http://s10/middle/75d47105gac529ae258f9&690

第一部 中央宇宙与超级宇宙
（~感谢Arthur & May 的翻译指导 , 感谢Catharine, Angel, Jullie, Olivia的翻译协助~~英文）

1 宇宙的天父　 　神圣的顾问 21
2 上帝的本质 神圣的顾问 33
3 上帝的特性 神圣的顾问 44
4 上帝与宇宙的关系 神圣的顾问 54
5 上帝与个人的关系 神圣的顾问 62
6 永恒的圣子 神圣的顾问 73
7 永恒圣子与宇宙的关系 神圣的顾问 81
8 无限聖灵 .. 神圣的顾问 90
9 无限聖灵 与宇宙的关系 神圣的顾问 98
10 天堂的三位一体 宇宙的审查者 108
11 永恒的天堂岛 智慧的完美者 118
12 宇宙中的宇宙 智慧的完美者 128
13 天堂的神圣领域 智能的完美者 143
14 中央宇宙和神圣宇宙 智慧的完美者 152
15 七个超级宇宙 宇宙的审查者 164
16 七个主要的灵性 宇宙的审查者 184
17 七个最高灵性团体 神圣的顾问 197
18 最高的三位一体的人格 神圣的顾问 207
19 同等的三位一体众生 神圣的顾问 214
20 天堂里上帝的圣子 智慧的完美者 223
21 天堂里的创造者圣子 智慧的完美者 224
22 上帝三位一体的圣子 伟大的信使 243
23 独自的信使 神圣的顾问 256
24 无限灵性的高等人格 神圣的顾问 264
25 宇宙空间的主人信使 高权威者 273
26 中央宇宙的灵性天使 智慧的完美者 285
27 首要特级天使的部门 智慧的行者 298
28 超级宇宙的灵性天使 伟大的信使 306
29 宇宙力量指导者 宇宙的审查者 319
30 伟大宇宙的人格 伟大的信使 330
31 终极的团队......... 神圣的顾问 和一位无名无号者 345

在地球人类的思维里，对于上帝、神性及神明的意义存在着极大的困惑。
对于众多神圣人格之间的关系，人类更是困惑和不确定。
因为这个概念的缺乏和如此多的观念混淆，
我被指示写下这个序，来解释某些词汇的含义。
这些词汇将被用于这本书中，
而这本书已被授权由Orvonton的真理揭示者翻译成地球的英文。

在我们扩展宇宙意识和提高心灵感知的努力中，
当我们被约束于使用人类有限的语言，
描述博大高深的真理和概念是非常困难的。
但是我们的任务要求我们尽一切努力，使用现有的英文词汇来表达我们的意思。
我们接到的指示是
除非在英文里找不到能完整、部分、甚至勉强表达一个概念的现有词汇时，
才可以引进新的词汇。

为了促进理解和防止混淆来阅读此书的人，
我们决定在序中介绍许多将会使用到的英文词汇的定义。
这些词汇将代表不同的神明，和宇宙实相里事物、意义、和价值的相关概念。

但是为了陈述序里的这些定义和专用词的局限，
预测这些词汇在书中的使用方式是必要的。
因此这个序不是最终的声明;
它只是一个明确的指标，用来帮助那些要阅读此书的人。
这本书由来自Orvonton的工作团所编制，讨论神明和宇宙中的宇宙。
[upload=jpg]2011825173246-1.jpg[/upload]

你的世界，地球，处于地方宇宙Nebadon之中。
Nebadon是一个由许多相似的可居住行星所组成的。
这个宇宙，和其它类似的宇宙，组成超级宇宙 Orvonton。
我们的工作团来自Uversa，也就是Orvonton的首都。
Orvonton是七个在时空内进化的超级宇宙之一，
它们环绕着无始无终的神圣完美创作~ 中央宇宙Havona。
在这永恒的中央宇宙的中心，是恒定的天堂岛，
这是无极的地理中心位置，也是永恒上帝的居所。

这七个进化的超级宇宙加上中央和神圣宇宙，我们通常称为伟大宇宙;
这是目前有组织和被居住的世界。
它们都是主要宇宙的一部分，
但是主要宇宙也包含了无人居住且正被创造的外太空宇宙。

I. 神明和神性

宇宙中的宇宙呈现出
神明在宇宙真相、思维意义、灵性价值等不同层次活动的现象，
但是所有的这些展现，人格化的或是其它的，都是由神的力量来协调的。

神明是以人类无法理解的前人格和超人格的方式人格化的上帝。
在所有超物质的层次上，
神明具有和谐统一的特点 ~ 不论是实际的或潜在的﹔
人类理解这特点的最好方式就是视它为神性。
神明在人格化、前人格化、和超人格化等不同层次运行活动。
完整神明可以在以下七个层次运行：

1．静态层次----自给自足和自我存在的神明。
2．潜在层次----自我意志和自我目标的神明。
3．联结层次----自我个性和神性友爱的神明。
4．创意层次----自我奉献和神性显现的神明。
5．进化层次----自我延伸和众生认同的神明。
6．最高层次----自我体验与「和谐统一被创造者和创造者」的神明。
............. 在这个层次，神明运行于有限世界，
............. 是伟大宇宙内时空的全能控制者，有时被称为至高神明。

7．终极层次----自我投射和超越时空的神明。
这是无所不能，无所不知，无所不在的神明。
............. 在这个层次，神明运行于无限世界，
............. 是主要宇宙内有效的全能控制者和无限世界的支持者。
............. 和伟大宇宙的神明们相比，
............. 终极神明在主要宇宙中的无限功能
............. 相当于对宇宙的全能控制和长养。

