“鲁本斯、凡·戴克与佛兰德斯画派——列支敦士登王室珍藏展”正在中国国家博物馆北一、北四展厅举办，展至2014年2月15日。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYNaUfKKGaib16xibJ9XSczZF4QUibL0aLH8lFKQAV4zKBknUtQbSgV56cg/0

      《拉撒路的复活》马尔滕•德•沃斯

    本次展览既是中列两国文化交流史上的一件盛事，也是我馆为国内观众献上的又一道艺术与文化的盛宴。列支敦士登王室收藏是世界上最重要的艺术品私人收藏之一，起源可追溯到17世纪。本次展览从列支敦士登王室多年的珍藏中，精选了巴洛克时期佛兰德斯画派的油画、版画与挂毯等一百件具有代表性的杰出艺术作品，包括以鲁本斯、凡·戴 克、昆丁·马西斯、扬·德·考克、勃鲁盖尔家族成员、雅各布·约丹斯、斯奈德斯、德·蒙佩尔、小弗兰斯·弗兰肯、罗兰特·萨弗里等等西方艺术史上赫赫有名的艺术家的杰作。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvY0U20Hib8Mz2GLicZlZl4gLxXZuvbReZ9ibmI4YgQEdy4v9RL0XTgjAEbQ/0

  《伯利恒的户口调查》小勃鲁盖尔

    展览共分为13个单元：佛兰德斯绘画的开端；安特卫普画派的传统与背景；彼得· 保罗·鲁本斯——神话、宗教作品；彼得·保罗·鲁本斯——德西乌斯·穆斯系列；彼得·保罗·鲁本斯——肖像画；彼得·保罗·鲁本斯——版画；安尼·凡· 戴克——肖像画；安东·凡·戴克和雅各布·约丹斯；仿鲁本斯、凡·戴克、约丹斯、斯奈德斯的神话和历史题材绘画；室内画和风俗画；佛兰德斯风景画；动物和 狩猎；静物画等。13个单元系统地为观众梳理与展示了一个鲜活、生动的佛兰德斯画派发展历程，再现了十六、十七世纪尼德兰南部地区的人文风貌、历史概况与 城镇景观。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYSLOBwlWz7ewSicJKtOrouJIlQbvKu0SPicrqB0n0CzoGumNy6vIPhwlw/0

      《税吏》昆丁•马西斯

卒于安特卫普的昆丁·马西斯1501年后画的《税吏》是列支敦士登王室前几年买入的作品，这幅作品也是所有展出作品中“年龄”最大的作品。这幅画是早期佛兰德斯画派的代表，从中可以非常清晰地感受到现实主义风格，面部表情中每个部分都画得很精细。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYI6pacXwbMJzhehbej1hBwrFYYswicRVBPtuQwyFdAOyRWUcMia02uuvA/0

          《盲人引路》

在圣经故事中，耶稣对法利赛人说：“他们是瞎眼领路；若使盲人领盲人，二者必皆落入坑中。”尼德兰民间谚语也说：瞎子牵瞎子，一起倒霉。在《盲人引路》中画家勃鲁盖尔为我们描绘这样一幅生动的场面： 6个瞎子互相扶持着，沿着画面的对角线由左上方向右下方运动，却不知已陷入险境，领头的第一个瞎子已跌入壕沟，紧接着的一个被牵动着失去了平衡，等待其他瞎子的将是同样的命运。画中渗透着画家对尼德兰革命的失望和对人类命运的哲学思考，具有人生和社会的普遍意义。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYDs8WzqbicazjrVaNkzgWH7MN6LlbltnJybCD3ibaIhzfvX2ZTMeqcskA/0

     《德西乌斯•穆斯之死》

扬•雷斯一世的工作室
根据彼得•保罗•鲁本斯[1577（齐根）-1640（安特卫普）]的画作编织

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYIc6QAN1QelHvURBkxu5eNVR3CvktNvHGtRfXI2jWJ3I2QljMj7SaVQ/0

    《警卫室》小大卫•特尼尔斯

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYYZniaDiaznYncEqRLv3MHFIYypxVMQNtNXFFjBMREEQmbNUoY1ico6THw/0

   《安特卫普大教堂内景》小皮特•莫夫

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYicKpH4nFTR6QibAUNXiclO0X1zalFm4dlZzhNRQPiayNEgxX59IfiazXAAA/0

    《海的礼物》雅各布•约丹斯

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYcWCvX2NKETTDz2CpdRZZrOAam9pl81icexsFiaZFzeEOqN36WBVj9Mgw/0

《圣保罗皈依》彼得•保罗•鲁本斯

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYibZGpwoPVic9ZQBqaoD2x8zOH8jSmGGko3icDJYjN4o517WcG41E8Ssag/0

《战神马尔斯与瑞亚•西尔维亚》彼得•保罗•鲁本斯

    佛兰德斯画派是西方艺术史上巴洛克时期重要的艺术流派，彼得·保罗·鲁本斯与安东尼·凡·戴克是这一流派中最具代表性的大师。鲁本斯的作品以生动的形象、恢宏的气势、细腻的技法而驰名，成为艺术史上不朽的杰作。在他的笔下，许多神话与宗教故事都被形象、生动地再现。本次展览展出的《战神马尔斯与瑞亚·西尔维亚》是这类题材作品的典型。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvY9MEcEVIia0fnRPF4yffK5efLBPhDVPETJBbbmChdkETjsF70x6lcj8w/0

