加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

汉字部首混乱述评

(2013-11-13 10:55:00)
标签:

文化

汉字部首混乱述评

                  研究人员:蒋克难 朱熙 蒋玲玲 蒋一宁 周羿 等

 

汉字部首混乱了1900年 至今难治

汉字部首混乱了1900年,直到今天,混乱十分严重123。这已经造成了现近、至少30年国家的经济、文化和教育的巨大损失123,还造成全国中小学、学生识字、学习、查字困难所造成的损失,更造成全世界“14亿汉字读者”9学习、工作查字典、所浪费时间和精力的个人损失123。尽快治理混乱,制止每年每月每日继续造成的巨大损失,应是两岸四地政府当务之急145

1.1   部首没有定义或者有定义而没有“界定性”是混乱的总根源12;部首任人任意理解,任意立部、任意增加、任意删减、任意合并,其混乱无法控制;

1.2   汉字“拆字”混乱,是混乱的源头1。汉字“拆字”不同,所拆分出来的部件不同和部件形体不同,造成部件数目和部件形体混乱。汉字部件混乱,又造成部首混乱。这种恶性循环,至今难治;

1.3   部首位置不固定,部首必乱128。一个字有几个部首,应当取哪一个部首,没有固定,造成取部混乱和汉字归部混乱;

1.4   部首由“人为设置”67,不可避免“因人而异”所造成的混乱。这种错误的根源,在理论上认为“部首不会自然形成,需要‘人为设置’,通过制定取部条例,确定取部方法”(参阅国家《十五计划》部首研究成果7)。

1.5   汉字立部混乱,部首必乱。从公元100年直到今天。从“544部— 540部—370部—250部—214部—201部—56部—26部2,3,8(26部转引于程养之文章) 。其部首数目相差1—20倍 ,部首必然混乱。

 

(下接第2)

   一看《汉语字典》混乱的实例3

 

从公元100年—2013年 部首 由“人为设置”混乱示例

   

同一个汉字、各字典归部不同,造成混乱

      

 

《新华字典》         归入    

《辞海》             归入    

《现代汉语规范字典》 归入    

《康熙字典》         归入    

部首由于“人为设置”2324不可避免因人而异,造成混乱。

《新华字典》         归入    

《辞海》             归入    

《汉语大字典》       归入    

《中文大字典》       归入    

同上

 

(这只是示例)

混乱实况见23

《辞海》             归入   

《康熙字典》         归入    

 

同上

 

《新华字典》         归入    

《辞海》             归入    

《汉语大字典》       归入    

 

同上

 

《新华字典》         归入    

《辞海》             归入    

《汉语大字典》       归入    

 

同上

《新华字典》         归入    

《辞海》             归入    

《汉语大字典》       归入    

 

同上

《新部首大字典》     归入    

《新华字典》         归入    

《辞海》             归入    

 

同上

《现代汉语规范字典201部》 归入

《辞海》               归入   部

同上

《现代汉语规范词典201部》 归入 

《现代汉语规范字典201部》 归入 

201部“人为设置”“因人而异”,自身归部混乱

《现代汉语规范词典201部》 归入 

《现代汉语规范字典201部》 归入 

201部“人为设置”“因人而异”,自身归部混乱。

《新华字典》           归入 

《说文解字》           归入 

部首混乱、从公元100年、至今混乱未治理。

《汉语字典》混乱  造成“查找部首难” 体检查找下列7个字用了多少时间?

 

 

 

 

 

 

《康熙字典》         查找  “甚”字   部首 

《康熙字典》         查找  “亟”  部首 

《新华字典》         查找  字   部首 

《辞源》             查找  “尹”  部首 

《辞海》             查找  “乘”  部首 

《汉语大字典》       查找  “黎”  部首 

《汉字部首归部规范》201   查找   “臿”字       部首

 

(下接第3)

      二看《汉语字典》混乱严重3

《汉语字典》混乱严重。部首由于“人为设置”,“因人而异”,部首数目不同,必然混乱。部首数目相同,仍有部份形体不同;形体相同,又有部份位置不同。部首混乱十分严重。部首混乱造成了“查字难”。几乎成了“癌症”,逾时1900年,至今难治。已经造成了经济、文化和教育的巨大损失,急需制止。 《汉语字典》混乱如下表1

《汉语字典》80多种混乱列表        朱熙 蒋玲玲  等调研     表 1

字典名称

部首数目

年代

字典名称

部首数目

年代

说文解字

540

 121

古汉语大词典

250

2006

玉篇..

