14.阅读下面这首宋词，然后回答问题。

鹊桥仙·七夕

范成大

双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈风姨吹雨。    相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了新愁归去。

【注】争：怎。

（1）对于牛郎织女鹊桥相会，此词说“新欢不抵旧愁多，倒添了新愁归去”，而秦观说“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”。请简要分析二者所表达的感情侧重点有何不同。（4分）

答：                                                                            

[答案]

范词重点强调别离的旧愁与新愁：旧愁未去，新愁又添，虽有新欢，却不抵思念愁苦。秦词重点强调感情的坚贞与长久：虽然相逢短暂，但只要感情真挚，不在乎朝暮厮守。

[解析]

同以“七夕”为题材的作文，秦观和范成大都选择了“词”这种体裁，都别具匠心，各有创意，均是满分词作。

秦观的立意是：常相见、常相守，不如长相思、长相忆。

范成大的立意是：偶相见徒增新愁，不如不相见。

（2）此词多处采用了对比衬托的艺术表现方法，请举出两例并结合作品赏析。（4分）

答：                                                                           

[答案]

　  ①通过“群仙相妒”（具体表现为“月姊满眉颦”和“风姨吹雨”）反衬“双星良夜”的美好。

　　②通过“旧愁多”与“新欢”少（“相逢草草”）的对比来表达“双星良夜”相逢的短暂。

　　③通过“重搅别离心绪”或“相逢草草”的“新欢”来反衬“归去”时所增添的“新愁”，以凸显两人感情的真挚和深沉。

[解析]

此题明确考查表现手法中的“对比”。衬托包括正衬和反衬两类，反衬即对比。只要围绕对比，紧扣词句来分析即可。

[全词解析]

（1）    双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。

l        双星：牛郎星和织女星。

l        良夜：阴历七月初七夜。

l        慵懒：懒惰，懒散。

l        相：相，偏指副词，借他们，牛郎、织女。

l        直译：牛郎和织女在美好的七夕夜晚，相聚在一起不再耕作和织布，应该被众神仙嫉妒他们了。

（2）    娟娟月姊满眉颦，更无奈风姨吹雨。

l        娟娟：姿态柔美貌。

l        月姊：指传说中的月中仙子、月宫嫦娥。

l        颦：pín，皱眉。

l        风姨：古代神话传说中的司风之神。

l        直译：（于是）姿态柔美的嫦娥整个眉头都皱了起来，更无可奈何的是风神吹来了冷雨。

（3）    相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。

l        草草：慌乱。

l        争：怎。

l        直译：二人相逢短暂慌乱，怎如不相见的好，（因为相见）又搅扰起了别离时的忧愁心绪。

（4）    新欢不抵旧愁多，倒添了新愁归去。

l        不抵：不及，比不上。

l        归去：回去。

l        直译：相逢时新的欢乐比不上旧有的太多的忧愁，反倒增添了新的忧愁后而离别回去了。