有限世界 的特征是生物与时空的限制。
有限世界也许没有结束，但是它们总有开端 ~ 它们是被创造出来的。
至高神明的功能是与有限世界相关联的。

无限世界 的特征是没有开始也没有结束的事物与众生，和时空的被超越。
无限众生不是创造出来的；他们是结果 ~ 他们本来就「是」。
终极神明的功能与无限世界相关。
无论在主要宇宙的哪里，
只要时空被超越了，这无限的现象必然是终极神明的举止。

绝对世界 是没有开始、没有结束、没有时间、没有空间的。
例如: 在天堂里时间和空间是不存在的，天堂的时空状态是绝对的。
在这个层次，天堂的神明们是三位一体同时存在的，
但是神明的经验并没有完全被整合。
无论何时何地何种方式，当绝对神明有所行动，
天堂的绝对价值和绝对意义就会被展现。

神明是存在的，如在永恒圣子之内；
可以体验的，正如有限世界的上帝；
可以联结的，正如上帝的七个层面；
不可分割的，如同在天堂的三位一体之内。(译注: P3-1)

神明是所有的神性之源。
神明是有特性的和不变的神圣，
但是所有展现神性的并不一定是神明，虽然它也会和神明相互配合，
并且和神明进入某些层面的统一 ～灵性上、思维上、或是人格上。

神性是神明特别的、同一的、与协调的品质。

众生可以理解神性为 真、美、善；
在人格里的显现是 爱、仁、助；
在非个人的层面是 正义、力量、和主权。

神性可以是完美完整的，正如在完美天堂的存在和造物主的层面上；
它可以是不完美的，正如在时空进化的经验和创造物的层次；
或者它也可以是相对的，不完美却并非不完美，
正如在Havona的一些层次中，存在与经验并存而且相互关联。

当我们试着设想完美的所有相关阶段和形式，
我们看到七种可能的类型：
1．在所有方面绝对完美。
2．在一些阶段绝对完美和在所有其它方面相对完美。
3．在不同的联合中存在绝对的、相对的、和不完美的方面。
4．在一些方面绝对完美，在所有其它的方面不完美。
5．在任何方向上不是绝对完美，在所有表现上相对完美。
6．在任何阶段不是绝对完美，在一些阶段相对完美，在其它阶段不完美。
7．在任何特点上不是绝对完美，在所有特点上不完美。

II.上帝

进化中的人类体验到一种无法抑制的渴望，
想要去象征化他们对上帝的有限理解。
人类对于道德的理解和他们对灵性的理想代表了一种价值层次，
一种真实的经验，这是非常难以象征化的。

宇宙意识代表了对起源的认识，起源是唯一没有起因的世界。
上帝 ～宇宙天父，在三种神明人格化的层次运行，
这些层次隶属有限的价值和相对的神性表现：
1．前人格化 ～正如天父化身的照顾，例如：思维调整者。
2．人格化 ～正如在被创造和生殖的众生的进化经验中。
3．超人格化 ～正如某些无限众生和相关众生本来就「是」的存在。

「上帝」是神明所有人格化的一个代名词。
对神明所运行的每一个人格化层次，和这些层次内的细微层面，
「上帝」都必须有不同的定义或重新被定义，
因为这个词可能会被用来代表广泛的相关和次级相关的人格化神明;
例如：天堂里的创造者圣子 ～也就是地方宇宙之父。

我们所使用的「上帝」这个词可以理解为「天父」。
从内容上，用在讨论某一神明层次或神明群体时，
当对上帝这个词的准确解释有疑惑时，
这个词应该意指: 宇宙之父的人格。

上帝这个词总是表示人格。
神明，可以代表，也可以不代表，神性人格。

「上帝」这个词用在这本书中意义如下：

1．天父～ 创造者，控制者，和支持者。
宇宙之父，第一位神明。

2．圣子～ 互相协调的创造者，灵性控制者，和灵性管理者。
永恒的圣子，第二位神明。

3．圣灵～ 结合行动者，宇宙整合者，以及思维授予者。
无限灵性，第三位神明。

4．至高上帝～ 时空内实现或进化中的上帝。
个人化的神明联合起来实现时空体验的成就，
这成就来自创造物和创造者身分的结合。
有限世界的上帝是时空内进化众生的上帝，
他有能力体验和进化，
他亲自体验神明们和谐统一的成就。

5．上帝的七个层面～任何在时空内运行的人格化神明。
人格化的天堂神明和他们的创造伙伴
运行于中央宇宙及其外围，
踏进时空内~生物的层次~展现有限世界的上帝，
启示神明的和谐一致。
这是合一神明显现的第一个层次。
在这伟大宇宙的层次里，
天堂的众生下降到时空内，
而时空内的进化众生向上升华。

6．终极上帝～ 超越时间和空间的上帝。
这是合一神明展现的第二个层次～体验层次。
「终极上帝」表示必然达到了无限的超人格，
时空的超越，和必然与体验的价值。
这些都在神明最终的创造层次协调一致。

7．绝对上帝～ 超越了超人格的价值和神性的意义，
有过体验的上帝成为绝对神明。
这是合一神明表现和扩展的第三个层次。
在这个超创造的层次，神明体验了所有人格化的潜能，
经历了完整的神性，对所有其它的人格，
揭露了所有可能的自我层面。
神明此刻正面临﹑触及﹑体验到无限的绝对。
[yao_page]
III.第一起源和中心

完整的无限世界存在于七个层次，也是七个协调的绝对层次：
1．第一起源和中心。
2．第二起源和中心。
3．第三起源和中心。
4．天堂岛。
5．绝对的神明。
6．宇宙的绝对。
7．无限的绝对。

