暑期福建之行，带回一份《龙岩赏石》报(第2期)。其第一版《展会展讯》一文中有这样一句话——“2011年6月18日，第四届中国新彊观赏石、和田玉精品博览会”。我看了以后觉得很奇怪，“疆”字怎么少了一个“土”字部首呢？是手误写错了？不可能，报纸用的是印刷体，调用的是计算机字库里面的字呀。仔细推敲之后，发现可能是这么回事，那就是报纸录入人员使用的是五笔字型打字法，因字形相近之故误把“疆”字录入为为“彊”字，进而可知计算机字库中确实存在“彊”这个字。

这引发了我的兴趣，遂进行了一番探究，形成下文。

有人说“彊”是“強”（古代也有“强”字，是“強”字的俗体字，简化字标准出台以后，“强”成为标准的写法。“強”被废止））的异体字，这是不确切的。最初“強”和“彊”本是两个不同的字，“強”的本意是“米中小虫”，《说文》：“彊，弓有力也”，其意可引申为强盛和强大。可见就意思来说这两个字是毫不相干的，不过由于音同之故，“強”字经常被借用来表示“强盛”、“强大”之意，也就是说“強”是“彊”的通假字。久而久之，“強”字渐占上风，“彊”字倒不太常用了，到了现代，“彊”字干脆被废止。呜呼，小虫子也能强壮有力到喧宾夺主的程度，想来令人发笑。

“彊”字的写法见于周颂鼎和周虢季子白盘金文，清吴昌硕的书法等。汉张迁碑也有“彊”字，不过稍有变形。“強”的俗体字“强”也见下图，和现代的写法非常接近。

“疆”字则从土，从弓，从畺，表示以弓来丈量土地，意为“田界”，和“彊”字字形相近但语意不同，不存在异体、俗写、通假等情况。

 结论：“彊”与“强”（強）混用可以说的过去，那是语言发展的历程决定的，但“彊”与“疆”确实不能混用。