小丫上幼儿园前，我们在家教她一点简单日常英语用语。比如 Go pee之类。去幼儿园的第一个早晨我问小丫上洗手间怎么说，她毫不犹豫回答: “pee go!” 

小丫爱在墙上涂鸦。爸爸批评教育了N次后仍不思悔改，爸爸生气了。小丫对我说: “妈妈你看，爸爸的眼睛生气了! ” 

孩子总有惹父母生气的时候，我定力不够，一生气就忍不住提高音量。每当此时，小丫不管做错了什么，总是理直气壮地对我说: “妈妈，你大声说话了，你说SORRY我!  ”非逼我给她道歉不可。 

夏季某周末特热，温度超过30度。周六姐妹俩和爸爸在后院草地上搭帐篷，准备露营。小丫从家里抱了自己的枕头对正在后院忙碌的爸爸说: 我觉得妈妈可能在家里哭。爸爸问为什么? 小丫道:因为今天我没有管妈妈啊。

两姐妹在前院玩耍。忽然门铃响，我去开门，小丫身着小短裙，戴着头盔护膝护腕，脖子上挂了个望远镜，问我: “妈妈，可以喝啤酒不?” 原来，小丫在车库发现一罐未开封的可乐，想喝。姐姐让她问问妈妈是否同意。夏天爸爸爱喝啤酒，所以小丫的概念中罐装东西都叫啤酒，虽然内容不同。

四岁的小丫光脚站在体重秤上。

“妈妈，你看”

“哦，又长重了点，快到40磅了。因为你这几天吃饭吃菜很乖。”

“我有四十岁了，我的脚有四十岁了! 但是我的脚不胖”  听见妈妈表扬她，小丫毫不客气地自我表扬。

丫丫生病，放学回家后就躺在床上休息。小丫鞍前马后为姐姐跑腿。傍晚我们发现丫丫有些发烧，小丫也学着我的样子摸了摸姐姐的额头后，严肃地说道: 嗯，姐姐有点热，Maybe you use your brain too much(可能你用脑过度了)!

周末在商店。小丫看见果丹皮标价99分(99分三片果丹皮) ，夸张地作惊讶状，仰头对着身旁她爸严肃地说: “One hundred! You’d better work hard!”(一百块! 爸爸你得努力工作啊) 。小丫开始对数字有点概念了，知道99离100不远了。

小丫跟爸爸去上班，看见爸爸办公室里有三台电脑，小丫觉得爸爸简直是玩物丧志，批评爸爸每天上班就会打电脑不挣钱(小丫认为电脑就是用来玩游戏的) 。爸爸问小丫什么工作才挣钱? 小丫道: 商店卖东西才会有钱，因为别人来买东西的时候就会给你钱。

小丫经常给我下糖衣炮弹。

“妈妈，我太喜欢你了，我长大了也要和你在一起，我不结婚。”

“什么是结婚?”

 “Get together with someone else 。”

“男孩还是女孩?”

“男孩。”

小丫去邻居家玩，问邻居阿姨: 阿姨，你们家有中国吗?
阿姨大概知道她的意思，回答说: 我们家有中国。

小丫道: 我们家也有中国。

某天小丫突然对我说她看见奥巴马了，搞得我一头雾水。小丫详细道来: 一个月前我们在火车站等候观光火车去国家公园Jasper那天，奥巴马给了她和姐姐每人一张画纸和几只蜡笔 (消磨孩子们的候车时间) 。我问小丫怎么知道那个人就是奥巴马呢? 小丫说她在电视上见过奥巴马。我突然想起那天车站问讯处有个瘦瘦的黑人服务员，长得倒真象奥巴马。

给小丫读图书馆借回来的书，三个小猪的故事。猪妈妈没有能力养活小猪，要它们离家外出寻找自己的生活。其中两个小猪被狼吃掉了。小丫沉默了一会，突然满脸忧伤地对我说: 妈妈，这个故事太SAD(悲伤)了。姐姐在一旁说这个故事有很多版本，我赶忙给小丫讲了另外一个版本的三个小猪-----小猪们智斗老狼，最后幸福地生活在一起了。这个版本小丫早已熟悉，再一次听到小猪们的完美结局，小丫展开了幸福的笑脸。

姐姐有本关于一只小猪的书。有段时间不识字的小丫对这本书爱不释手，常常翻开看里面的插图，要我讲给她听。小丫最爱其中一张小女孩抱着小猪喂牛奶的插图，她常常盯着这张插图看好久。有天小丫突然对我说: “妈妈你给我生个这样的小猪儿吧，我给它喂牛奶。” 姐姐大笑，说那你自己生嘛。小丫反击道: “ 我又没有大咪咪。”  晕! 

从洛杉矶回来的飞机刚起飞不久，坐在我旁边的小丫抱着在迪斯尼商店买的小山羊喃喃自语，我听见小丫对小羊说了一句: Say goodbye to the real world(对真实世界说声再见)。我心里大惊，差点吓晕过去(我特没出息，最怕坐飞机，每次坐飞机外出都需要克服严重心里障碍)。直到回家后我才敢将小丫的口无遮拦告诉老公。老公大笑，原来小丫这句话来自迪斯尼的惊魂鬼楼，小丫因坐鬼楼电梯被倒是记住了。

迪斯尼乐园里的快乐小丫

http://s10/bmiddle/75a81ed3gc10d3f32b329&690

http://s3/bmiddle/75a81ed3gc10d3fd7e312&690

http://s3/bmiddle/75a81ed3gc10d3ff13012&690