娴（闲）女闲闲，移木空闲迎日月，日来也间（闲），月来也閒（闲）

（娴、闲、间、閒相通，閒是闲的繁体字，间与闲通假，娴与闲通假。移木空闲是门，不管门内是日，还是月，都是闲字。闲闲：悠然自得的样子。意思是闺中女悠闲地取下门闩，半开门迎来太阳，迎来月亮，从早到晚悠闲自得，好一个无入而不自得的女中君子。闲来无事作半条联，邵雍诗云“静处乾坤大，闲中日月长”，请诸位闲来无事对一个！）

自对一个上联：

征夫怔怔，用心去怔寄文言，文去亦政（征），言去亦证（征）

征通政、通正、通证。用心去怔，怔去心字为正，加反文为政，加言字旁为证。诗曰：“女心伤止，征夫遑止。”上联意思是一个男子被征，成为征夫，发呆了，怔住了，想用心去怔，却发现不管用文，还是用言，都免不了被征。汉字的组成真是奇妙。