上帝，作为第一起源和中心，绝对和完整世界有着原始的关系。
第一起源和中心不仅是无限的而且是永恒的，
因此仅仅受限于或受制于意志力。

上帝 ～宇宙天父～ 是第一起源和中心的人格，
因此保持对所有相关和附属起源和中心的无限控制和个人的关系。
从潜能来看，这种控制是人格化和无限的，
即使它可能从不会实际运行，
因为相关和附属的起源和中心以及人格已在完美运作。

因此，第一起源和中心是所有领域的根本：
神化的或非神化的、人格的或非人格的、实际的或是潜在的、有限的或是无限的。
所有事物和众生、所有相对和终结，
都与第一起源和中心有直接或间接的关系，并依靠它而存在。

第一起源和中心是和宇宙相关的，关系如下：

1．物质宇宙的地心引力是集中在天堂底部的地心引力中心。
那就是为什么上帝人格的地理位置，
和天堂的物质层次的能量中心，有着永恒不变的绝对关系。
但是神明的绝对人格存在于天堂的上层或灵性的层次。

2．思维力量集中在无限聖灵；
不同和分歧的宇宙思维集中在七个主要灵性里；
实际化的至高思维～时空内的经验，集中在Majeston。

3．宇宙灵性力量是集中于永恒圣子。
4．神明行动的无限能力存在于绝对神明的层次中。
5．无限反应的无限能力存在于无限的绝对层次中。
6．这两种绝对～有限的和无限的，相配合并统一于宇宙的绝对中。
7．不管进化与否，
任何道德众生的潜在人格，是集中在宇宙天父的人格里。

有限众生能理解的真实世界，是部分的、相对的、和模糊的。
进化的有限众生能充份了解的最宽广的神明世界，
是包含在有限世界的上帝里。
但是，有些世界是原有的、永恒的、以及超越有限的世界，
而这些世界是时空内进化众生的至高神明的起源。
为了描述宇宙世界的起源和性质，
我们必须使用时空内的逻辑来和有限的头脑沟通。

因此，许多永恒内同时发生的事件必须前后有序的写出来。

时空众生可以这样看待世界的起源和分化 :
透过内在和永恒的自由意志的运用，
永恒和无限的真我从无限与无极的桎梏中成就了神明的自由。
这从无限与无极中走出来的动作产生了第一个绝对与神性之间的张力。
「宇宙的绝对」使无极里差别的张力和谐化，
「宇宙的绝对」统一并协调
「完整神明」的动态无极和「无限绝对」的静态无极。

在这最初的运作中，
透过成为原始圣子的永恒天父，同时成为天堂岛的永恒起源，
理论上的真我获得人格化的实现。
在天堂里，和天父、圣子的化分同时存在的
还有「无限圣灵」的人格和Havona的中心宇宙。
透过同时存在的人格化神明 ~永恒圣子和无限圣灵~
天父以人格化的方式，逃离了原本在完整神明的潜力中不可避免的扩散。
从那时起，天父只透过三位一体与他联结的两个神明，展现所有神明的潜能，
而体验日增的神明则在至高、终级和绝对的神性层次中实现。

真我的概念
是我们对被时间限制、被空间捆绑的人类有限的思维，所做的哲学上的让步，
因为人类无法彻底理解永恒的存在～没有开始、没有结束的世界和关系。
对时空内的众生来说，所有的事物都必须有一个开始，
除了唯一的本源～也就是所有起源最原始的起源。
因此，我们将这个哲理的价值层次概念化为「真我」，
同时提醒所有的众生，永恒圣子、无限圣灵与真我是一起永恒存在的；
换句话说，没有任何时候真我不是圣子的天父，
并且没有任何时候，真我和圣子不是圣灵之父。

无限 是用来代表第一起源和中心的首席位置所暗示的圆满和终极。
理论上的真我是众生对「无极意志」在哲理上的延伸，
但是「无极」是一种实际的价值层次，
代表了永恒与决心，
代表了绝对的真实无极和宇宙之父无拘无束的自由意志。
这个概念有时被称为「无极天父」。

所有层次的众生，不管高低，在他们努力探索无极天父的过程中，
许多疑惑来自于众生有限的理解能力。
宇宙天父的绝对第一性，在次无限层次中是不明显的 ;
因此，只有永恒圣子和无限圣灵可能真实了解天父的无极；
对所有其它人格来说，这个概念代表了对信仰的行使。

IV. 宇宙世界
世界在广泛的宇宙层次里有不同的展现。
世界起源于宇宙之父的无限意志，
并且在三个主要层面展现于宇宙的许多不同层次。

1.非神明化的世界
包括从非人格化的能量领域，到宇宙里无法人格化的价值，
这甚至存在于「无限的绝对」中。

2．神明化的世界包含了所有无限神明的潜力，
从最低的有限人格领域到最高的无限人格的所有的领域，
因此包含所有人格化的和更多的～甚至于绝对神明的层次。

3．相互联结的世界。
据推测，宇宙世界要么是神明化的，要么是非神明化的，
但是对于次神明众生，还存在一个巨大的相互联结的世界，
这个世界是潜在的和正在实现的，却难以识别。
这相互关联的世界的很多部分，是包含在宇宙的绝对层次之中。

这是关于起源世界的最重要概念：天父创始并维持着世界。
世界最原始的差别是神明化和非神明化～绝对神明的层次和无限绝对的层次。
最初的关系是两者之间的张力。
这个天父所创始的神性张力被完美的和谐，并永恒化为「宇宙的绝对」。