《维多利亚与维耳图斯》彼得•保罗•鲁本斯

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYibTrAOyQn5gqZ0QibAG52ibkNZRED17wcf4vZKicoiaLkiacDhQbJ5I1qUtQ/0

《克拉拉•赛琳娜•鲁本斯（1611-1623）的肖像》彼得•保罗•鲁本斯

    肖像系列是鲁本斯非常重要的作品，也是此次展览的重中之重。有多次出版著录的《克拉拉·赛琳娜·鲁本斯的肖像》中的人物是鲁本斯的长女，这个女儿在12岁时夭折，这幅作品是1616年在女儿五岁时画的，作品只有37cm×27cm，属于非常小的作品。卡夫特纳介绍，画作是用速写的方式画的，画了头发、眼睛的中心点，周围的部分越画越简单，好像笔触已经飘荡过去。这幅画中眼睛直视观众，神情非常天真，这在以前的肖像画中是非常少见的，这也体现了鲁本斯父女间深厚的感情。“肖像非常薄，有透明感，而后期的油画很厚重，这是很大的不同。”卡夫特纳说（列支敦士登王室收藏负责人约翰·卡夫特纳）。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYa8ibcibezTfL9sOTTBdyFFiaX2DR74wHov7q1m6TRPkURukQcOlvb3w0g/0

《大胡子男人头像》彼得•保罗•鲁本斯

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYEqQW0iaPvicLDwQmTZgu5snuNX8fcft4dLm4UwgNrAUPWxRibOkTXr1Ig/0

《爱之园》

由克里斯托夫•让格儿根据彼得•保罗•鲁本斯的油画原作木刻

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYXlY2Vwyv4KLFKKqCv0mhnOOGTxPRvGicibJibzCzBSoylxickQaWr1QSjQ/0

《玛利亚•德•塔西斯（1611-1638）的肖像》安东尼•凡•戴克

    凡·戴克是鲁本斯之后最为著名的肖像画家，他凭借出色的肖像绘画技艺，成为英国国王查理一世的首席宫廷画师，并对英国后世的肖像画创作产生了重要的影响。本次展览展出了他创作的《玛利亚·德·塔西斯（ 1611 - 1638年）的肖像》 。在展览现场可以看到，凡·戴克对礼服和羽扇的描绘非常细腻，丰富的色调中显露出提香的绘画遗风，这无疑是艺术家最出色的肖像画之一。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvY3qnS07B2ia6I90zf2yQErc5TtTVVcuUsWftHUtUJNOD0bQG8CaJvqBg/0

《拿骚-齐根伯爵约翰八世的肖像》安东尼•凡•戴克

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYOAgHpjULDtyT05wSCbf9iaDZPEuGiaBc3Fj3c3oPqQkZoMZjZcVWCsjw/0

《圣杰罗姆》安东尼•凡•戴克

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYmRBqNPicYtxfSNDTYZfmkBZuZcoakmyRVAAhXVZ5pUw7fDjV1Xsgofw/0

《艺术与科学的寓言》

被认为由亚伯拉罕•凡•狄耶潘贝克(1596-1675年)创作

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYxzElCZgUCtVU0PeSk7Tb6dgV1GBJS0IUZia0D0E02zdCKaq2T93kEIg/0

《绘有彼得•保罗•鲁本斯和安东尼•凡•戴克的安特卫普画派寓意画（草图）》

被认为由亚伯拉罕•凡•狄耶潘贝克(1596-1675年)创作

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYalTOkHF7cib6nrSA7EbXGibLEoS3ZVwvDRibR7CLd78yyr3gVB1Gd3yhA/0

《圣安东尼的诱惑》康纳利斯•萨夫特莱文

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYpicv3L6ZFJrnby4S2emdeVxicIsUDUR3Ywu55CD0liazbxOAdB1eeLTUA/0

《壮阔山景》朱斯•德•蒙佩尔

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvY5DPA8rlA2EP8SEfY22cHG2CDSpQ7TdP1yPulxZB0EmPt1Ve6Prad4g/0

《绘有年轻的托比亚斯的风景画》老扬•勃鲁盖尔

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYgTxrjxWNUFeCJRcQh7sLx61sOXV7ptNZbk3kHMFbn635ZNtQaqVNPQ/0

    罗兰特·萨弗里创作于1612年的静物画《一束鲜花：列支敦士登花束》 ，以对花卉的精确描绘著称，画面布局对称，构图精细，使用黑色背景作为花束的陪衬，繁茂的花束里包含有来自各个地方和各个季节的花朵，其中最引人注目的鸢尾花，因为其花瓣的特殊排列，被视为神圣威严的象征，也是圣三位一体的象征，除了这些宗教内涵之外，仅能维持数日美丽的切花，则代表了生命的易逝，桌面上蜥蜴、老鼠等动物会对植物生长产生危害，因而也代表了美的稍纵即逝，所以在佛兰德斯画派中，静物画不仅仅是艺术作品，还是哲学精神符号化的隐喻。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYzhmvp3l7lsPn7ibcFdyicfW6cHBezYUS1fxd4ZtxrLVJzhqJwRyoBviag/0

《收藏家的画廊》小弗兰斯•弗兰肯

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IbSjTic5Zia7kBNTUI8IzLt73uk3mBGsvYOibt4EcJ5PCk8joWlCVVyfbeH8NlVWO1e18g2Q89oFgoiamHCXlR6NmA/0

《母狮》弗兰斯•斯奈德斯