542

 543

古代汉语词典

194

2007

五经文字

160

776

中华大字典

214改动

1915

 

 

 

古代汉语大词典

231

2006

五音篇海

444

1554

古汉语常用字字典

189

2005

龙龛手鉴

242

1594

简明古汉语字典

275

1988

龙龛手镜

240

1598

常用构词字典

186

1984

字林

 

 

学生古汉语词典

315

2006

字汇

214

1615

学生字典

238

1947

正字通

214

1671

小学生新编图解字典

139

1991

康熙字典

214

1710

袖珍常用字典

282

1982

辞海

250

1999

新编快速识字字典

176

2003

辞源

214

1915

小学生全笔顺字典

186

2007

辞源 (香港)

245

1983

常用汉语三用字典

149

1980

汉语大字典

200

1990

五笔号码小学速查字典

181

1988

简明文言字典

176

1986

新华多功能字典 201

改为 243

2007

形义字典(台湾)

300

1966

新课标多功能学生字典

185

2007

新华字典

189

2002

学生规范词典

201

2006

现代汉语字典

200

2006

汉语规范字典

201

2005

汉语常用字典

170

1973

国语辞典

210

1980

《汉字统一部首表》

201

2007

国语小辞典

214

1992

汉语常用字字典

184

2005

学生袖珍字典

181

1978

商务新字典

212

2009

新华汉语小词典

184

2005

商务学生字典

214

2009

古代汉语常用字字典

189

2012

中学生字典

200

2012

古代汉语词典

194

2012

学生字典

186

1987

新华大字典

156

2012

最新四用成语大辞典

205

 

中华字海

210

1994

简明古汉语词典

188

1985

诗经词典189

189

1986

古今汉语实用字典

192

1988

警语名句词典

215

1984

汉语读音字典

239

1990

简明文言字典

176

1986

简明古汉语字典

232

1988

难字小字典

173

1985

学生汉语词典

275

1988

简明常用字典

188

1987

实用六体书法字典

167

1987

新编小学生字典

189

1987

小学生词语汇编

184

1986

刘氏汉英字典

251

1978

小学生彩图解释词典

148

1985

简明汉日词典

176

1985

实用汉字字典

250

1985

汉英常用医学词典

179

1985

国际汉英成语大辞典

209

1979

简明汉英字典

184

1989

精选汉俄俄汉词典

220

1986

汉英词典

227

1980

汉俄词典

227

1990

小小汉英词典

224

1991

小学生标准字典

184

2002

劈文切字(安子介)

170

1987

汉俄词典

227

1990

小学生词典

180

2009

小学生标准字典

184

2002

小学生字典

158

2007

李氏中文字典(香港)

370

1980

类篇

544

997

新部首字典(北大王竹溪)

 56

1988

新华字典189  归并为

 26

1982

  三看《汉语字典》混乱的实况1,3

4.1   《汉语字典》排序混乱严重。当前流行使用80多种《汉语字典》排序混乱十分严重。英、法、德、俄、日等文字,都是按照它的字母定序和排序,只有一种“定序标准”,而《汉语字典》有80多种排序混乱,造80多种《汉语字典》查字法不同,查字典浪费时间和精力,影响工作和学习效率。世界媒体联盟报导:有“14亿汉字读者”9 。字典排序混乱,14人查字典浪费时间和精力,烦恼不堪。字典混乱,引起中文信息处理混乱,阻碍文化传播和交流,造成文化发展障碍 。这是一件国家战略大事。若再不治理整顿,不仅经济、文化和教育每年损失巨大,而且后患无穷;

4.2  丁方豪考察三种常用字典对3500常用字的归部,仅1446字归部相同10,混乱如此严重;

4.3   李公宜统计五种通用字典共有339个部首,仅有148个部首相同11,混乱令人惊讶;

4.4   朱熙调研《汉语字典》的部首设立数目1,3 ,由于任人任意“人为设置”6,7 。部首数目从公元100年直到今天。从“544部— 540部—370部—250部—214部—201部—56部—26部2,3,8(26部转引于程养之文章) 。其部首数目相差1—20倍 ,部首必然混乱。

4.5   汉字有5000年历史,至今汉字没有“定序”。50年前国家提出“汉字四定”,而“汉字定序”至今未完成,这是《汉语字典》一直混乱的根本原因3因此,急需制订汉字定序标准4,尽快治理整顿《汉语字典》的混乱;