从时间和空间的观点来看，世界可以进一步划分为：
1．实现的和潜在的。
已存在于充分展现的世界相对于那些仍有着未知生长能力的世界。
永恒圣子是绝对灵性的事实；
大部份的凡人是未实现的潜在灵性。

2．绝对的和次绝对的。
绝对世界是永恒存在的。
次绝对世界投射于两个层面：
无限～与时间和永恒相关联的世界。
有限～投射在空间内，实现在时间里的世界。

3．存在的和体验的。
天堂神明是存在的，但是显现出来的至高和终极神明是体验的。

4．人格的和非人格的。
神明扩展、人格表现、和宇宙进化是永远基于天父的自由意志运作，
这个运作将永恒圣子体内的实在和潜在的思维、灵性、人格的意义和价值
与那些永恒的天堂岛中心和内在的事物永远的分隔开。

天堂是一个包括宇宙世界所有层面的人格化和非人格化的绝对焦点的名词。
天堂，正确的解释，可以意味着各种和所有形式的世界、神明、神性、人格、
和能量～灵性的、思维的、或物质的。
在考虑价值、意义、和实际存在时，
所有众生都以天堂为起源、职责、和命运的目标。

天堂岛～「天堂」如果没有另加说明～
指的是第一起源和中心的物质引力控制的绝对层次。
天堂是静止的，是大宇宙中唯一静态之物。
天堂岛有一个宇宙位置但是没有空间地点。
这个永恒之岛是过去的、现在的、和未来的物质宇宙的实际来源。
这个光的中心岛是神明衍生的，但它不是神明；
这物质的创造物也不是神明的一部分；
它们是结果。

天堂不是一个创造者；
它是许多宇宙活动的独特控制者，它更像是一个控制者，而不是一个反应者。
遍及物质宇宙，天堂影响着所有和物力、能量、和力量相关的众生的反应和行为，
但是天堂本身是唯一的、独特的、并且独立在宇宙中。
天堂不代表什么，也没有什么可以代表天堂。
它既不是一种物力也不是一个临在；
它就是天堂。

V.人格世界

人格是一个神明化的世界层次，
包括了能够信仰和拥有智慧的高思维人类和「中间者」的层次，
经过灵魂和灵性的层次，到达终极的人格。
这是人类和相似众生的人格进化的上升路程，
但是还存在着许多其它种类的宇宙人格。

世界是受制于宇宙的扩展，人格受制于无限的多样化，
两者都能够达到几乎无限制的神明协调和永恒的稳定。
虽然非人格世界的变化范围确实是有限的，
但我们知道人格世界的进化是无限的。

在已达到的体验层次，
所有的人格种类或价值是相互联结的甚至是相互创造的。
连上帝和人类都可以共存于一个统一的人格中，
正如它如此优美的展现在Christ Michael～人类之子和上帝之子的当前状态中。

所有「次无限」的人格种类和层面，
是可以相互联合而获得的，并且有相互创造的潜能。
前人格、人格、和超人格全都被相互协作的达成、
不断的成就、和相互创造之能力的可能性联系在一起。
但是非人格从不直接转变为人格。
人格从来不是自发的；它是天堂之父的礼物。
人格是添加在能量之上的，
而且它仅仅和充满活力的能量体系相互联结；
「特性」能够和没有生命的能量形式相互联结。

宇宙之父是人格的实相、人格的赠予、和人格的命运之奥秘所在。
永恒圣子是绝对人格、灵性能量、灵魂灵性、和完美灵性的秘密。
结合行动者是「灵性思维」人格、智力、逻辑和宇宙思维的来源。
但是天堂岛作为宇宙体的核心、物质世界的起源和中心、
和宇宙物质世界的绝对主要模式，
是非人格和灵性之外的。

宇宙世界的这些特质在地球人类的体验中用以下几个层面展现：

1．身体。
人类的物质或是生物肉体。
起源于动物世界的有活力的生化器官。

2．思维。
人类的思考、感知、和感觉功能。
所有的有意识和无意识的体验。
和情感生活相互联结的智能，通过信仰和智能触及灵性层次。

3．灵性。
神圣灵性存在于人类的思维中～思维调整者。
这不朽的灵性是前人格～而不是人格，
虽然注定会变成继续存在的人类之人格的一部分。

4．灵魂。
人类的灵魂是一个体验的获得。
当凡夫选择“按照天堂之父的意志行动”，
内在的灵性因此成为人类体验里的一个新世界的父亲。
凡夫的和物质的思维是这个新世界的母亲。
这个新世界的实质既不是物质的也不是灵性的～它是灵魂的。
这是正在显现的不朽灵魂，
它注定要超越人类的死亡，继续存在，并且开始升向天堂。

人格
人类的人格既不是身体、思维、也不是灵性；它也不是灵魂。
在千变万化的众生体验中，人格是一个从不改变的存在；
它统一了所有其它相互关联的个性因素。
人格是宇宙之父独特的赠予，
关系到物质、思维、和灵性的、有活力的、和相互关联的能量，
这些随着灵魂的存在而继续。

灵魂世界
是指一个介于物质和灵性之间的广阔层次。
它可以指代表人格化的或非人格化的世界，有生命的或无生命的能量。
灵魂世界的经线是灵性的，它的纬线是物质的。

VI.能量和形式

凡是回应天父的人网格线路的事物，我们称为「人格」。
所有回应圣子的灵性线路的事物，我们称为「灵性」。
任何响应结合行动者的线路的事物，我们称为思维，
这是无限灵性的特质，包括思维的所有阶段。
凡是回应集中在天堂下方的物质引力线路的事物，我们称之为「物质」
～这包括能量物质和它的所有变化状态。

