已出版数种与中国近代历史相关的著作,且以英文翻译了鲁迅、张爱玲、朱文、韩少功、阎连科等中国作家的部分作品,重译《西游记》(节译本)。

刘悦斌,《鸦片战争》译者,中国近代史研究专家、教授;在各类专业期刊发表论文60余篇,出版专著数种,并翻译出版《朋友·客人·同事——晚清的幕府制度》(合译)、《寻求中国民主》(合译)等著作。

主持:向珂,哲学博士,新星出版社编辑。

沙龙介绍:

提起鸦片战争,人们经常联想到这是中国近代史晦暗苦涩的开端。后人痛陈清政府的腐朽昏聩,急于翻过这一页,又以相关的历史叙述来作为推动后来社会大变革的车轮。但容易忽略的是,战争至少涉及两方,也关乎国际。鸦片战争的另一方,彼时如日中天的大英帝国,对这段硝烟弥漫的远东往事留存着怎样的记忆?这一切看在一位当代英国汉学家眼中,又将呈现怎样的图景?

《鸦片战争》英文版2011年出版后,在英语世界中掀起一阵讨论的风潮,获得了简•米哈尔斯基奖。其中文版去年出版后,得到读者广泛反响。本次沙龙我们邀请到作者蓝诗玲女士和译者、近代史学者刘悦斌。分享作者写作缘起和书中的诸多有趣细节,一起探讨历史的复杂性。

详细地址:涵芬楼书店 北京东城区王府井大街36号

电话:(010)65595282,(010)6521927

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有