加载中…王阳明的智慧：“与其为数顷无源之塘水，不若为数尺有源之井水，生意不穷。”
(2012-12-30 19:43:30)
标签：
杂谈 |
[原文]
“与其为数顷无源之塘水，不若为数尺有源之井水，生意不穷。”
时先生在塘边坐，旁有井，故以之喻学云。
问：“世道日降，太古时气象如何复见得？”
先生曰：“一日便是一元。人平旦时起坐，未与物接，此心清明景
象，便如在伏羲时游一般。”
[译文]
“与其掘一个数顷之大的没有源泉的池塘，倒不如挖一口数尺之深
的有源泉的水井，如此，水源就会常流而不枯竭。”
其时，先生正坐在池塘边，身旁有一口井，所以就用这个来比喻做
学问。
有人问：“世道日渐衰微，远古时的清明气象如何能再看见呢？”
先生说：“一天即为一元。从清晨起床后坐着，还未应事接物，此
时心中的清明景象，好象在伏羲时代遨游一般。”
[评析]
水看源头，世道看气象，清明的气象来自人心的本源。人心淳朴，
气象自清明，气象清明，自然世道祥和。掘数顷无源之池，不如挖一口
有源之井，是掘源还是截流，当是治国、齐家、修身都必须把握的。
“与其为数顷无源之塘水，不若为数尺有源之井水，生意不穷。”
时先生在塘边坐，旁有井，故以之喻学云。
问：“世道日降，太古时气象如何复见得？”
先生曰：“一日便是一元。人平旦时起坐，未与物接，此心清明景
象，便如在伏羲时游一般。”
[译文]
“与其掘一个数顷之大的没有源泉的池塘，倒不如挖一口数尺之深
的有源泉的水井，如此，水源就会常流而不枯竭。”
其时，先生正坐在池塘边，身旁有一口井，所以就用这个来比喻做
学问。
有人问：“世道日渐衰微，远古时的清明气象如何能再看见呢？”
先生说：“一天即为一元。从清晨起床后坐着，还未应事接物，此
时心中的清明景象，好象在伏羲时代遨游一般。”
[评析]
水看源头，世道看气象，清明的气象来自人心的本源。人心淳朴，
气象自清明，气象清明，自然世道祥和。掘数顷无源之池，不如挖一口
有源之井，是掘源还是截流，当是治国、齐家、修身都必须把握的。
喜欢
0
赠金笔