能量
我们把它作为一个可以用于灵性、思维、和物质领域的名词。
「物力」也是这样广泛的被使用。
「力量」通常限于指伟大宇宙中电子层次的物质或对线性引力有反应的物质。
力量也使用于指主权。
我们无法使用你们对物力、能量、和力量的一般定义。
由于语言词句的匮乏，我们必须用这些词来代表多重含义。

物质能量 是一个表示所有的阶段和形式的运行、动作、和潜力现象的词。

在讨论物质能量的现象时，
我们通常使用宇宙物力、新兴能量、和宇宙力量等词汇。
这些词通常是用以下的方式使用：

1. 宇宙物力
包含了所有起源于无限绝对，但是仍然对天堂引力没有反应的能量。

2. 新兴能量
包括那些对天堂引力起反应的，但仍然未对当地的或直线性引力起反应的能量。
这是前电子层次的能量物质。

3. 宇宙力量
包括所有对天堂引力有反应，同时对线性引力有直接反应的所有形式的能量。
这是电子层次的能量物质和所有随后进化的形式。

思维 的现象意味着在各式各样的能量系统之上，存在着活生生的指引；
这在智力的所有层次上都是真实的。
在人格上，思维永远处在灵性和物质之间；
因此宇宙是被三种光芒所照耀着：物质的光亮、智力的洞察、和灵性的光辉。

光～灵性光辉～是一个文字符号，一个比喻的说法，
代表不同种类的灵性众生人格显现的特点。
这个光芒的放射与知性的洞察力或物质光芒的展现没有任何关联。

模式 能够以物质的、灵性的、思维的、或这些能量的任何组合出现。
它能够遍及于人格、身分、实体或是非生命物质。
但是模式就是模式，一直还是模式；
只有模式的复制品会倍增。

模式可以组合能量，但是模式并不能控制能量。
引力是能量物质的唯一控制力。
空间和模式对引力都没有反应，但是空间和模式之间并没有关联；
空间不是模式也不是潜在的模式。
模式是一个已与引力无关的世界结构；
任何模式的世界是由它的能量、思维、灵性，或物质成分组成的。

和整体层面相比，模式显露出能量和人格的独特层面。
人格或身分是能量（物质的、灵性的、或思维的）造成的模式，
但人格或身分并不是能量与生俱来的。
能量或人格中造成模式的质量，可以归功于上帝、神明、天堂之力的授予，
可以归功于人格和力量的共存。

模式是原版的设计，复制品来自于原版的设计。
永恒天堂是绝对的模式；
永恒圣子是人格的模式；
宇宙天父是两者直接的祖先和本源。
但是天堂并不授予模式，并且圣子不能授予人格。

VII. 有限世界的上帝

对于永恒的关系来说，主要宇宙的神明机能是双重的。
圣父、圣子、和圣灵是永恒的～是已存在的～
但是至高上帝、终极上帝、和绝对上帝是在主要宇宙里、
进化扩展的时空内和超时空领域中、Havona之后，正在实现的神明人格。
这些实现中的神明人格，从时间上来说，在未来是永恒的;
在扩展的宇宙中，他们以体验来实现永恒天堂神明们的联合创造潜能;
藉由这个技术，他们强化自身人格的力量，奠定了未来永恒的地位。

因此，神明是双重的临在：
1．存在的～永恒存在的众生，存在于过去、现在、和未来的众生。
2．体验的～在Havona之后，开始实现的众生，
他们将无止境的存在于未来的永恒。

圣父、圣子、圣灵是已存在的～实际存在的
（虽然所有的潜力被认为是体验性的）。
「至高」和「终极」完全是体验性的。
绝对神明在现实中是体验性的，在潜能上是存在的。
神明的本质是永恒的，但是只有神明的三个最初的人格是无限永恒。
所有其它神明的人格都有一个起源，但是他们的命运是永恒的。

藉由圣子和圣灵而展现神明的存在之后，
天父正在实现

 

VIII.上帝的七个层面

为了弥补创造物有限的身份地位和概念的局限，
宇宙之父建立了使众生走向神明的七重途径：
1．天堂创造者圣子。
2．远古日。
3．七个主要灵性。
4．有限世界的上帝。
5．圣灵。
6．圣子。
7．圣父。

这七重神明人格使在时空中及七个超宇宙中的凡夫，能够获得灵性上帝的临在。
这七重的神明，有时对有限时空内的众生，
以力量人格化而展现在有限世界的上帝里，
「七重神明」是进化的众生上升到天堂之旅的实际神明。
这个证得上帝的体验与发现之旅，
是从认知地方宇宙创造者之子的神性开始，
和通过超级宇宙的「远古日」上升，
并且借由通过七个主要灵性的其中一位，
来达到对天堂宇宙之父的神性人格的发现和认知。

伟大宇宙是:
至高三位一体、上帝的七个层面、和有限世界的上帝，这三重神明的领域。
至高上帝是天堂三位一体的潜能，由此他获得他的人格和灵性特点；
如今他正在创造者圣子、远古日、以及主要灵性中实现，
由此他获得时空内超级宇宙之无所不能的力量。
与进化众生最接近、直接的上帝的力量，
实际上是在时空内伴随着众生进化展现的。
正在非人格活动的价值层次上进化的全能至高上帝，
与至高上帝的灵性人格，是同一个实相，也就是有限世界的上帝。

