<结棍>
北部吴语除我们宁波话以外，均可表示“（能力上的）厉害、强、（or:牛B:)”（英：formidable）的意思，惟独我们宁波话不能。（你们久居上海，可能已经忘了，我可没忘，呵呵）
宁波话里“（能力上的）厉害”必须直接用“厉害（但读音却接近“励页”）”，绝对不能用“结棍”，否则闹笑话。
“结棍”一词在宁波话里的意思：
1、（身体上的）强壮，是physically的“壮”，2、表示“程度深”时候的“厉害”，e.g.“咳嗽了交关结棍”，意思是“咳嗽得很厉害”。
上海话里除了上述第二个意思常用以外（第一个意思也不常用），跟多数其他吴语同，还可以表示“（能力上的）厉害”。
所以，你跟一个雅思过7.0的宁波人说“结棍”，会被人笑出来的。因为宁波人虽然能听懂你说的“结棍”意思是彼“厉害”非此“强壮”，并推断出你不是宁波人而是周边地区的人，但还是会忍不住笑出来。雅思考得好跟我长得强不强壮没什么因果关系吧？

<死样怪气>
宁波话里：表示“阴阳怪气”、“装腔作势”、作风和手法令人不爽的意思。我记得杭州话里也是这个意思。
上海话里：大致是“精神不振、颓废、有气无力”的意思。上海周边各地应该与上海话同。

<神之无之>
宁波话里：我方言基础很差，很多老词不认识，这个词的精确涵义已经不清楚了，但大体感觉应该是“神志不清、像夜游神一样”，头脑发热的意思吧大概。
上海话里：大体意思应该是“大胆嚣张、做事出格”的意思。

<泥心><泥腥>
宁波话里：“脏”的意思。
上海话里：“（脏得令人）恶心”的意思，也可引申为“（下流得令人）恶心”等意思。

<戆大>
宁波话里：“傻子”、“傻瓜”的意思，一般是嗔怒语或调侃用语，不具有骂人意味，最多只能算戏谑、调侃意味。父母说小孩“傻”的时候可以这样用。比如“小戆大”意思是“小傻瓜”。
上海话里：虽然也包含“傻”的涵义，但程度可轻可重，重的时候就是严厉的骂人话了（这时候语气接近“戆脔”）。差不多接近“傻B”、“二B”、甚至“猪头”的意思了。

<乐惠>
宁波话里：“舒服”的意思。当然表示舒服还有很多其他说法，例如“惬（/http://www.sinolect.org/bbs/images/smilies/a.gifFRIENDS：宁波话VS上海话" TITLE="FALSE FRIENDS：宁波话VS上海话" />:/）意”、“舒意”等，但和“乐惠”一词在使用场景上有所不同。
上海话里：这个词不常用（而用“适意”），主要用于“小乐惠”等词。“小乐惠”什么意思，很多人可能都知道，主要用在吃的方面，大概是“吃得快乐而实惠”的意思。属同源异流词。

<孛相>
宁波话里：目前仅用在特定场合，基本上已退出使用。孛相本身也是一种表示“玩”的说法，但不是第一选择。吴语里表示“玩”一般要么用“嬉”（北吴的富阳等地，以及南部吴语中的台州话等，嘉兴一些地方的“掼嬉话”的“嬉”原意也是“玩”），要么用“孛相”，惟独宁波话里这两者都不用，宁波话里表示“玩”最首要的选择是“奈何”（三种读法，不同的宁波人读音不一样，有/http://www.sinolect.org/bbs/images/smilies/u.gifFRIENDS：宁波话VS上海话" TITLE="FALSE FRIENDS：宁波话VS上海话" />/三读），其次才是“孛相”（宁波话里除了约定俗成的骂人话“嬉匹”之外，其他情况下没有“嬉”这个词）。而且“奈何”和“孛相”有微妙的意思差别。这个由于我不熟悉老宁波话所以没什么发言权了。
上海话里：表示“玩”的意思的首要选择。

<茄门(相)>
宁波话里：这个词应该是五口通商时的外来语，是表示“德语”“German”的英语词，按说应该音译作“哲门”，不知为什么会被音译作“茄门 gamen”。主要表示胃口上的不喜欢，多半和吃饭有关。比如某个菜你不喜欢吃，“该下饭我茄门个”（宁波话管“菜”叫“下饭”，而上海等地叫“小 菜”），意思是这菜我不喜欢吃，或没胃口吃。但也可以表示其他意义上的“不喜欢”，比如你说人家看见你都不喜欢你，可以说人家看见你都很“茄门”。
上海话里：不能用作吃饭、胃口相关的“不喜欢吃”之意。通常只用“茄门相”一词（可能因为德国人不太受人喜欢？），但现在这个词已经用得很少了。很多人不会用了。