吾爱吾师（十一·补记）

平易近人的张捷老师

陈 艺 鸣

5月5日，好日子，值此母校通中110周年庆典之际，通过许泉生同学联系上了张捷老师女儿张薇丽，得知张老师正在阳光公寓安享晚年。当晚，班上同学就在与阳光公寓毗邻的“水天堂”大酒店聚餐，谢徐萍和吴建国同学前去公寓将张老师接来，师生欢聚一堂。

俞茜（左）、丁斐（右）同学和张捷老师（中）在“水天堂”合影

席间，为方便交流，班长谢徐萍让我坐在张老师身边。闲聊中，张老师谈及早年上学和工作的经历：上世纪50年代，他刚参加工作就分在国务院办公厅，在周恩来总理领导下工作。不久，周总理动员青年同志加强学习，报考大学。张老师响应号召，报考了“北外”（北京外国语学院）。考试是英语，后来录取在俄语系。“北外”前身，是在“抗大”三分校俄文队基础上创办的延安外国语学校。

当年的北京外国语学院

建国后，“北外”直属国务院外交部领导，是外交部翻译人才的“黄埔军校”。周恩来、陈毅等领导同志，经常来校为师生作报告。由于历史背景及当时政治形势等缘故，“北外”的俄语专业是全校乃至全国最强的。除了像师哲这样的国内名师，授课老师都是来自苏联的俄语专家。为了培养名副其实的外语人才，学院特别重视联系实际和实践锻炼。在校学习两年以后，张老师这一批学生被安排到大连海军基地实习，为前来指导各项工作的苏联海军专家组担任翻译，参加了新中国海军第一支潜艇部队的组建和训练工作。后来，这批边学习边工作的宝贵人才，又被安排到了大西北国防工业基地，参与了“两弹”研制中的俄语翻译工作。经过“北外”的严格训练和刻苦学习，以及参加潜艇部队和“两弹”工程等核心机密项目翻译工作的历练，毕业后，张老师直接被分配到外交部工作。“wen革”期间，副总理兼外交部部长陈毅被打倒，外交部“瘫痪”，张老师下放到南通。到了南通，先是安排在市委工作。在张老师主动要求下，才落实到南通中学当老师。难怪张老师无论是教“农基”还是英语，都是那么举重若轻、游刃有余。只可惜，张老师真是大材小用，令人感慨。当然啦，换个角度看，张老师来通中，恰恰又是我们这些学生的幸运啊。

应邀参加晚会的，除了张捷老师，还有石济东、曹子能老师。三位老师分别是七十、八十、九十以上高龄了。

参加师生聚会的石济东老师（左）、曹子能老师（中）和张捷老师（右）

  衷心祝愿恩师们健康长寿！