上帝的七个层面的神明群体中的「创造者圣子」，
提供了使生死凡夫成为永生者，并使「有限」得以被「无限」拥抱的机制。
「有限世界的上帝」提供了人格力量化和神性化的技术，
由于这些多方面的活动，使「有限」得以达到「无限」，
并且在可能的未来，能试图成就「终极」。
「创造者圣子」和与他们共事的「神性天使们」是这至高大动员的参与者，
但是「远古日」、以及「七个主要灵性」，可能已定位为伟大宇宙的永久管理者。

上帝的七个层面的运作从七个超级宇宙的组织开始，
它将有可能和外层空间的创造物连结，并且随着它们未来的进化而扩展。
在第一、第二、第三、和第四进化空间层次里的未来宇宙组织，
将毫无疑问的见证到卓越的和无限的亲近神明的方式之开始。
[yao_page]
IX.终极上帝

在伟大宇宙中，已存在的是神性所授予之潜在能量和人格，
而「有限世界的上帝」由此持续在进化。
同样的，在主要宇宙中超越时空的领域里，神性潜能也存在其中，
而「终极上帝」则由此产生。
「终极神明」的实现，标示第一个体验性的三位一体的无限统一，
并且象征着神明在创造性自我证悟的第二层次中统一的扩展。
这「力量人格」的组合与显现等于是:
宇宙中体验性的神明，在超越时空价值且正在展现的层次中，
实现天堂无限的实相。
这种体验的展现完成，是为了
提供已达到无限层次的时空内众生，一个终极的服务目标与天命;
这些众生通过对「有限世界的上帝」的完全领悟，
和来自于上帝的七个层面的照顾与帮助，
而达到了无限的层次。

「终极上帝」是指人格化的神明，在无限神性的层次，和超时空的宇宙领域运作。
「终极」是对神明的超级至高评价。
「至高」是有限众生对「三位一体的统一」的理解；
「终极」是无限众生对「天堂三位一体的统一」的理解。

宇宙之父，透过神明进化的机制，实际上正致力于巨大且惊人的行动，
也就是人格的集中和力量的动员。
这在不同的宇宙意义层次上进行，
包括有限的、无限的、甚至绝对的神性世界价值观念。

天堂的最初三位，也就是过去永恒的神明们
～「宇宙之父」、「永恒圣子」、和「无限圣灵」～
在永恒的未来，将通过联合进化神明们
～「至高上帝」、「终极上帝」、甚至可能是「绝对上帝」
的体验与实现而得到人格的相辅相成。

「至高上帝」和「终极上帝」，正在体验的宇宙中进化，
他们并不是一直存在的～不是过去永恒，却是未来永恒;
这是受时空限制，而且是受「超越时空」所限制的永恒。
他们是至高、终极、和可能拥有至高终极天赋的神明们，
但是他们却在宇宙中经历过一个起源。
他们永远不会有终结，但是他们拥有人格的起点。
他们的确是永恒的和无限的神明潜能的实现，
但是他们自身既不是无限永恒，也不是全然无限的。

X．绝对上帝

「绝对神明」的永恒世界有许多功能，难以完全解释给时空中的有限思维众生，
但是「绝对上帝」的实现，会是第二体验性的三位一体，
也就是「绝对三位一体」，合一的结果。
这将形成绝对神性在体验上的证悟，在绝对层面上，绝对意义的合一；
但是由于我们不曾被告知「有限的绝对」等于无极，
我们无法肯定是否所有的绝对价值都包含在内。
「超终极」的命运涉及绝对的意义和无限的灵性，
如果尚未达到这两种境界，我们就无法建立绝对的价值。

「绝对上帝」是所有「超级无限众生」的证悟目标，
但是「绝对神明」的力量和人格潜能超越我们的概念，
使我们踌躇于讨论那些与体验性的证悟相差太远的世界。

XI.三个绝对

「宇宙之父」和「永恒圣子」的结合思维，在「行动上帝」之内运作，
这创造了神圣的中央宇宙。
天父透过他的圣子的语词，和他们的「结合执行者」的行动来表达他的思维，
之后，他将自己在Havona的临在从无极的潜能中化分出来。
而这些未揭露的无限潜能，
在「完全的绝对」中，被空间所隐藏，
在「绝对神明」中，被神性所掩盖着。
在「宇宙的绝对」的运行中，这两者成为一体。
「宇宙的绝对」是「天堂之父」未揭露的无极与合一。

「宇宙物力」和「灵性力量」两者都是在渐进的揭露与实现的过程中
～所有世界的丰富来自于体验性的增长，
以及「宇宙的绝对」对体验性和存在性的相互联系。
藉由「宇宙的绝对」的平衡作用，
第一起源和中心实现了「体验力量」的延伸，享受着与他的进化众生认同，
并且成就体验性的神明在至高、终极、和绝对层次的扩展。

当无法完全区别「绝对的神明」和「无限的绝对」时，
他们可能的结合功能或是相关的临在，则被称为「宇宙的绝对」的行动。

1「绝对的神明」看起来是全能的启动者，
然而「无限的绝对」似乎是有效率的「自动化」执行者，
他运作于已创造的、正在创造中的、
甚至是将要被创造的，至高统一和终极相互配合的宇宙中的宇宙，
甚至是宇宙之上的宇宙。

「绝对的神明」不可能，或至少不会以任何「次绝对」的方式
对任何宇宙状态起反应。
这个「绝对」对任何形势的每一个反应，
看起来都是根据对所有的事物和众生的幸福而定的，
不仅是根据它目前的存在状态，也有鉴于所有未来永恒的无限可能性。

