每每提起专业，大女儿就当惭愧不已。也是江浙一带一本高校的英语专业，自毕业起就与英语渐行渐远，疏离荒废十余年未果。前年小女儿离园入校，一年级就开设了英语课，好面子的大女儿自然虚荣心膨胀——妈咪是英语专业毕业的，女儿英语不好说不过去。硬着头皮重新拾起，好在还存有基础，又脸皮厚厚，不自觉地就充当了其业余英语老师，总算是为自己的专业找到了些许用武之地。

大女儿的英语教授非常简单，只在乎创造语境，鼓励开口。平日里尽可能多地与小女儿用英语对话，不管语法对错，培养语感，加强听说是关键。经过一年多的坚持，原本生就伶牙俐齿的小女儿，自当耳濡目染，习惯渐成，在英语听说方面大有长进，自信满满。

一日大女儿问：What's the date today？小女儿：Today is December 7. 大女儿纠正：You should say today is December 7th not 7. 英语里分基数词和序数词。小女儿歪着脑袋，鬼鬼地问：12月10号怎么说？大女儿：December 10th. 小女儿：那50号呢？大女儿：50th. 小女儿哈哈大笑：妈咪你又上当了吧！月份里有50号的伐？抓狂至极。

下雪了，大女儿问：Which season do you like best？小女儿：I like winter. 大女儿：Why？小女儿：Because in the winter I can play snow and make the snowman. 大女儿：I don't like winter. It's so cold but I like the snowman. 小女儿：No winter where is the snowman？不是一般的厉害。

放学接女，大女儿心血来潮，一改往日去面包房采购，自制了三明治给小女儿当点心，获其盛赞。大女儿问：Which one is more delicious？This one or that one is bought from the bakery？小女儿：This one. 大女儿：Why? 小女儿：Because mum's love is in this bread. 宝贝，你让我怎么来爱你？

小女儿红笔没了，致电其父下班带些回家。大女儿一旁乘机提醒：Don't forget to ask your dad to come back home early. 只听小女儿冲着电话那头直接喊话：Dad, please come back home early！Otherwise mum will be crazy！Do you understand？知母莫如女，不亏是妈咪养的。

晚饭一家三口一起外食，来到商场，大女儿捷足先登，上了自动扶梯，居高临下，得意洋洋：I am faster than you and your dad. I win. 小女儿淡定如常：You are only one, but dad and I are two. We win！完败！