4.6   《汉语字典》有1900多年历史,至今查字困难,都有“难检字”,可惜没有“查字规则”1,3,这是一种失误。某些字、查字如“捉迷藏”1,3。“查字典 ……,要是不顺利的话, 可能需几分钟,十几分钟,甚至有时几个小时也查不到某字”12 。到了2009年首次见到《汉字部首教程》——查字规则,223页,可见浪费教师和学生的时间,多么惊人。还是美籍华人为孔子学院教学需要编写的,1900多年以来没有查字规则,其浪费损失巨大可想而知。;

4.7   《康熙字典》混乱严重,大家都有体会。而港、澳、台的《学生字典》采用《康熙字典》的查字法,小学生怎么会查《康熙字典》,真是苦了小学生;

4.8   《汉语字典》混乱引起500多种汉字输入方案的混乱和20多种汉字输入键盘的混乱1,3,造成中文信息处理混乱的巨大损失1,3原国家语委主任许嘉璐答人民日报记者:汉字输入方案“如果纷乱继续下去,就要给国家造成难以估计经济损失,阻碍我国经济和社会发展” 19

  听听对于《汉语字典》混乱的呼声

5.1自宋代 .著名文字学家 徐铉抱怨 :“偏旁奥秘,不可意知,寻求一字,往往终卷”20。但是,2009年公布的《汉字部首表》、还在采用“规范汉字偏旁部首”67, 24,没有接受宋代.专家 徐铉的宝贵意见;

5.2    胡适比喻研究查字法的人是“为大众救苦救难的恩人”21,今天看这句话,真是言中了;

5.3    吴玉章:“在字典里查一个字是很费时间的事情 22

5.4    钱伟长:“检索、查字困难重重,苦了小学生,难了外国人”23

5.5   丁方豪:“人们经常由于各字典归部不同而感到头痛”10

5.6    《中国图书评论》读者反映:“《汉语大字典》查字四难”24

5.7    文化部副部长 丁西林1959年在《光明日报》呼吁:“迫切需要一个适合广大群众好用的查字法”25,逾时50年了,至今还没有

5.8     傅永和在《中国大百科全书 语言文字》卷:“各种查字法一直比较混乱...“查检费时费事”26

5.9     詹同章台湾语文教授,200310月专著写道:“查阅中文字典遇到困难,因有些字无法辨认其部首,浪费时间,令人冒火”27  

10、彭长登等   5.10    中小学生反映:学了《新华字典》的部首查字法,还要再学《辞海》、《汉语大字典》、《辞源》等等各种不同的部首查字法,感到负担沉重,很浪费时间和精1

5.11王法林:“查字典 ……,要是不顺利的话, 可能需几分钟,十几分钟,甚至有时几个小时也查不到某字12

《汉语字典》混乱已经造成了巨大损失。

6.1   《汉语字典》混乱逾时上千年,是一种失误13。《汉语字典》混乱至少已经造成了现近30年的经济、文化和教育的巨大损失,以及引起中文信息处理混乱所造成的巨大损失13。微软WORD汉字排韃十分混乱,查找不认识的汉字,非常困难。这些混乱所造成的损失,只是没有统计而已。若再不治理整顿,每年每天的损失越来越巨大;

6.2    只有文盲不查字典1。要识字、要学习的人、从小学二年级就要查字典。阅读是学习的根本方法,阅读从识字开始,从小学二、三年级就开始阅读。阅读免不了有不认识的字,拼音字典无法查找,就必需查部首字典。部首字典是识字和学习的惟一工具,部首查字法是查字典的金钥匙,人人一生必用。汉字八国三地17亿人民、要求治理整顿《汉语字典》混乱,要求查字准确快捷,不浪费时间和精力;

6.3   《汉语字典》的混乱,若再不治理整顿,就要每年每天浪费14人的时间和精力,影响14亿人的工作和学习效率,更影响文化传播交流,影响文化发展。这不仅损失巨大,更是关系14亿人民切身利益的大事3

7《汉语字典》混乱千年难题  为何至今难治?1,3

7.1   汉字科学和信息科学基础研究滞后1,3,基础理论滞后,缺乏论理指导;再加千年以来,部首“人为设置”6,7,不可避免“因人而异”,陷入混乱,千年难治;

7.2  《汉语字典》混乱千年难题,历代研究未突破,建国60年研究未突破,汉字八国三地未见研究突破1,3

 

 

重庆民间书同文及字同检研究室

                             蒋克难  朱熙  蒋玲玲  蒋一宁  周羿 等敬上

                                               2013年2月8日

 

    话:(02367907621 

    真:(02367736572 

电子信箱:cqztjjkn@163.com  

邮编地址:401147   重庆市 渝北区  龙溪镇   红石支路45

花卉勇智苑  1 2单元 71    蒋克难  蒋玲玲  咨询人

 

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有