强枝弱干而无根——读横沟正史《狱门岛》
(2025-03-03 21:08:51)
标签:
读书日本侦探小说金田一耕助横沟正史 |
分类: 读书笔记 |
隐匿在濑户内海波诡云谲的阴暗环境中的狱门岛,仅从名字就彰显出一种根深蒂固的惊悚。数百年来,这里是海盗的聚居地,是被藩主流放的罪人的归宿。
到了近代,由于渔业的发展,岛上的民众倒表现出了普通大众的表象。但狱门岛的内核,仍是保守的、独裁的、闭塞的,以及疯狂的。
金田一耕助(きんだいち こうすけ)按照战友的遗言到了这里,看到了狱门岛平静表面下的暗流和怪物。
这篇小说的氛围营造很出彩,这也是作者横沟正史(よこみぞ せいし)所擅长的。同样的战后阴云,同样的封建腐朽家族斗争,同样的带血遗产。杀人不足为奇,但三姐妹的死法各有不同,而总是莫名其妙出现在凶杀现场的俳句,更为这血腥的谋杀加著一层日式的风雅邪异。
尤其令人印象深刻的,是作者引用了道成寺的故事,这个故事讲述女子清姬为了追逐年轻僧人安珍而变成半人半蛇,安珍躲入寺院的一口大钟下面,清姬缠住大钟,不得而入,于是身燃毒火,将自己和钟里的安珍都烧为灰烬。
这个故事与本书极为相称,许多要素相互重叠。深山寺院,两个僧人,俊美青年的蓄意勾引,年轻女子的爱火难耐,第一个牺牲者被吊起如同锦蟒,第二个死者被扣在大钟之下,第三个死于祈祷之时。庄严与妖异,僧人与怨女,疯子与巫术,太阁与家康,本家与分家,共同组成一个梦幻般的迷雾世界。
但,要指出的是,上述作者苦心营造的氛围,与最终的动机和最深的根源不说毫无关系,也算得上若即若离。
事实上,当金田一耕助揭示谜题深处的渊源时,确实称得上峰回路转,意料之外。但可惜的是,与全书营造的氛围联系不密,各行其是,最终呈现出一加一小于二的效果。
然后是金田一耕助这个主角,在整个故事中发挥的作用很小。从南洋战场回国的复员船上,病危的战友请求金田一到自己的老家狱门岛,称如果自己死了,自己的三个妹妹会被杀。
但这三个妹妹在作者笔下是一种疯癫和花痴的形象,个体的分别并不明显,她们的被害也并不会引起读者的同情和忿怒,属于注定被杀死的工具人。
而金田一耕助也像个工具人一样,完全不能阻止凶案的发生,即使揭开最终的谜团,又有什么用呢?凶手的任务已经完成,死去战友的遗愿终成流水。
较之江户川乱步,横沟正史的作品显得更加“完整”和“正规”,但以我个人感觉而言,在完整和正规之下,这些作品根基很薄弱,江户川乱步笔下那些虚无的灵魂和变态的意趣,虽然离奇,但始终根植于人性,而横沟正史最缺少的正是对人性的挖掘。
当然金田一耕助系列这几部作品都与战争的阴霾关系密切,都是战争引发的社会萧条和封建家族腐朽环境相结合的产物,但今天读来,未免隔靴搔痒,难有共鸣。
如果逻辑推理过程不能登峰造极,人性幽微方面又有所缺失,那么作品只会落于单薄,不值得反复玩味了。
(《狱门岛》(獄門島),日本作家横沟正史著,王丽丽译,新星出版社 2012年9月出版。)
2025年3月3日星期一晚

加载中…