「绝对神明」是从整体与无限实相中被隔离出来的潜能，
是宇宙之父自由意志的选择；
在这里，所有存在性的和体验性的神性活动得以发生。
这是「有限的绝对」与「无限的绝对」的对比与区别；
但是对「绝对潜能」的包涵而言，
「宇宙的绝对」与两者的关系则是超加性的。

2「无限的绝对」是非人格化的、神性之外的、和非神性的。
因此「无限的绝对」是没有人格、没有神性、也缺乏所有创造者的特权。
事实或真理，体验或启示、哲理或对时空的超越，
都无法洞悉这个没有宇宙限制的「绝对」的本质和特点。

更清楚的说，「无限的绝对」是一个遍及伟大宇宙的「正面世界」，
并且显然的，以等量的空间质，扩展到七个超级宇宙之外，范围惊人的区域，
也就是有着物力活动和「前物质」进化的区域。
「无限的绝对」并不只是一个消极的哲学概念，
建立在玄学对「无条件和无限之普遍性、控制性、和首要性」的假设与诡辩上。
「无限的绝对」是无极中对宇宙的正面总控制；
这个总控制不受限于空间与物力，
但是明确的受限于生命、思维、灵性、和人格的临在，
而且是进一步的受限于天堂的三位一体的意志反应和有目的的指令。

我们确信，「无限的绝对」不是一种未分化的和无所不在的影响力，
无法与玄学的泛神论概念，或是科学有时的「以太」假设相比较。
「无限的绝对」不受物力影响却受神明影响，
但是我们并不完全理解这个「绝对」和宇宙灵性世界的关系。

3「宇宙的绝对」，我们从逻辑推断，
是「宇宙之父」以绝对的自由意志，把宇宙世界区分为神性的和非神性的，
也就是人格化的和非人格化的价值时，不可避免的结果。
「宇宙的绝对」是神明现象，
象征着自由意志区分宇宙世界所产生的张力与结果；
「宇宙的绝对」是所有存在性潜能的联合协调者。

第一部 中央宇宙与超级宇宙

第十八章 至高的三位一体人格
至高的三位一体人格是为了特殊的服务而被创造的。
他们由神圣的三位一体所设计，
为了实现明确的特殊任务，他们拥有完美的技巧和完全的奉献。
至高的三位一体人格有七种阶层:
1至高的三位一体化秘密
2 永恒日。
3远古日。
4完美日。
5新近日。
6 联合日。
7 守信日。
这些完美的管理众生的数量是明确和不会更改的。
他们的被创造是一个过去的事件; 不会有更多再被人格化。

遍及伟大宇宙，这些至高的三位一体人格，代表天堂的三位一体的管理政策;
他们是正义和判决的执行者。
他们组成一个相连的完美管理系统，
从天堂圣父的领域延伸到地方宇宙的总部世界和他们内部的星座首都。

所有来自三位一体的众生是在天堂里被完美创造的，他们拥有神圣的特质。
只有在经验的领域里，时间的流逝增加了他们为宇宙服务的能力。
来自三位一体的众生从来没有任何不履行责任的危险或谋反的风险，
他们的本质是神性的，他们从来没有被认为是脱离神性和完美人格的行为。

1至高的三位一体化秘密

天堂卫星群的最内圈有七个世界，
每一个崇高的世界被一团十个「至高的三位一体化秘密」所管理。
他们不是创造者，但他们是最高和终极的管理者。
这七个互助友爱世界的管理任务，是完全委任于这七十位至高指挥者的团体。
虽然三位一体的后代监督这最靠近天堂的七个神圣领域，
这七个世界被大众认知为宇宙之父的个人范围圈。

「至高的三位一体化秘密」是十人一组的「相关联合指导者」，
在他们各组所属的星球运作，但是他们同时拥有各自的特定责任范围。
每一个特别世界的工作，分为七个主要的部门，
每一个专门活动的部门，由一位「相关管理者」主持。
其余三位则扮演三位一体神明的个人代表，
与其它七位的关系而论：一位代表天父、一位代表圣子、一位代表圣灵。

虽然「至高的三位一体化秘密」有一个明确的典型，
他们仍然揭露出七组不同的特点。
「Divinington」的十个至高指导者，反映着宇宙天父的特点和本质；
同样的，在这七个星球上，每个由十位所组成的团体，
都反映着与他们的领域相关的神明的特点。
十位统治Ascendington的指导者，反映着天父圣子和圣灵的结合本质。

关于这些在天父的七个神圣世界工作的高等人格，我能透露的极少，
因为他们的确是「至高的秘密」。
亲近宇宙天父、永恒圣子、或无限圣灵的方法，并不是特别的秘密。
对所有达到神性完美者，神明是一本摊开的书 ，
但是「至高秘密」的一切是永远不能完全被获得的。
我们永远不能完全看透这些领域，
它们包含着七组被创造众生与神明结合的秘密。

由于这些至高指导者的工作，
与神明和七个基本组别的宇宙众生的亲密个人接触相关
~不管这些众生是居住在这七个特别的世界，或是在伟大宇宙的各处运作~
为这些非常个人的关系和非凡的接触，保持神圣的秘密是恰当的。
天堂的创造者尊重人格的隐私和尊严，即使是在低微的创造物中。
这对于个人和各种不同的人格团体来说，都是真的。

即使是成就了高级宇宙的众生，这些秘密的世界永远会是忠诚的考验。
我们被赋予了完全的自由去亲自了解永恒上帝神圣和完美的特质。
但是我们并没有被授权去完全看透天堂统治者和他们的创造众生的个人关系。

