加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Tara 的新歌 day by day 的罗马翻译、中文翻译以及韩文翻译

(2012-07-04 20:08:32)
标签:

tara新歌

day

by

杂谈

分类: 歌词类

感谢那些为我们翻译的亲们

韩文歌词:

내품은 너에게 피난처 다른 사람에 나는 버려져
사랑 그 끝은 까만 터널속 보이지 않는 길이 나는 너무 두려워
태양이 내리쬐는 붉은 사막처럼 목말라 울고 있는 사람처럼
kiss me ma baby 이 밤이 가기전에 내게 어서빨리 Day by Day

니 품이 그리워져 너무 사랑 했나봐
이 밤이 지나가면 눈물되어 톡!톡!톡!
저 은빛 달이 지면 사라질까.. 아직 남아있는 니 향기
꿈같던 추억들도 흩어질까...빗물처럼 멀리 톡!톡!톡!

Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day
사랑한다고 속삭여줘
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
내 눈물이 마르기 전에

(뚜루루루루루루 뚜루두)
바람 처럼 모두 사라져 버린 너
(뚜루루루루루루 뚜루두)
하루하루 널 그리며 day by day

스치는 추억들이 그리운 밤 들려오는 너의 목소리
영원을 약속했던 수많은 밤 눈물되어 톡!톡!톡!


떠나가는 니 모습 니 생각에 또 눈물이 흘러
돌아온다고 말해줘 우리사랑 영원하도록

넌 나를 두고 가라 저 멀리 멀리 길 따라 사라져
미친 사랑끝 아슬한 낭떠러지 질긴 사랑에 감염돼 계속떨었지
슬픈 시를 읊어대는 내 입술이 너의 까만 눈동자에 기억되리
kiss me ma baby 이 밤이 가기전에 내게 어서빨리 Day by Day

Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day
슬프지만 너를 지울래
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
내 눈물이 마르기 전에

kiss me baby take me day by day

 

时间版:

[ti:Day By Day]
[ar:티아라(T-ara)]
[al:Day By Day]
[by:T-ara] 
[00:01.00]Day By Day
[00:06.91]티아라(T-ara)
[00:10.97]2012.07.03 by:茜茜
[00:13.60]
[00:16.96] [화영] 내품은 너에게 피난처
[00:18.42] 다른 사람에 나는 버려져
[00:20.39] 사랑 그 끝은 까만 터널속
[00:22.42] 
[00:22.61]보이지 않는 길이 나는 너무 두려워
[00:24.60] 태양이 내리쬐는 붉은 사막처럼
[00:26.69] 목말라 울고 있는 사람처럼
[00:28.25] 
[00:28.84]kiss me ma baby 이 밤이 가기전에
[00:31.00] 내게 어서빨리 Day by Day
[00:32.85] [지연] 니 품이 그리워져 너무 사랑 했나봐
[00:40.21] 이 밤이 지나가면 눈물되어 톡!톡!톡!
[00:47.67] 
[00:48.90] [효민] 저 은빛 달이 지면 사라질까..
[00:52.46] 아직 남아있는 니 향기
[00:56.70] 꿈같던 추억들도 흩어질까...
[01:00.63] 빗물처럼 멀리 톡!톡!톡!
[01:04.79] 
[01:05.08] [은정] Kiss me baby
[01:06.38] I'll must be stay here Day by Day
[01:08.94] [소연] 사랑한다고 속삭여줘
[01:12.22] 
[01:13.71] [은정] Kiss me baby
[01:14.37] Just you can take me Day by Day
[01:17.08] [소연] 내 눈물이 마르기 전에
[01:20.08] 
[01:22.17] [지연] 뚜루루루루루루 뚜루두
[01:24.99] [보람] 바람 처럼 모두 사라져 버린 너
[01:28.91] 
[01:29.41] [지연] 뚜루루루루루루 뚜루두
[01:33.06] [보람] 하루하루 널 그리며 day by day
[01:37.02] 
[01:37.58] [효민] 스치는 추억들이 그리운 밤
[01:41.34] 들려오는 너의 목소리
[01:45.25] 영원을 약속했던 수많은 밤
[01:49.37] 눈물되어 톡!톡!톡!
[01:53.49] 
[01:53.89] [은정] Kiss me baby
[01:55.31] I'll must be stay here Day by Day
[01:57.68] [소연] 사랑한다고 속삭여줘
[02:00.92] 
[02:02.16] [은정] Kiss me baby
[02:03.23] Just you can take me Day by Day
[02:05.79] [소연] 내 눈물이 마르기 전에
[02:09.26] 
[02:10.36] [지연] 뚜루루루루루루 뚜루두
[02:13.81] [큐리] 바람 처럼 모두 사라져 버린 너
[02:17.77] 
[02:18.29] [지연] 뚜루루루루루루 뚜루두
[02:21.92] [큐리] 하루하루 널 그리며 day by day
[02:26.16]
[02:27.63] [소연] 떠나가는 니 모습
[02:30.38] 
[02:30.89]니 생각에 또 눈물이 흘러
[02:35.06] [아름] 돌아온다고 말해줘 우리사랑 영원하도록
[02:41.32]
 