2 永恒日

Havona的亿万世界里，每一个世界是由一位「至高三位一体人格」所管理。
这些统治者被称为「永恒日」，他们的数目正好是十亿，
一位统治者管理一个Havona 星球。
他们是「天堂三位一体」的后裔，
但是如同「至高秘密」，没有任何关于他们的起源的记录。
这两组完全明智的父亲们永远统治着天堂Havona系统里的精致世界，
他们的运作没有轮替或调动。

所有居住在「永恒日」领域里的意志众生，都可以看见「永恒日」。
他们主持定期的行星秘密会议，并轮流访问七个超级宇宙的总部星球。
他们与「远古日」是关系密切的家族，也是神性上的平辈，
「远古日」管辖着七个超级政府的命运。
当一位「永恒日」不在他的星球时，
一位「三位一体教师圣子」则指挥着他的世界。

==========================
urantia书翻译词汇对照表A~F
=========================
absolute 绝对
absonite 无限
absoniters 无限众生
activator 启动者
Actual 实现的
Actuality 事实
Actualizing 正在实现的
Ancients of Days 远古日
architectural satellites 原型卫星
architectural sphere 原型星球
architectural worlds 原型世界
aspect 面向
associated beings 相关众生
beings 众生
Bright and Morning Star 明亮晨星
Brotherhood 团体
Circuit 线路, 圈
Conjoint Actor 结合行动者
Conjoint Executive 结合执行者
Constellation 星座
co-ordinate 相关
co-ordinator 协调者
correlator 相互关联
Creator 造物主，创造者
Creator Son 创造者圣子
creature 众生
Deified 神明化
Deity 神明
Deity Absolute 绝对(的)神明
Divinity 神性
energy 能量
energy-matter 能量物质
Eternals of Days 永恒日
Faithfuls of Days 守信日
fusion 融合
future eternals 未来永恒
Eternal Father 永恒天父
Eternal Son 永恒圣子
evolution 进化
finite 有限
Father 天父
Father-Infinite 无极天父
First Cause 起源
force 物力

翻译词汇对照表 G ~ L
2009.07.20 更新
grand universe 伟大宇宙
gravity 引力
God 上帝
God the Absolute 绝对上帝
God the Sevenfold 上帝的七个层面
God the Son 圣子
God the Spirit 圣灵
God the Supreme 至高上帝
God the Ultimate 终极上帝
God-consciousness 上帝意识
God-man 神人
I AM 真我
Infinite Spirit 无限圣灵
Infinite, infinitely (形容词 , 副词) 无限的
Infinite, Infinity (名词) 无极
local system 地方系统
local universe 地方宇宙

翻译词汇对照表 M ~ R
2009.07.20 更新
magic 魔术
mass 物体质量
master universe 主要宇宙
material-gravity 物质引力
material supervisors 物质管理者
mechanism 机制
meditation 冥想
metaphysics 玄学
midwayer 中间者
mind 思维(偏正面)，头脑(偏负面)
Mind Bestower 思维授予者
morontia 灵魂, 灵魂的, 灵魂世界
morontial 灵魂的
mortal 凡夫, 人类
Original Son 原始圣子
past-eternal 过去永恒
Paradise Master Force Organizers 天堂主要物力组织者
Paradise Trinity 天堂的三位一体
pattern 模式, 形式
Perfections of Days 完美日
personal 人格(化)
personality 人格
physical-energy 物质能量
physical system 物质系统
prematerial 物质前
prepersonal 前人格(化)
presence 临在
preuniverse 宇宙前
postforce 物力后
power 力量
power director 力量指导者
qualified 有限的
Reality 实相 , 世界
Realm 领域
Recents of Days 新近日
Revelation 启示

翻译词汇对照表 S ~ Z
2009.08.27 更新
Seven Master Spirits 七个主要灵性
Son 圣子
sphere 星球, 领域
Spirit 圣灵
spirit (s 小写) 灵性
spiritual 灵性的
spirit-mind 灵性思维
subordinate 次级相关
superpersonal 超人格(化)
superuniverse 超级宇宙
Supremacy 至高
Supreme Being 有限世界的上帝
Supreme Deity 至高神明
Tension 张力
time-space 时空
time-space creature 时空内的众生
thought 思维
Thought Adjuster 思维调整者
Total Deity 完整神明
Trinitized 三位一体化
Trinitized Secrets of Supremacy 三位一体化的至高秘密
Trinity 三位一体
Trinity Teacher Son 三位一体教师圣子
Trinity-origin beings 来自三位一体的众生
The First Source and Center 第一起源和中心
The Second Source and Center 第二起源和中心
The Third Source and Center 第三起源和中心
The Isle of Paradise 天堂岛
The Deity Absolute 绝对的神明
The Universal Absolute 宇宙的绝对
The Unqualified Absolute 无限的绝对
Ultimate Deity 终极神明
UNCAUSED 本源
Undeified reality 非神明化的世界
Unions of Days 联合日
Universal Father 宇宙之父
Universal Integrator 宇宙整合者
Universe Son 宇宙圣子
Unqualified Absolute 完全的绝对, 无限的绝对
Urantia 地球
Urantian 地球(的)
Will 意愿, 旨意

翻译词汇对照表 符号 & 用字
2009.08.27 更新
连字号的 “ – ” 翻成中文时可去掉.
分隔句子的 “ --” 改成 “ ~ ”
所有英文版中的 he 都翻译为 < 他 > . 不区分上帝﹑神明﹑或凡人
副词后的结构助词 的
properly 正确的
根据教育部的国语辞典:“的”同“地”﹐可置于副词后。
例如：“静静的想”、“轻轻的说”、“默默的耕耘”。
英文斜体字 中文采用 B 加重字的厚度
例: the Secrets of Supremacy. “至高的秘密”