[02:44.69] [화영] 넌 나를 두고 가라 저 멀리
[02:47.37] 멀리 길 따라 사라져
[02:48.94] 
[02:49.36]미친 사랑끝 아슬한 낭떠러지
[02:51.22] 질긴 사랑에 감염돼 계속떨었지
[02:53.14] 슬픈 시를 읊어대는 내 입술이
[02:55.33] 너의 까만 눈동자에 기억되리
[02:57.22] 
[02:57.55]kiss me ma baby 이 밤이 가기전에
[02:59.08] 내게 어서빨리 Day by Day
[03:01.00] [은정] Kiss me baby
[03:02.81] I'll must be stay here Day by Day
[03:05.08] [소연] 슬프지만 너를 지울래
[03:08.44] 
[03:09.08] [은정] Kiss me baby
[03:10.24] Just you can take me Day by Day
[03:12.88] [소연] 내 눈물이 마르기 전에
[03:15.69] 
[03:20.27]
[03:21.92] [지연] kiss me baby take me day by day.... 
[03:25.55]
 
中文歌词版:
好怀念你的怀抱 好爱你 
这个夜晚终了时 成为眼泪 ToK Tok ToK
散发出银色光芒的月亮要是落下.. 要剩下的你的香气
怕梦一样的回忆被忘掉...雨水一样 向远方 Tok Tok Tok
离开时你的样子因为思念你又是眼泪
回来吧 为了我们永远的爱情
你扔下我走了 向着前方远远的走了
疯掉的爱情终了时 被众人所遗忘 被坚韧的爱情所感染一直在哆嗦
背着悲伤的诗 我的嘴唇 一直记得你黑溜溜的眼珠
Kiss Me Baby 这个夜晚快终了时快到回到我身边 Day By Day
在我眼泪干涸前
Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day
请你说爱我
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
在我眼泪干掉前好怀念你的怀抱 好爱你
这个夜晚终了时 成为眼泪 ToK Tok ToK
散发出银色光芒的月亮要是落下.. 要剩下的你的香气
怕梦一样的回忆被忘掉...雨水一样 向远方 Tok Tok Tok
离开时你的样子因为思念你又是眼泪
回来吧 为了我们永远的爱情
你扔下我走了 向着前方远远的走了
疯掉的爱情终了时 被众人所遗忘 被坚韧的爱情所感染一直在哆嗦
背着悲伤的诗 我的嘴唇 一直记得你黑溜溜的眼珠
Kiss Me Baby 这个夜晚快终了时快到回到我身边 Day By Day
在我眼泪干涸前
Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day
虽然很悲伤 但是要忘掉你
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
在我眼泪干涸前
kiss me baby take me day by day
罗马歌词版本1:
day by day 罗马音
I never knew I could fall in love again 
Cause my heart was weak and worn 
But you promised me, that you would love me 
and that we'd be one forever 
Nothing compares to the love that you and I share 
Just be careful with my heart and I'll love you always 
 
joshimsure dagaonun nor
choumuro argedwaedon nar
kippumdaeshin hansume
myochil bamul saewosoji
aju orae gorrilji morla
nugunga badadurigin
ajik bujokhan nar ar ajugeni
nomu sojunghaedon sarangi
tonaborin huro saranghar su opdago
nan midowanunde
naui sangchokajido
anajunun nor wihae maeil 
 
 
jogumsshik boyojurlae
naeil jogumdo chinhaejirgoya
jigum ui mosub idaeronun norul saranghagin mojara
naui maum modu noege naeo jur su idorok
jungbihanun nar kidaryo jugeni

dashi norul irhji anhurka
duryoun saenggagi apso
sontu noege dagasor su opgo
 
 
tonan kuui saenggaktaemune
ajik nunmul manha
ni apeso un jakdo
nan manh asonunde
kuron naui nunmurdo
dakajunun nor wihae maeil 
 
 
jogumsshik boyojurlae
naeil jogumdo chinhaejirgoya
jigum ui mosub idaeronun norul saranghagin mojara
naui maum modu noege naeo jur su idorok
jungbihanun nar kidaryo jugeni
 
 
daman igomanun kiokhae
manhi himdurdon nardure
jichin naemam yorojun sarang
no hanayodanungor
 
 
noui kodaran sarangmankum
ani kuboda jarhaejurkoya
jigum nimosub kudaeroman
kunyang pyonanhi nar jikyobwa
goi akyodun nae sarangi nege jonhaejinunnar
kutae marharke nor saranghandago 
junbihanun nar kidaryojugeni

==================================================
day by day 韩文歌词
I never knew I could fall in love again 
Cause my heart was weak and worn 
But you promised me, that you would love me 
and that we'd be one forever 
Nothing compares to the love that you and I share 
Just be careful with my heart and I'll love you always 
 
 
조심스레 다가오는 널 처음으로 알게됐던 날 
기쁨대신 한숨에 며칠 밤을 새웠었지 
아주 오래 걸릴지 몰라 누군가 받아들이긴 
아직 부족한 날 알 아주겠니/너무 소중했던 사랑이 떠나버린후로 
사랑할 수 없다고 난 믿어왔는데 
나의 상처까지도 안아주는 널 위해 매일 
 
 
조금씩 보여줄게 내일 조금더 친해질꺼야 
지금 의 모습 이대로는 너를 사랑하긴 모자라 
나의 마음 모두 너에게 내어 줄 수 있도록 준비하는 날 기다려 주겠니 
다시 너를 잃지 않을까 두려운 생각이 앞서 
선뜻 너에 게 다가설 수 없고 
떠난 그의 생각때문에 아직 눈물 많아 
니 앞에서 운 적도 난 많 아었는데 
그런 나의 눈물도 닦아주는 널 위해 매일 
 
 
Repeat/다만 이것만은 기억해 많이 힘들던 날들에 
지친 내맘 열어준 사랑 너 하나였다는걸 
너의 커다란 사랑만큼 아니 그보다 
잘해줄꺼야 지금 니모습 그대로만 
그냥 편안히 날 지켜봐 고이 아껴둔 내 사랑이 네게 전해지는날 
그때 말할께 널 사랑한다고 준비하는 날 기다려주겠니

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有